Možda moraš da iskoristiš ovu godinu da naučiš Bena o Fibi.
Måske burde du i år lære Ben om Phoebe.
Treba da naučiš bolje da koristiš lovca, ali si u suštini dobar čovek.
Du burde bruge dine "løbere" bedre, men ellers en god mand.
Dosta toga možeš da naučiš od njega.
Der er meget, I kan lære af ham.
Moći ćeš izaći kad naučiš biti dobra kći.
Du kommer måske ud, når du er blevet en kærlig datter.
Umiraćete od gladi ponovo, ukoliko ne naučiš značenje Zakona.
Vi sultede. Du vil sulte igen, medmindre du lærer betydningen af loven.
Bilo je i vreme da to naučiš.
Det er på tide, I lærer det.
Tako naučiš da brzo uzimaš hranu sa stola.
Jeg lærte hurtigt ikke at række ind over bordet.
Ali, trebao bi da naučiš da se brineš o njoj.
Men du må se bedre efter hende.
To što si feministkinja, ne znači da treba da kastriraš muške, nego da naučiš kako da živiš sa tim gluperdama.
Og det at være feminist handler ikke om at kastrere mænd, din vanvittige fisse. Det handler om at lære at leve sammen med de narrøve.
Jedna stvar koju moraš da naučiš-- prva stvar da moraš da naučiš-- da čekaš.
En ting du skal lærer-- det første jeg lærte-- er at vente.
To je prilika da naučiš kako da se pobrineš za nekoga sa novostečenim sposobnostima.
Det er en mulighed for at lære hvordan man håndterer nogen med uopdagede evner.
Šta dođavola ti možeš da me naučiš?
Hvad fanden kan du lære mig?
Možeš da ih naučiš tvojom sposobnošću da uvek budeš u klozetu kada stigne račun za večeru.
Du kan lære dem at være på toilettet, når regningen kommer.
Prvo moraš da naučiš pravilan stav.
Først må du lære at stå rigtigt.
Da li si spreman da pratiš Betmena i možda naučiš po koju lekciju o životu usput?
Nå, er du klar til at følge med Batman og måske blive klogere på livet undervejs?
Još mnogo toga treba da naučiš.
Du har en lang vej endnu.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Hvis du ikke gør andet end at dyrke denne reaktion til den smukke gave som denne unikke dag er. Hvis du lærer at reagere som om dette var den første dag i dit liv og den aller sidste dag, så har du brugt denne dag rigtig godt.
Pa, naučiš da posluješ, sve načine poslovanja.
Jamen, man lærer at svindle, alle mulige slags svindel.
Ali sam se nagodio sa njim: Lečiću te ako me naučiš.
Men jeg lavede en aftale med ham: Jeg vi behandle dig, hvis du vil undervise mig.
Usta će moja pevati hvalu, kad me naučiš naredbama svojim.
Mine Læber skal synge din Pris, thi du lærer mig dine Vedtægter.
0.66925597190857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du må lære mig gode manerer. 