Hoæu da odeš u kuhinji i sedneš za sto... i napišeš ime.
Nu går du ud i køkkenet, sætter dig ned og skriver et navn.
Mogu li se ja iæi van igrati dok ti ne napišeš zadaæu?
Må du ikke gå ud og lege, før du har lavet lektier?
Znala sam da æe te ovo naterati da napišeš neko od tvojih ekspozea da bi mi vratio, a da bi uradio to, moraæeš da se prikriješ i da izmisliš novi identitet, i da se prepravljaš da si takav èovek u koga bi se zaljubila
Jeg vidste at du så ville hævne dig ved at skrive en af dine historier. For at gøre det ville du være nød til at tage en falsk identitet og lade som om du var en den slags mand der ville få den slags pige, jeg lod som om jeg var, til at forelske sig.
Tata bi te ubio i da napišeš ime?
Slår din far dig også ihjel for at skrive dit navn?
Zamisli koliko bi bila nervozna da moraš da ga napišeš.
Hvad så, hvis du selv skulle skrive den?
To æe ti dati dovoljno vremena da napišeš spisak.
Så har du tid til at skrive en liste.
Ako napišeš to, dozvoli mi da pogledam.
Hvis du skriver den, så lad mig se den.
Možda bi trebao da napišeš rad o tome, doktore?
Du kunne skrive en afhandling om det.
Trebala bi da napišeš poruku Andiju ako ne možeš da plaèeš.
Du bør skrive en besked til Andy. Hvis du ikke kan græde.
Ako napišeš onu prièu, uzet æu ti posao.
Hvis du skriver den historie, tager jeg dit job.
Znam da si novinar, ali možeš li da napišeš još ovakvih stvari?
Jeg ved, du er journalist, men kan du lave et par stykker mere? Selvfølgelig.
Ne možeš da mi napišeš èek obiène velièine?
Det er skrevet med glimmer mand. Kan du ikke bare skrive mig en check i almindelig størrelse?
Hoæe da napišeš "Sve što želim za Ramazan, si ti".
Han vil gerne have, at du skriver: "Det eneste jeg ønsker til Ramadan, er dig. "
Ne mora te nitko objaviti... napišeš što imaš i stisneš "enter".
Det skal ikke udgives. Man går bare på nettet, trykker på enter, og så kommer det ud.
Zašto joj ne napišeš poruku na mom kurcu... i postaraæu se da je dobije.
Hvorfor skriver du ikke en besked til hende på min pik, og så skal jeg nok sørge for, at hun får den.
Svaka stvar koju napišeš o meni se obistini a sve što ti imaš reæi je "oh"?
Alt, hvad du skriver, sker, og du siger bare: Råb ikke ad mig.
Ti æeš da napišeš knjigu, a moje fotografije æe biti najprodavanije.
Du kan skrive en bog. Og det bliver mine billeder, der sælger den.
Sigurna sam da ti, pre svih, umeš da napišeš pismo momku bez moje pomoæi.
Jeg er sikker på at du, af alle mennesker, kan komponere et brev Til en ung mand uden nogen hjælp fra mig.
Niko neæe verovati u to što ti napišeš!
Ingen vil tro på det du skriver!
Zašto mu ne napišeš pismo i pitaš ga?
Hvorfor skriver du ikke og spørger?
Napišeš svoje grijehe na glinenom golubu, oni ih ispale u zrak, a ti ih pretvoriš u prah sa saèmarom punom oprosta našeg Gospoda.
Man skriver sine synder på en lerdue, og pulveriserer dem med et haglgevær, ladet med Vorherres barmhjertighed.
Koristi to kao gorivo, kao municiju, kao boju da napišeš najvažnije pismo u svom životu.
Brug det som brændstof, som ammunition, som blæk til at skrive det vigtigste brev i dit liv.
Voleo bih da napišeš nešto o nekome ko vidi Skotija uplakanog i uplašenog, ali ga uprkos tome voli takvog kakav je.
Du skal skrive en side om en, som ser Scotty med al hans savl og angst og alligevel synes om ham, præcis som han er.
Spenser, kako si uopšte sposobna da napišeš nešto usred ovoga?
Hvordan kan du skrive en stil nu?
"Je li te deèko natjerao da to napišeš?"
"Tvang din kæreste dig til at skrive det?"
Ti si u stanju da na tu temu napišeš "tušta i tma".
Du bør være i stand til at skrive røven ud af bukserne om det.
Mislio sam da æeš iskoristiti te talase da napišeš moralistièku knjigu.
Troede du ville have parlayed disse krusninger i en selvretfærdig bog.
Mogao si kasnije da ih napišeš.
Du kunne have fundet på det.
Želim da pročitaš nacrt zakona i napišeš mi sažetak.
Du læser lovforslaget og giver mig et referat.
Imaš kutiju, napišeš pitanje i odgovor se pojavi.
Der er et felt, man skriver et spørgsmål, og så kommer svaret.
Lori je rekla da želiš možda da napišeš neki citat.
Lori sagde, at du ville have et citat.
Hoæeš li da mi napišeš izveštaj o svemu što je radio Brajan Finè?
Vil du lave en rapport om alt vedrørende Brian Finch?
Koliko ti je trebalo da je napišeš?
Hvor længe tog det dig at skrive den?
Hej, pre nego što odeš da napišeš još jednu prijavu zbog pritiska u gumama, reci mi kakva su to motori.
Før du udskriver endnu en dæktryksbøde, så sig, hvilke motorcykler de her er.
I drveta, na kojima napišeš, neka ti budu u ruci pred njima.
Og Træstykkerne, du skrev på, skal være i din Hånd, så de kan se dem.
0.74203109741211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pas på måden du skriver det på. 