Prevod od "naviku" do Danski


Kako koristiti "naviku" u rečenicama:

Gospodine, molim vas, ne vièite na mene, jer kada ljudi vièu na mene, imam naviku da poènem da plaèem.
Sir, De må ikke råbe. Når folk råber, begynder jeg at græde.
Pa, stekao sam naviku da nosim puno gotovine sa sobom kada putujem.
Jeg har tit mange kontanter på mig. - Det kan være farligt.
Samo da ti ne preðe u naviku.
Det skal ikke blive en vane. - Tak.
Izvini, jel ti prešlo u naviku da to kažeš?
Er det blevet en vane at sige nej?
Pa, s obzirom na tvoju naviku da uzimaš ljude za taoce...
Du har for vane at tage folk som gidsler...
Bojim se da naš dragi ucitelj engleskog ima lošu naviku da lako sklapa prijateljstva.
Jeg er bange for at vores kære engelsk lærer har en dårlig vane for nemme venskaber.
Ovo poèinje da prelazi u naviku.
Det er ved at blive en vane.
Pa, obièno nemam naviku da dajem civilima koji me sateraju u æošak u podzemnom parkiralištu poverljive informacije.
Jeg har ikke for vane at give civile, som stopper mig i under jordiske bygninger, hemmelige oplysninger.
Imaš naviku da se oseæaš kao kod kuæe, znaš li?
Du har for vane at føle dig hjemme, ved du godt det? Ja.
Krv na ovom mestu ima naviku da odleti sa polica.
Blodet her har det med at forsvinde fra hylderne.
Do sad, najneobiènija stvar o Henryju je da ima, bolje od prosjeène, sigurnosnu naviku.
Henry Peck har usædvanlig strenge sikkerhedsvaner.
I, ako bi on koristio taj mutni fond da plati njegovu omiljenu lošu naviku, šta vi mislite, gde bi mogao da naðem?
Og hvis han brugte sin fedtekasse til at smøre hans yndlingshobby hvor tror du så, vi kan finde ham?
Toliko dugo kao što je rekla Oprah je potrebno za steæi naviku?
Så længe tager det at få sig en ny vane, siger Oprah jo.
Kad Džasmin ne želi da zna nešto ona ima naviku da gleda na drugu stranu.
Når der er noget, Jasmine ikke vil vide, ser hun den anden vej.
Novac može da doprinese, ali društvo ima naviku da odbaci èak i jednog od svojih kada se ukaže prilika.
Det hjælper at være formuende, men samfundet lader hånt om selv sine egne, når muligheden byder sig.
Nemam naviku spavati sa svojim tjelohraniteljem.
Ja, jeg sover ikke med livvagter.
Imao je gadnu naviku da nas uznemirava.
Han havde en dårlig vane for at chikanere os.
Možda bih mogla da budem više gostoprimiva, posebno što sam sama imala tu lošu naviku.
Jeg burde være mere gæstfri. Især fordi jeg selv lider af samme uvane.
Sve je to prešlo u naviku, dušo.
Hvad ellers? - Det bliver en dårlig vane.
Imaš naviku da pokopavaš ljude pre nego što su mrtvi.
Du har for vane at begrave folk, før de er døde.
Njihov novi gospodar je imao naviku da se provodi celu noæ i spava po ceo dan.
Deres nye herre havde en vane med at feste hele natten og sove hele dagen.
Imam naviku raditi stvari za koje ljudi misle da ne mogu.
Jeg har det med at gøre ting, folk siger, jeg ikke kan.
Izgledam li kao Ijekar koji bi hranio naviku narkomana?
Ligner jeg en læge, der bidrager til en narkomans misbrug?
Ima naviku da kaže šta god da mu padne na strujna kola.
Han siger, hvad der falder ham ind.
Obzirom da ljudi sa kojima razgovaram na severnoj hemisferi koji imaju naviku da odlaze u bioskope doživljavaju to.
For når jeg taler med mennesker fra den nordlige hemisfære,. som er vant til at gå i biografen, genkender de dette.
U susretu sa novom kulturom takođe sam razvila naviku komparativnog čitanja.
At møde en ny kultur startede også min vane med komparativ læsning.
Imamo naviku da mislimo o njoj kao o beskompromisnoj datosti.
Vi hælder til at tage, det som et kompromisløst givet.
Mi smo izgubili naviku da to činimo.
Nu har vi næsten glemt den vane.
To će raditi nedeljama dok postepeno ne izgubi naviku.
Det vil den gøre i flere uger, indtil den gradvist vænner sig til omstændighederne.
0.35026097297668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?