Dvanaest esencija je identifikovano, ali trinaesta, ona najvažnija, nikad nije odreðena.
men den trettende og sidste blev aldrig fundet.
Angie je bila najvažnija stvar u mome životu.
Angie var det vigtigste i mit liv.
Kako samo 4 korporacije poseduju sva najvažnija medijska izdanja, objektivno informisanje je, stoga, nemoguæe.
Med fire firmaer der ejer alle de store medier, er objektiv information umuligt.
Ti si mi najvažnija stvar na svetu.
Du er den mest vigtige ting i verden for mig
Moja ljubav prema tebi je bila najvažnija stvar u mom životu.
Min kærlighed til dig betød alt for mig.
To je najvažnija stvar koju æeš ikada da èuješ.
Dette er det vigtigste du nogensinde vil høre.
Da èujem najvažnija pitanja koja moraju da budu jasna u nacrtu zakona koji tražimo.
Lad mig høre de 10 vigtigste emner der skal være i lovforslaget.
A najvažnija stvar dolazi na kraju kad ti održiš veliki govor baš na Volesovom pragu.
Og vi gør det rigtigt ved finalen, hvor du holder din tale i slutningen, lige på dørtrinnet.
Najvažnija stvar je da više nije pretnja.
Nu kan han ikke true længere.
Možda najvažnija stvar koju si uradila u životu.
Måske det vigtigste i dit liv.
"Draga Rouz, najvažnija novost je to što imam momka.
Kære Rose, jeg tror vist, at det vigtigste nye er, at jeg har fået en kæreste.
Najvažnija stvar koju si uradila... je što si ga spasila odande dok je još plastièan (neformiran).
Den vigtigste ting du gjorde, var at få ham ud, mens han stadig var plastisk.
Rodrigo Lara je postao najvažnija politièka figura u Kolumbiji zbog njegove borbe protiv Narcosa.
Rodrigo Lara blev Colombias vigtigste politiske person, da han trodsede narkobaronerne.
A to je bila najvažnija vest dana u tom trenutku.
Og det her var dagens store historie på det tidspunkt.
Najvažnija poruka programa Koreni i izdanci je da je svaki pojedinac važan.
Og det vigtigste budskab i Roots and Shoots er at hvert eneste individ gør en forskel.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
Den næste øvelse er formentlig den vigtigste af dem alle, hvis du kun tager en ting med herfra.
Strast koju osoba ima za svoj sopstveni razvoj je najvažnija od svega.
Den passion som personen har for sin egen vækst er det vigtigste.
Strast koju čovek ima za svoj sopstveni lični razvoj je najvažnija od svega.
Den passion som man har for sin egen personlige vækst er den vigtigste ting.
Međutim, za mene možda najvažnija, gledajući u budućnost, jeste ta ideja uzimanja sopstvenih matičnih ćelija, sa vašim genima i okruženjem i izrađivanja vaših ličnih lekova.
Men for mig er det centrale i fremtiden ideen om at tage dine egne stamceller, med dine gener i dit eget miljø og printe din egen personlige medicin.
I verovatno je iznenađujuće mnogima od vas koji sedite u ovoj prostoriji, da nije vreme ono što je važno niti je to dužina čuvanja, već je najvažnija postojanost temperature čuvanja.
Og det er sikkert overraskende for mange af jer der sidder i dette lokale, at det er ikke tiden der betyder noget, det er ikke bevarelsens varighed, det er hvor konsekvent temperaturen af den bevarelse har været der er vigtigst.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
Dets vigtigste formål er at få os i kontakt med der hvor drømmene kommer fra, hvor passionen kommer fra, hvor lykken kommer fra.
Za minaret sam smatrao da bi najvažnija poruka koju treba staviti na džamiju bila iz Kurana, i tako sam odabrao ove stihove: „O čovečanstvo, stvorili smo te od muškarca i žene, i napravili ljude i plemena, tako da možete da poznajete jedni druge.”
For minareten mente jeg, at det mest relevante budskab til at putte på en moské burde komme fra Koranen, så jeg valgte et vers: "Åh menneskehed, vi har skabt dig fra en mand og en kvinde, " og givet jer mennesker og stammer, så I kan kende hinanden."
2.4523189067841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad er det vigtigste, du har lært? 