I što je najvažnije, tvoji otisci prstiju na mom vratu gde si me dotakao.
Og endnu mere vigtigt, dine fingeraftryk på min hals der hvor du rørte mig.
Cedric Diggory, bio je, kao što znate iznimno marljiv beskrajno pošten i, što je najvažnije vrlo, vrlo odan prijatelj.
Cedric Diggory var som i alle ved usædvanligt hårdtarbejdende uendelig upartisk og allervigtigst en virkelig, virkelig god ven.
To je ono što je najvažnije.
Det er det, der betyder noget.
Ovo je možda najvažnije seæanje koje sam sakupio.
Det er nok det vigtigste minde, jeg har indsamlet.
A to je najvažnije, zar ne?
Og det er det, det handler om, ikke?
Ali trudio sam se, a što je najvažnije, nagovorio sam je da pošalje mail Kick Assu.
Og vigtigst af alt: Jeg fik hende til at skrive til Kick-Ass.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Når I har jeres mission, er det vigtigste, I skal gøre, at identificere jeres gemmested.
lnače, kažu da je najvažnije analizirati unazad.
Vi lærer, at man skal arbejde baglæns.
Bože, najvažnije, Megina porodica je upravo dobila malo prase kao ljubimca.
Og det allervigtigste: Megs familie har fået en minikælegris.
Bilo je najvažnije da niko ne sazna da je Marvu vratio dug.
Men ingen måtte vide, at Marv havde fået pengene.
I najvažnije, prva je cura s kojom sam te vidjela koja te zbilja razumije i cijeni kao izvanrednu osobu što sam ti oduvijek i govorila da jesi.
Og vigtigst af alt, hun er den første pige ved jeg har set dig med der virkelig forstår og værdsætter dig for den fantastiske person, at jeg altid fortæller dig, at du er.
Na kraju krajeva, zar to nije najvažnije?
I sidste ende er det så ikke det, der betyder noget?
I najvažnije od svega, moramo imati dovoljno zajednièkih reèi s njima, da razumemo njihov odgovor.
Og vi har brug for at etablere et vist ordforråd imellem os, så vi kan forstå deres svar.
I što je najvažnije, imamo mir.
Og hvad vigtigere er, så er der fred.
Najvažnije je, nikad ne kritikuj, uvek ohrabruj.
Det allervigtigste er aldrig at kritisere, men altid støtte.
I što je najvažnije, reći će nam zašto imamo jezik.
Og vigtigst i denne sammenhæng: Det vil fortælle os, hvorfor vi har sproget.
Najvažnije je to što sada prevodimo naše nalaze u anatomsku mrežu mozga, to je opšta mreža koja omogućava ljudima da shvate gde su geni eksprimirani.
Men vigtigst af alt, vi kortlægger nu ind i denne anatomiske struktur, som er en almindelig struktur for mennesker at forstå hvor generne bliver tændt af en.
Najvažnije institucije našeg društva, škole i radna mesta, su dizajnirane za ekstrovertne osobe, i prema njihovim potrebama za mnogo stimulacije.
Vores vigtigste institutioner, vores skoler og arbejdspladser, er hovedsageligt designet til udadvendte, og til de udadvendtes behov for en masse stimulering.
Ošamarila me je knjiga "Malo je lepo", koju je napisao Šumaher, koji kaže, najvažnije od svega u ekonomskom razvoju je, da ako ljudi ne žele da im pomognete, treba da ih pustite na miru.
Jeg fik et slag i ansigtet da jeg læste bogen, "Small is Beautiful, " skrevet af Schumacher, der sagde, det vigtigste ved enhver økonomisk udvikling, hvis mennesker ikke vil hjælpes, så lad dem være.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
Vi går glip af de ting som er vigtigst for os, og det skøre er at alle bare går ud fra at, jamen, sådan er livet, så vi skal bare på en eller anden måde komme videre med det.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
For mig, er fotografi ikke kun om at udvikle film, det handler om at udsætte seeren for noget nyt, et sted som de ikke har været før, men vigtigst af alt, for mennesker de måske er bange for.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Men de perfekte redskaber gør ingen forskel, hvis vi ikke kan se hinanden i øjnene og give og modtage uden frygt, og, endnu vigtigere, spørge uden skam.
Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade i saradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Vi er nu en af de største løbsarrangementer i Mellemøsten, men vigtigst af alt, det er en platform for håb og samarbejde i en evigt skrøbelig og ustabil del af verden.
Većina nas, uključujući i mene rekli bi da su osobine u govoru na opelu najvažnije osobine.
Og de fleste af os, inklusiv mig selv, vil sige at dyderne i en mindetale er de vigtigste af dyderne.
Časopis "Fast Kompani" je prepoznao moć adaptacije kao veštinu koju je najvažnije razvijati kako biste uspeli u 21. veku.
Fast Company magazine identificerede tilpasning som den aller vigtigste færdighed at udvikle for at trives i det 21. århundrede.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
Og vigtigst er alt er han den eneste som Aben er bange for.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
Og endelig, måske allervigtigst, en vis person er dannet, ikke født.
da bi to isplanirali. Ipak, najvažnije da bi to uspelo - naglasio je ovo - bilo je poznavati ljude iz zajednica.
Men det vigtigste for at få det til at virke -- og han understregede dette -- var, at det krævede kendskab til folkene i lokalsamfundene.
I, što je možda najvažnije, kao nastavnici, treba da težimo da budemo obični heroji, primeri morala ljudima koje podučavamo.
Og måske vigtigst af alt, som lærere, bør vi stræbe efter at være den almindelige helt, det moralske forbillede, for de mennesker, vi underviser.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
Og vigtigst af alt: de har brug for at lære at respektere indlæring.
I možda, najvažnije merilo uspeha ovoga je da osećam da su moji odnosi sa drugima mnogo produbljeniji, bogatiji, jači.
Og måske, den vigtigste målestok for succesen af det her er at jeg føler at mine forhold er blevet meget dybere, rigere, stærkere.
Romantično, da, ali što je najvažnije, radi se o tome da navedemo ljude da shvate da se svaki vaš individualni napor
Romantisk, ja, men vigtigst af alt, det handler om at få folk til at indse, at hver eneste individuelle indsats
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
Den vil omstille, hvad der er vigtigst i dit liv.
4.787761926651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og endnu mere vigtigt, dine fingeraftryk på min hals der hvor du rørte mig. 