Prevod od "ne shvatiš" do Danski

Prevodi:

du indser

Kako koristiti "ne shvatiš" u rečenicama:

Dok me ne uhapse. Ili dok ti ne shvatiš zakon dokaza ove zemlje.
Til jeg bliver anholdt eller du forstår reglerne om bevis her.
Naravno, da mogu, dok ne shvatiš da to neæe biti istina.
Jo, men det vil ikke være sandt. - Jeg venter.
Ostajem s tobom dok to ne shvatiš.
Jeg bliver hos dig, indtil du er klar over det.
Besmrtnost zvuèi kao dobra ideja dok ne shvatiš da æeš je provesti sam.
Udødeligheden er fristende indtil man opdager, man skal være alene.
Dok ne shvatiš da više nemaš vremena.
Når man gør noget for sidste gang.
I neæeš biti nevjerojatan poIicajac dok to ne shvatiš.
Du er ikke politimand før du indser det.
Molim te da me pogrešno ne shvatiš, ali to silno nabacivanje, To je samo za one kojima je preko potrebno, znaš?
Tag ikke dette på, den forkerte måde, men hele din "forsøger hard-ting", bare bliver for meget, du forstår?
Jesi li pokušala da to ne shvatiš lièno?
Det tog du vel ikke personligt?
Lu, preklinjem te, molim te, molim te, molim te da to ne shvatiš pogrešno.
Jeg beder dig om ikke at misforstå og tage det ilde op.
Vilijame, veoma je važno da ovo ne shvatiš lièno.
William, det er vigtigt, at du ikke tager det personligt.
Ne dok ne shvatiš... dok stvarno ne shvatiš s kim si u braku.
Ikke før du ved det. Ikke før du forstår... for alvor, hvem du er gift med.
Da budem jasan... ako ne shvatiš ove nauène koncepte, neæemo se meðusobno razumeti.
Lad mig slå det helt fast... Forståelse af disse begreber... Vi vil ikke kæmpe på samme slagmark.
Moæi æeš, a ja neæu biti sreæan dok ne shvatiš da neæeš imati život kakav zaslužuješ dok sam ja u njemu.
Jo, du kan, og jeg bliver aldrig glad før du indser at du ikke får det liv du fortjener hvis jeg er i det.
Molim te da to ne shvatiš pogrešno.
Vær sød ikke at forveksle det med noget andet.
Samo dok ne shvatiš što æeš uèiniti.
Lige indtil du regne ud hvad du er ville do.
I svaki put doðe nada, i uzme deo tebe, sve dok ne shvatiš da je jedina stvar na u koju možeš sigurno da se nadaš je da æe te ova stvar ubiti.
Hver gang håbet knuses, tager det en luns af dig med sig. Til sidst finder du kun trøst i det eneste, du ved med sikkerhed. At det her bliver din død.
Iako sad izgledaju prijateljski, ako ne shvatiš šta se desilo Ani, tvoju æe stražnjicu odvuæi u zatvor.
De er venlige nu, men du må finde ud af, hvad der skete med Anna. - Tænk på den aften.
Dok to ne shvatiš... biæeš i dalje izgubljen.
Indtil du indser det, er du stadig fortabt.
Ostaæeš iza ograde dok ne shvatiš odgovornost.
Du bliver, indtil du lærer noget om ansvarlighed.
Da me ne shvatiš pogrešno, ali ovo ti je možda najgora slika.
Tag det nu ikke på en forkert måde, men det er nok det værste billede af dig nogensinde.
Dok jednog dana ne shvatiš, deliæ po deliæ, svi oni æe da nestanu.
Indtil du kan se, at en dag vil de alle sammen være borte.
1.8754291534424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?