En seksløber koster ikke mere end 25 dollar her på egnen.
Ovo mjesto izgleda ne vrijedi ni pišljiva boba.
Stedet her er ikke en skid værd.
Taj ušljivi komad zemlje ne vrijedi toliko.
Det er den skide jord ikke værd.
Ovaj grad više ništa ne vrijedi.
Denne her by er alligevel alt for lille.
Nabavit æu potrebne isprave jer ova karta više ne vrijedi.
Det gælder om at få de rigtige papirer, dette kort duer ikke.
Èovjek koji ne može održati rijeè ne vrijedi ništa više od obiènog govna.
En mand, der ikke holder sit ord, er intet værd. Han er intet værd.
Gotovo se ne vrijedi muèiti za 100.
Det er næsten ikke umagen værd for fire.
Ne vrijedi li se za to boriti?
Er det ikke værd at kæmpe for?
Ne vrijedi li za to umrijeti?
Er det ikke værd at dø for?
Vjerojatno ne vrijedi više nego što sam platila
Det er nok ikke mere værd end det, jeg betalte for det.
No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
Men hvis du fortæller mig at det er en flok af gamle baseball-kort og jeg finder ud af, at det er den affyringskoder for et atommissil, så lad os bare sige, vi nej længere har en aftale.
Ne, ne provodim ovdje dosta vremena, èini se da se ne vrijedi truditi.
Nej... Jeg er ikke hjemme så tit, så det er ligesom ikke umagen værd.
Ne vrijedi ništa ako ti sve popušiš.
Det er intet værd når du ryger det hele.
Da, ali bez ostalih pet kartica, ne vrijedi ništa.
Ja, men uden de fem andre kort, betyder det ingenting.
Ili mogu doæi vlakom, u Paris, kada sve tri moramo raditi zajedno, ili bolje reæi, nas dvije, jer Louisette ionako ništa ne vrijedi.
Eller jeg kan springe på toget til Paris, når det er pinedød nødvendigt, at vi alle tre arbejder sammen. Eller begge to, rettere. Louisette bidrager jo ikke med noget.
Znate, mislio je da æe njegovo životno osiguranje pokriti njegov dug, ali se ispostavilo da njegova polica ne vrijedi u sluèaju samoubojstva.
Han troede, hans livsforsikring kunne dække. Men forsikringen dækkede ikke selvmord.
Da, ali tu to uopæe ne vrijedi.
Ja, men det gælder ikke her.
Zip, dok mi je pištolj uperen u grlo, mislim da isprika baš i ne vrijedi.
Zip, hvis jeg siger undskyld, mens du peger en pistol mod min hals, så tror jeg ikke, at det tæller.
Taj ugovor ne vrijedi ni govna, u odnosu na obeæanje gradonaèelnika da je ruta dostave moja!
Den kontrakt er intet værd når borgmesteren har lovet, at ruten er min.
Osim, naravno, ako ne postane skitter, a onda dogovor ne vrijedi.
Medmindre han bliver en Skitter så gælder det ikke længere.
To ništa ne vrijedi, ako ti ne vjeruješ sam u sebe.
Det betyder intet, hvis ikke du tror på dig selv.
Djeco, ne vrijedi se oslanjati na prošlost.
Børn, I kan ikke holde fast i fortiden.
Možda više ne želi da bude ovdje i možda to što æu reæi ne vrijedi ništa.
Hans vilje til at være her har ændret sig. Det er lige meget, hvad jeg siger.
Bez obitelji život ne vrijedi ništa.
Uden familie er livet ikke værd at leve.
Ne vrijedi ništa dok se ne skine taj klizaè.
Vi sidder fast, indtil du får slidsken af. Virgil!
Mi smo samo to jer dva života ne vrijedi dva grada.
Vi gør det kun, fordi to liv ikke er to byer værd.
1.2453789710999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En seksløber koster ikke mere end 25 dollar her på egnen. 