Prevod od "namenjeno" do Danski

Prevodi:

beregnet

Kako koristiti "namenjeno" u rečenicama:

Ljudsko telo nije namenjeno za ovako nešto.
Den menneskelige krop er ikke beregnet til at gennemgå dette.
Oèevima nije namenjeno da sahranjuju svoju decu.
En far skal ikke begrave hans børn.
Ako nešto ne odgovara onome èemu je namenjeno... biæe zamenjeno za ono što treba.
Alle varer, der ikke lever op til forventning... kan byttes til nye.
Ono što si tražio pre... mislim da je to njemu namenjeno.
Det, du bad om tidligere... det var vel tiltænkt ham.
Pokušavao sam spasiti svet, osobu po osobu, no namenjeno mi je nešto više.
Jeg har forsøgt at redde verden en person ad gangen. Det rækker ikke.
Slušaj, ono što si mi rekla sinoæ, znam da je bilo namenjeno Rièardu, ali...
Hør. Hvad du sagde til mig sidste nat, jeg ved det var ment til Richard, men..
To bio-oružje koje si ti razvio za nas nije bilo namenjeno za liènu upotrebu.
Det biovåben som du udviklede for os var var ikke beregnet på egen anvendelse.
To bio-oružje koje si razvio za nas nije bilo namenjeno za liènu upotrebu.
Det biovåben som du udviklede for os var ikke beregnet på egen anvendelse.
Ljudima nije namenjeno da spavaju u istom krevetu.
Mennesker er ikke skabt til at sove sammen.
Ovo pismo sa planom pokreta naše pešadije je bilo namenjeno Lordu Dejmonu od kuæe Marbrenda.
Dette brev, med detaljer om vores infanteris bevægelser var ment til Herre Damon af slægten Marbrand.
To je namenjeno njegovoj ženi, a ne za tvoju zabavu.
Det er til hans kone, ikke til at underholde dig.
Verujem da je to namenjeno drugima.
Jeg tror på, at lykke er for andre.
Van tih granica, ovo bi moglo biti namenjeno kao koristan gest.
Uden for dem kan dette være ment som en hjælpsom gestus.
Ono što æe se odigrati u Diozi uticaæe i na vas, ali je namenjeno Sinovima.
Det, der sker med Diosa, vil påvirke dig. - Men det er tilsigtet Sons of Anarchy.
To nije bilo namenjeno da ti proèitaš.
Det var ikke for dig at læse.
Šta god da sadrže, namenjeno je tome da vas ubije.
Det, de indeholder, er beregnet til at slå jer ihjel.
Sanjala sam da možemo da živimo izvan mesta koje nam je bilo namenjeno.
Jeg... Jeg drømte om, at vi kunne nå ud over vores lod i livet.
Sada znaš da ja nisam "osoba" ili "osobe"... kojim je ovo namenjeno.
Og du ved jo godt at jeg ikke er den, eller de personer, som skulle modtage leveringen.
To je od Kria, opasno je, namenjeno da uništi naš narod.
Det er Kree, farligt, beregnet til at tilintetgøre os.
Da, ali ne znam èemu je namenjeno.
Smukt, ikke? Jo, men jeg aner ikke, hvad det er til.
Tužno, ali naše mesto izvršenja nije namenjeno za invalide.
Desværre er vores sted ikke velegnet til handicappede.
Za upravo to je ovo mesto na kome radim namenjeno.
De laver den slags på mit arbejde.
1.4005289077759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?