Cveæe ima najlepši ciklus... seme, ponovno raðanje, seme, ponovno raðanje.
Blomster har så smuk en cyklus. Frø. Genfødsel.
Ovaj sat je najlepši koji sam ikada imao.
Det er det bedste ur, jeg nogensinde har haft.
Za koji dan, imaæeš najlepši nervni slom.
Om et par dage får du det mest vidunderlige sammenbrud.
Ogledalce, ogledalce, ko je najlepši na svetu?
Lille spejl på væggen der, hvem er den smukkeste her?
Ovo je najlepši dan u mom životu, a... ti si jako lepa.
Jeg havde den vidunderligste dag... og... du er meget smuk.
To je moj najlepši deo pesme.
Nu kommer det bedste i sangen.
Najlepši momak me je pozvao na matursko veèe ali se ispostavilo da je njegov poziv bio gruba šala, i ja se nikada nisam u potpunosti oporavila od toga.
Den sødeste fyr inviterede mig til skoleballet. Men det var bare en ond joke, og det er jeg aldrig kommet mig over.
I zato mi je našao najlepši stan koji ima kokinju i puno prekrasnog nameštaja sa divnim pletenim leptirima i slièno.
Han købte en dejlig lejlighed til mig med spisekylling. Og den er indrettet med smukke kurvemøbler.
Hoæu znati da me najlepši deo života još uvek èeka.
Jeg vil vide, at jeg stadig har det bedste af livet for mig.
Iznajmio sam najlepši Porsche u New Jerseyju.
Jeg har lejet den fedeste porsche i Jersey...
A najlepši dar, koji možeš dati je... tvoje srce.
Og den mest værdifulde gave man kan give, er sit hjerte.
Evo deèko, imam nešto za tebe, ovo je moj najlepši kamen.
Jeg har noget til dig, knægt. Det er min fineste sten.
Ovo je najlepši dan u mom životu.
Det her er den smukkeste dag i mit liv.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
Jeg havde overbevist min gamle ven Robert, der er nattevagt, om at slukke for sikkerhedssystemet et øjeblik, så jeg kunne redde den smukkeste genstand i Frankrig.
Rekao je: "najlepši poklon koji mi možeš dati, ljubavi, je zakazani sastanak sa dr Kevorkianom.
...og han sagde, "Der er kun en ting, jeg ønsker mig, skat." "En aftale hos dr. Kevorkian."
"Najviše šanse za uspeh, " "Najlepši, " "Klovn razreda."
"Mest oplagt til at få succes, " "Flotteste, " "Klassens klovn."
Priljubljujem se na najlepši jastuk na svetu.
Putter mig på verdens bedste pude.
I to æe biti najlepši moguæi prizor.
Og det bliver et fantastisk syn.
Tvoj najlepši posao su ipak asteèki crteži.
Men dit fineste arbejde er nu stadig Azteker-tegningerne.
Ogledalce, ogledalce moje, kaži mi na svetu najlepši ko je?
spejl, spejl på væggen der, Hvem er smukkest af dem alle?
Ovo je najlepši aparat za sokove na koji me je neko odveo.
Det er den fineste sodavandsautomat, jeg har være ude ved.
Jedva da ga vidam, ali ovaj auto je najlepši poklon koji mi je dao.
Jeg ser ham sjældent, men denne bil er den bedste gave, han har givet mig.
Vozići na našim zabavama su najlepši u Rimu.
Det er nogle skønne tog, vi laver til vores fester. De flotteste i Rom.
Najlepši su jer nigde ne idu.
De er skønne, fordi de ikke kører nogen steder hen.
Zar nisam najlepši, najbolje obuèeni, najbogatiji... najinteligentniji èovek na ovoj planeti?
Er jeg ikke den flotteste, bedst klædte, rigeste... og den mest intelligente mand på denne planet?
Jerjednom sam čula kako neko kaže vreme je najlepši poklon.
For som jeg engang hørte nogen sige: "Tid er livets største gave."
Šta radiš ovde, osim što uništavaš najlepši trenutak mog života?
Hvad gør du her, ud over at ødelægge det største øjeblik i mit liv?
Uvek se prepiru ko æe postati najlepši leptir.
De skændes om, hvem der bliver den smukkeste sommerfugl.
Poslednji trenutci na Zemlji su oni najlepši, zar se ne slažeš?
De sidste øjeblikke er de smukkeste, ikke sandt?
Ti si najlepši izmedju sinova ljudskih, blagodat teče iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog doveka.
Den skønneste er du af Menneskens Børn, Ynde er udgydt på dine Læber, derfor velsignede Gud dig for evigt.
I udari u kurvanje s njima, koji svi behu najlepši izmedju sinova asirskih, i za kojima se god upaljivaše, skvrnjaše se o sve gadne bogove njihove.
og hun gav dem sin bolerske Elskov, alle Assurs ypperste Sønner, og alle Vegne, hvor hun kom i Brynde, gjorde hun sig uren ved deres Afgudsbilleder.
1.1249511241913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blomster har så smuk en cyklus. Frø. Genfødsel. 