Hvis du ikke var bange, hvad ville du så gøre ved mig?
Ti se nièega ne bojiš, zar ne?
Du er ikke bange for noget, vel?
Pokaži im da se ne bojiš smrti.
Vis ham, du ikke frygter døden.
Ne bojiš se da æe ti otpasti usta?
Er du ikke bange for at slide læberne op?
Ali ti se nièeg ne bojiš.
Men du er ikke bange for noget.
Ne bojiš me se, zar ne?
Du er ikke bange for mig, vel?
Ali, ti se ne bojiš smrti tako da nas to stavlja u dilemu.
Men du frygter jo ikke døden.
Mislio sam da se ti ne bojiš nièega.
Jeg troede ikke, du var bange.
Nadam se da se ne bojiš mraka.
Jeg håber ikke, du er mørkeræd.
Ne bojiš se ostaviti nekog, koga si tek sada upoznala?
Er du ikke bekymret om at forlade nogen du kun lige har mødt Alene i dit hus?
Zar se ne bojiš, ja bih pobegao?
Er du ikke bange for, at jeg stikker af?
Ne bojiš se èak ni lopova.
Du er ikke engang bange for bøller
Zar se ne bojiš da ce ti zasmetati...i zeznuti slucaj?
Er du ikke bange for at hun vil være i vejen og ødelægge sagen?
Mislila sam da me se ne bojiš.
Jeg troede, du ikke var bange for mig.
Mislio sam da se nièega ne bojiš!
Jeg troede, du ikke var bange af noget!
Nadam se da se ne bojiš visine.
Jeg håber ikke, du har højdeskræk.
Nadam se da se ne bojiš.
Jeg håber ikke at du er bange.
Oèigledno poseduješ veštine i ne bojiš se šetaèa.
Du har åbenlyst evnerne, og du er ikke bange for biderne.
Kada živiš dugo koliko ja, više se ne bojiš putovanja na onaj svijet.
Når du har levet så længe som jeg.... så frygter du ikke længere rejsen til den næste verden.
Ne bojiš se da æemo je mi povrediti bojiš se da æeš ti to uraditi.
Du er ikke bange for at, vi gør hende noget. Du er bange for, at du kommer til det.
Reci mi, zar se nièega više ne bojiš?
Sig mig nu, er der intet andet du frygter?
Da se ne bojiš, ne bi radila svoj posao.
Hør, hvis du ikke var bange, så gjorde du ikke dit arbejde.
Ali ne bojiš se ti ovih vampirskih supervojnika, ne bojiš se ove igre, niti se bojiš šta æe ti uèiniti.
Men du er ikke bange for vampyrerne derude og du er ikke bange for det her spil.
Ne bojiš se za decu, zbog toga?
Er du ikke nervøs for det med at få børn?
Zar se ne bojiš da doneseš svoju kæer na mesto kao... ovo?
Er du ikke bange for at få en datter i sådan en verden?
Zar se ne bojiš da æu pobeæi?
Og hvad hvis jeg stikker af?
Ne bojiš se da se igraš s vatrom?
De unge leger vist med ilden...
Ne bojiš li se da æu ti nedostajati?
Er du ikke bange for, du vil savne mig?
Ti se ne bojiš mraka, Beri.
Du er ikke bange for mørket, Barry.
Ne bojiš se umiranja neprirodnom smræu?
Er du ikke bange for at dø af noget andet end naturlig årsag?
Ti se ne bojiš, zar ne?
Det er du heller ikke, vel?
Svi ovi ljudi... zar se ne bojiš da je neko od njih možda ubo Kristinu
Alle disse folk... er du ikke bange for, at en af dem var den, som dolkede Christine?
Koliko god tvoj govor je o izletu Darhk, bilo je io slanju poruke da se ne bojiš više.
Hvor meget din tale end handlede om at afslørede Darhk, handlede den også om at sige, at du ikke er bange længere.
Osim ako se, kao Božji èovek, ne bojiš smrti, i zadovoljan si svojim uverenjima i spreman da upoznaš svog Tvorca ovde i sada, u tom sluèaju, stojim ti na usluzi.
Medmindre at du som en mand af Gud, ikke frygter døden og med din overbevisning, er klar til at møde Herren nu. Er det tilfældet, så hjælper jeg dig gerne.
A drugi odgovarajući ćutkaše ga i govoraše: Zar se ti ne bojiš Boga, kad si i sam osudjen tako?
Men den anden svarede og irettesatte ham og sagde: "Frygter heller ikke du Gud, da du er under den samme Dom?
8.4698739051819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis du ikke var bange, hvad ville du så gøre ved mig? 