Prevod od "ne bismo trebali" do Danski


Kako koristiti "ne bismo trebali" u rečenicama:

Zar ne bismo trebali èekati kapetanicu?
Bør vi ikke vente, til kaptajnen er tilbage?
Zar ne bismo trebali raditi nešto drugo?
Hvor kedeligt. Lad os lave noget andet.
I mislim da ne bismo trebali da platimo ove preglede.
Vi burde ikke behøve betale for de prøver.
Mislim da ne bismo trebali prièati o tome.
Vi skulle ikke tale om det. Jeg vil gerne vide det.
Jesam za trgovinu, ali zar ne bismo trebali pronaæi... naèin kako da se obranimo?
Man skal vi ikke finde en måde at forsvare os på?
Ne bismo trebali da budemo ovde.
Det er ikke meningen vi skal være her.
Pa, u tom sluèaju, ne bismo trebali sumnjati u njegove motive.
Saa behoever man ikke drage hans motiver i tvivl.
Ne bismo trebali ovo da radimo.
Vi burde ikke at gøre dette.
Mislim da ne bismo trebali lagati stari.
Jeg synes ikke vi skal lyve.
Ne bismo trebali ovo uèiniti više.
Vi bør nok ikke ses mere.
Tvoja mama smatra da nas dvoje ne bismo trebali vjerovati jedan drugome.
Din mor mener tilsyneladende, at vi to ikke bør stole på hinanden.
Možda ne bismo trebali da dajemo našu hranu neprijatelju.
Ja, måske skulle vi ikke give vores rationer til fjenden.
Carlos i ja oseæamo da ne bismo trebali reæi devojèicama, znate, o tome šta se desilo.
Carlos og jeg føler, at vi ikke skal fortælle pigerne, hvad der er sket.
Ako æemo ih privesti ispred, zar ne bismo trebali biti ispred?
Hvis de anholdes udenfor, burde vi så ikke være der?
Ne bismo trebali da razgovaramo o tome.
Vi må ikke tale om det. - Det er forståeligt.
Ako je udario u kamenje, ne bismo trebali biti ovdje.
Hvis stenene er ramt bør vi ikke være her. Der er bekræftet.
Samo mislim da ne bismo trebali ovde držati skittera.
Vi bør ikke have en glider her.
Ljudi, zar ne bismo trebali uraditi kako kaže?
Skal vi ikke gøre, som han siger?
Da, zar ne bismo trebali èekati Weavera i mog tatu?
Skal vi ikke vente på dem?
Zar ne bismo trebali da javimo Torinu?
Skal vi ikke sige det til Thorin?
Dobri Gospod je rekao da ne bismo trebali da lažemo.
Vorherre siger ellers, man ikke må lyve.
Majko, jesi li sigurna da ne bismo trebali zvati pomoæ?
Er du sikker på, vi ikke bør ringe efter hjælp?
Mislim da ne bismo trebali to da uradimo.
Jeg synes ikke, at vi skal gøre det.
Zar se ne bismo trebali vratiti?
Burde vi gå tilbage? - Nej.
Bez imena se ne bismo trebali nadati.
Uden navn skal du ikke regne med det.
Mislim da se više ne bismo trebali viðati.
Jeg tror ikke, du og jeg skal ses fremover.
Ne bismo trebali da prièamo o Mini?
Eller skal vi ikke tale om Mina?
Ne bismo trebali razgovarati o nama više.
Vi bør ikke tale om os selv mere.
Da možda ne bismo trebali biti zajedno.
At måske bør vi ikke være sammen.
Uostalom, ne bismo trebali o tome.
Det behøver vi ikke snakke om.
Možda ne bismo trebali baš ovde.
Vi bør måske ikke gøre det her.
U našim godinama, ne bismo trebali putovati po tolikoj vruæini.
I min alder skal man ikke rejse så langt i den varme.
Mislim da ne bismo trebali ništa èiniti dok ne dobijemo presudu veæa.
Vi bør ikke gøre noget uden rettens dom.
Ne bismo trebali da radimo ovo.
Vi burde ikke stadig gøre dette. - Hvilket?
1.8113610744476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?