Bila sam s tobom svaki put kada si tražio nacin da nas napustiš.
Jeg har været hos dig hver gang, du har forsøgt at forlade os.
Postoji samo jedan nacin da budemo sigurni.
Der er en måde at være sikker på.
Chase, pronaði nacin da se majka izgubi na neko vreme.
Find ud af at få moderen lidt væk, Chase.
Postoji li nacin da dodjemo do tih imena?
Er der en måde hvor vi kan finde ud af navne?
Brate... mrzim da kažem ovo... ali tako je hladno... da postoji samo jedan nacin da prebrodimo ovu noc
Hør her. Jeg er ikke meget for det men det er så koldt, at vi kun kan overleve på én måde.
Razumem da je jedini nacin da to uradis je nacin sa plavim kriptonitom.
Til det behøver man blå kryptonit.
Jedini nacin da se zaustavi ovaj plan je da uzmemo tasnu sa kodovima za nuklearni napad.
Den eneste måde er at tage tasken med atomvåbenkoderne.
I jedini nacin da ga izbacim... i da ga se resim je da pokusam nacrtati ono sto vidim.
Og den eneste måde jeg kan få det ud på slippe af med det, er at forsøge at tegne det jeg ser.
Niko zaista nije video sta se tamo desava, tako da je jedini nacin da se to zaustavi, taj da se razotkrije.
Ingen har set, hvad der foregår. Eneste løsning er at afsløre dem.
Ima li nekakav nacin da izademo odavde a da nas ne vide.
Er der en anden vej ud, uden at blive set?
Izgleda da je pretvaranje da sam netko drugi..... jedini nacin da ljudi budu iskreni prema meni.
At lade som om at være en anden, er den eneste måde, jeg kan få folk til at være ærlige.
Postoji jos jedan nacin da se osigura Cuvareva pobeda nad zivotom.
Der er et anden måde at sikre Vogterens sejr over livet.
I jedini nacin da mi pokažeš koliko sam ti nedostajala je uz pomoc tvog sporog hoda.
Du kan kun udtrykke, hvor meget du har savnet mig, gennem din gang.
Pomisao da bi osoba mogla uciniti takvo što prestrašna je i zato naša mašta stvori nacin da se lakše nosimo s time.
Tanken om en person står bag disse er for forfærdelig, så vores fantasi finder på en måde til at håndtere det på.
Ako bude djelovalo isto kao i prošli put, bit ce jedini nacin da saznam više o tvojoj majci.
Hvis det har samme virkning, som sidste gang kan det være den eneste måde, vi får mere at vide om din mor.
Kako uvek uspeš da nadeš nov nacin da me poniziš?
Det lykkes dig konstant at finde nye måder at ydmyge mig på.
Samo je jedan nacin da doznaš.
Kun én måde at finde ud af.
Tako što stalno pamtim da je to jedini nacin da ostanu sigurni.
Ved at huske det er den eneste måde at holde dem sikkert.
To je još jedan nacin da se kaže da nije razmišljala jasno?
Siger du, at hun ikke tænkte klart?
Bio je jedini nacin da spasi zivot njegovog deteta.
Det var den eneste måde at redde hans barns liv.
Jedini nacin da se pobedi je da joj se odsece glava.
Den kan kun besejres ved at kappe dens hoved af.
Ali, ne možeš je imati sve dok ne pronadješ nacin da prevoziš i nešto drugo pored ukradene robe.
Det får du først, når du afskiber andet end stjålne varer.
Nekako, svi cemo naci nacin da nastavimo bez tebe, Džeremi.
Vi finder alle en måde, og komme videre uden dig, Jeremy.
'Strane, rezervne kopije traka vec´ isporucen na sve nove Celik Mountain objekata, i još uvek nisu pronašli nacin da zaobidu to.
Bånd-backuppen er allerede sendt af sted til de nye Steel Mountain-faciliteter, og det har vi stadig ikke fundet en løsning på.
Naravno, možda c´ete živeti u ovoj kuc´i... možda c´ete imati novac, ali cak i ako vaš skupo advokati nadu nacin da te skinem, ljudi c´e ipak mislim da si kriv.
Det kan godt være du bor i det her hus. Det kan godt være at du har penge. Selvom dine dyre advokater finder en udvej, vil folk stadig mene at du er skyldig.
Jedan je nacin da to saznamo.
Det er der kun en måde, at finde ud af det på
1.8405930995941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det vil jeg finde ud af. 