Iako to nije naziv koji koristimo mi pravi muškarci.
Men det kalder vi det ikke.
Mislim da Osvetniku treba bolji naziv od "Maskiranog" ili "Kapuljaèe".
Hvad tror du, Oliver? Jeg mener, at han har brug for et bedre kodenavn end "Hætten". Jeg er enig.
Mislim da je to bio ujedno i naziv tog plivajući malog čovjeka čarobnjaka u He-Mana.
Jeg tror også, det var navnet på den lille flagrende troldmand i He-Man.
Pa, to nije zvanièan naziv, ali to je funkcija koja je data meni.
Altså, det er ikke en officiel titel, men en funktion jeg har fået tildelt.
A kao zalog njegovog još veæeg Blagovoljenja, naloži mi on da tebi naziv tan od Kodora dam mesto njega.
Og som pant på din hæder bød han mig kalde dig than af Cawdor.
Pa zar se ne uzdate da æe vaši sinovi biti kraljevi, kad one, što meni naziv tan od Kodora podarile su, ništa manje nisu ni njima obeæale?
Håber du ikke, dine børn bliver konger når de, der kaldte mig than af Cawdor, lovede dem dette?
Pa, na japanskom, hire sanšo je uobièajen naziv za zanthoxylum piperitum.
På japansk, hire Sansho. Det almindelige ord for Zanthoxylum piperitum.
ZZZ nije baš pametan naziv za oglašavanje.
ZZZ. Ikke ligefrem smart, hvis man står i vejviseren.
Br. 42 je kodni naziv za osobe koje su ovde?
Nummer 42 er et kode system for menneskerne her.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Så vi krydsede grænsen til Syrien, gik til Aleppo, som, viser det sig, er opkaldt efter Abraham.
Slično tome, postoji drugi niz od šest zvezda koji se prevodi kao "aru meen", što je starodravidski naziv za zvezdano jato Plejade.
På samme måde, er der en anden sekvens på seks stjerner som kan oversættes to "aru meen" som er det gamle dravidianske ord for stjerne-konstellationen Plejaderne.
To se može prevesti kao "mey meen", što je starodravidski naziv za planetu Saturn.
Det kunne oversættes til "mey meen", som er det gamle dravidianske ord for Saturn.
Mi imamo naziv za ovu grupu ljudi, koju smo tada opisali po prvi put iz ovog majušnog parčeta kosti, zovemo ih ljudima iz Denisove, po mestu na kojem su prvi put opisani.
Vi kalder denne menneskegruppe som vi da beskrev for første gang, fra dette lillebitte stykke ben, for Denisovans, efter det sted, hvor de først blev beskrevet.
U mojoj laboratoriji imamo tehnički naziv za njih.
Der er et teknisk begreb for disse slags mennesker i mit laboratorie.
Jedna osoba nije toliko neobična. Ona se vraća čitanju svoje knjige, koja, na žalost, nosi naziv "Silovanje".
Hun går tilbage til at læse hendes bog, som desværre hedder "Voldtægt".
Prvi signal je bio da svi usprave metar visoke panoe na kojima je pisalo "Pogledaj gore", naziv projekta.
Det første signal blev for alle til at holde op disse halvandenmeter høje bogstaver som sagde "Look Up More" (Se Op Mere) projektets navn
Nazvao ga je virus - latinski naziv za "otrov".
han kaldte det for virus -- latinsk for gift.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
Jeg er ikke sikker på at det er den mest progressive eller 21. århundrede-agtige jobtitel, men jeg har nu tilbragt mere end to procent af hele mit liv i et telt på den nordlige polarcirkel, så jeg kommer ud af huset af og til.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
Jeg kan ikke fortælle jer hvem det var, men det var et stort firma i Seattle.
Ko god da je smislio taj naziv, shvata ironiju,
Fordi hvem det end er der har fundet på den titel, forstår ironi,
Jasno mi je da ovo nije privlačan naziv za zakon: Milioni dece izostavljeni.
Nu kan jeg forstå at det ikke er et særlig attraktivt navn for en lov: Millioner af Efterladte Børn.
Ovo se naziva vašom "tačkom podešavanja" ali to je varljiv naziv jer se u stvari radi o opsegu od otprilike 5-7 kilograma.
Dette kaldes ens indstillingspunkt, men det er et misvisende begreb, fordi det er faktisk et spektrum på 5 - 7, 5 kilo.
Kada mi se to desilo, pre 17 godina, nije postojao naziv za to.
Da det her skete for mig for 17 år siden, var der ikke noget navn for det.
Kad smo davali naziv mestu u Kankunu, nazvali smo ga muzejem zbog važnog i jednostavnog razloga: muzeji su mesta čuvanja, konzervacije i obrazovanja.
Da vi navngav stedet i Cancun, Kaldte vi det et museum for en meget vigtig og simpel grund: museer er beskyttende steder for bevarelse og uddannelse.
Zajednički naziv za njih je izbeglice.
De er normalt omtalt som flygtninge.
Naziv ove slike je "Amblem čednosti", ali čistota nije ekvivalent potiskivanju ženske seksualnosti.
Dette maleri er kaldet: " Allegori over kyskheden", men renhed handler ikke så meget om at undertrykke kvindelig seksualitet.
Stručan naziv za to je barhan, i cela dina se kreće pustinjom ka zapadu brzinom od oko 17 metara godišnje.
Den er, hvad der teknisk er kendt som en "barkan", og hele banken går over ørkenen i en vestlig retning med en fart på omtrent 17 meter om året.
0.89033389091492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig navnet på en af dine bøger. 