Samo se ne uklapam ovde, kao što se ni ti ne bi uklopila u moje vreme.
Jeg passer lige så lidt ind her, som du ville gøre i min tid.
I tako se ja ne uklapam u šemu, u stvari.
Det er ikke hans rigtige navn. - Hvad er det så? Det ved jeg ikke.
Izgledalo je da se ja ne uklapam.
Der var ikke rigtig noget, der duede.
Ponekad sam ljubomorna, ti živiš divan život, a ja se u njega ne uklapam.
Jeg er bare lidt misundelig. Dit liv er fedt... og jeg passer ikke rigtigt ind.
Uèinila si to jer se ne uklapam u tvoje društvo.
Du gjorde det, fordi jeg ikke passede ind.
Ponekad se oseæam kao da se ne uklapam u ovu porodicu.
Sommetider føles det, som om jeg ikke passer ind i denne familie.
Ako se odluèiš biti slikarica, i shvatiš da se ja više ne uklapam, i tri mjeseca postanu zauvijek?
Hvad hvis du bliver kunstner, og tre måneder bliver for altid.
Ne uklapam se u taj kod o kome si govorio, jel tako?
Jeg passer ikke ind i den kategori, som du talte om, vel?
Ne uklapam se u to da igram igre, Meri.
Jeg kom ikke for at lege, Mary.
Èitav moj život, osjeæala sam da postoji dio mene koji nedostaje, kao da se ne uklapam, i Brian... on je moj nestali dio, pa prije no što kažete ne operaciji,
Hele mit liv følte jeg, at der manglede et stykke af mig. Jeg passede ikke ind. Og Brian, han er det stykke, jeg mangler.
Zbog toga, nigde se ne uklapam, znate?
Derfor har jeg aldrig rigtigt passet ind nogen steder.
lonako se ne uklapam, Klijent me èeka za haljinu deveruše.
Jeg har en tøjprøve. - En kunde der venter på en brudepigekjole.
Znam kakav profil tražite, a ja se ne uklapam u to.
Jeg kender profilen, og jeg passer ikke.
Zato što se ne uklapam u Harryjev kodeks.
Fordi jeg ikke passer til Harrys kodeks.
Jer se ne uklapam u Harryjev kod.
Det passer ikke ind i Harrys regler.
Rekli su mi da se ne uklapam.
De fortalte mig, at jeg ikke passer ind.
Istina je, među Buvsima, Ja se ne uklapam.
Sandingen er, at blandt bøverne passer jeg ikke ind.
Ja volim, po prvi put u svom životu, nisam toliko ljuta celo vreme jer se nigde ne uklapam.
Jeg elsker at, for første gang i mit liv ikke skal være så sur, fordi jeg ikke passer ind.
Rekli su da se ne uklapam.
De sagde, jeg ikke passede til dem.
1.2613298892975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg passer lige så lidt ind her, som du ville gøre i min tid. 