Prevod od "nauditi" do Danski


Kako koristiti "nauditi" u rečenicama:

Ni èelik, ni otrov domaæa zloba, strane vojske, ništa mu više ne može nauditi.
Hverken stål, gift, troløshed eller vold, intet kan nå ham mere.
Kunem vam se Bogom da vam on nikada neæe nauditi.
Jeg sværger, at han ikke gør Dem noget.
Ubit æu svakoga tko ti pokuša nauditi.
Så skyder jeg alle, der vil gøre dig fortræd.
Bojim se da æeš mi nauditi.
Jeg er bange for, du vil sare mig.
Neverovatno ubojita guja nikako joj ne može nauditi?
Kunne dræberhugormen ikke gøre hende noget?
Uredu je dušo, niko ti neæe nauditi.
Alt er i orden. - Ingen vil gøre dig fortræd.
Rekao si da postoje ljudi koji mi žele nauditi.
Hvad sker der? Du sagde der var nogen det ville gøre mig fortræd.
Sada je opet nestao jer se boji da æe nekako nauditi ljudima.
Jeg er bange for, han kommer til at skade andre.
Zašto želiš nauditi ostalima koji su posebni?
Hvorfor vil du skade andre specielle mennesker?
Sredio si ih, Grome, niko mi neæe nauditi.
Du fik dem, Bolt, ingen gør mig ondt.
Ko bi znao šta ću naći tamo, kako da znam da mi nećeš nauditi?
Hvad? Jeg kunne ikke vide, om du ville mig noget ondt.
Mislim da Viver ne želi nauditi tvom ocu.
Jeg tror ikke, at Weaver ønsker at såre din far.
Ne znam zašto bi joj netko htio nauditi.
Jeg kan ikke se hvorfor nogen vil gøre hende fortræd.
Ako ih naðemo, obeæaj mi da im neæeš nauditi.
Hvis vi finder dem, så lov mig at du ikke gør dem noget.
Elias vam može nauditi na sve naèine.
Elias kan få fat i dig overalt.
Èini mi se da se sprema nauditi vama.
Måske er det dig, han er ude efter.
Nije me briga kome æu nauditi, niti koga æu ubiti, jasno?
Du tager dig af, hvem jeg gør fortræd eller dræber.
Bojao sam se da bi joj mogao opet nauditi.
Jeg var bange for, at han skulle slå hende igen.
Nemoj mi nauditi, nisam ništa uèinio!
Jeg har intet gjort! - Du sælger menneskeorganer.
Loši tipovi su u zatvoru i uskoro više nikome neæe moæi nauditi.
De slemme fyre er i fængsel. Og meget snart vil de aldrig være i stand til at skade nogen igen.
Nikada više neæeš nauditi Ketrin Èendler, èuješ li me?
Du skader aldrig - - Catherine Chandler igen, hører du mig?
Mirno izaði s rukama u vis i niko ti neæe nauditi.
Kom ud med hænderne over hovedet, så sker der ikke noget.
Barbie je u pritvoru, više joj ne može nauditi.
Barbie er i fængsel. Han kan ikke skade hende længere.
Želi da naðem bilo šta, što bi Vam moglo nauditi.
Han vil have alt det skadelige, som jeg kan finde.
Hoceš li opet pokušati nauditi Hannibalu?
Vil du prøve at skade Hannibal igen? Er han i sikkerhed?
Naprimjer nauditi tipovima koji štete gradu.
Ligesom at sætte ondt på fyre går efter byen.
Plus, ako se Don Barbara pojavi s jajetom, to æe biti jer nam želi pomoæi, a ne nam nauditi.
Hvis Don Barbara kommer med ægget vil det være fordi han vil hjælpe os, ikke skade os.
Više nikad neæeš nauditi mom mladom gospodaru!
Du vil aldrig såre min unge herre igen.
Ne mogu putem svog delovanja nauditi radniku Ambrela korporacije.
Jeg kan ikke, i mine handlinger, skade en ansat i Umbrella Corporation.
Ukoliko uvuèete Ministarstvo pravosuða u ovo, obrušiæu se na Vas zbog zloporabe ovlasti, a to æe Vam nauditi onoliko koliko æe i meni.
Hvis De involverer justitsministeriet, vil jeg gå efter Dem for magtmisbrug, og det vil skade Dem, ligeså meget som det vil mig.
Upravo sam poslao Džokera na jedino mesto odakle više ne može nikome nauditi.
Jeg har anbragt Jokeren det ene sted, hvor han ikke kan gøre noget.
Vaši ljudi moraju znati da se mojoj supruzi ne sme nauditi.
Jeres mænd skal forstå, at min hustru ikke må gøres fortræd.
Ne, Voker ne bi hteo nauditi stranci.
Nej. Walker vil ikke skade partiet.
Zakljuèak je da ti mogu pomoæi s tim odborom ili ti mogu nauditi.
Det korte af det lange er, at jeg kan hjælpe Dem eller skade Dem.
Ovde ti ništa ne može nauditi.
Det her er en sikkert sted, David. Intet kan skade dig her.
Ili ako se umnože bezakonja tvoja, šta ćeš Mu nauditi?
Er din Brøde svar, hvad gør det da ham?
Čoveku kakav si može nauditi tvoja zloća, i sinu čovečijem pomoći tvoja pravda.
Du Menneske, dig vedkommer din Gudløshed, dig, et Menneskebarn, din Retfærd!
Uzimaće zmije u ruke, ako i smrtno šta popiju, neće im nauditi; na bolesnike metaće ruke, i ozdravljaće.
de skulle tage på Slanger, og dersom de drikke nogen Gift, skal det ikke skade dem; på syge skulle de lægge Hænder, og de skulle helbredes."
Evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i ništa vam neće nauditi.
Se, jeg har givet eder Myndighed til at træde på Slanger og Skorpioner og over hele Fjendens Magt, og slet intet skal skade eder.
I ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim?
Og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom I ere nidkære for det gode?
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt.
Den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til Menighederne! Den, som sejrer, skal ingenlunde skades af den anden Død.
1.2225379943848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?