Det ligger i vores natur at dømme folkene omkring os.
Uradili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Man gør alt, som gøres kan.
Èinimo sve što je u našoj moæi.
Vi gør alt hvad vi kan.
Uèiniæemo sve što je u našoj moæi.
Jeg lover, vi gør alt hvad vi kan.
I sada možemo da ih predamo našoj deci.
Og nu kan vi lade dem gå i arv til vore børn.
Oganj po vama za izrodstvo koje ste donijeli našoj pustinji.
Uanstændigheder udført af ørken-rebeller, Deres Hellighed.
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Du er her for, at hjælpe os, i kampen mod regeringen.
Pa, našoj deci je suðeno da se sretnu.
Mmhmm. - Nå, men vores børn var bestemt til at mødes.
Radimo sve što je u našoj moæi.
Vi gør virkelig, hvad vi kan. Okay.
Mislila sam da si na našoj strani.
Jeg troede, du var på vores side.
Ili æeš možda povesti mene i Sivog Crva na klanje i tako odseæi glavu našoj vojsci.
Eller også fører du mig og Grå Orm i døden, og hæren står uden leder.
Ubiti ovog čovjeka za mene, a ja ću vjerovati vaš interes u našoj organizaciji originalan.
Dræb denne mand for mig og jeg vil tro på at din interesse i vores organisation er ægte.
Vetar koji je duvao širom Grèke noseæi poruku kazivanu opet i opet o našoj Gospi Slobodi... i kako je bila mudra da zaduži Leonidu da sve položi kod njenih nogu.
En vind, der blæser over Grækenland med budskabet om frihed. Hvor klogt det var at ofre Leonidas i frihedens navn.
Što više ljudi bude na našoj strani, bliži smo Piti i Eni.
Jo flere vi er, jo tættere kommer vi på Peeta og Annie.
A onda i našoj vlastitoj vojsci.
Og så til vores eget militær.
Postojanje parka je zasnovano na našoj sposobnosti da rešimo ovakve incidente.
Parkens fremtid er baseret på at vi kan håndtere den slags episoder.
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
Og endelig, så skylder vi vores børn og børnebørn at forpligte os over for verden.
Sreæa pa je na našoj strani.
Godt, han er på vores hold.
Šta ti radiš u našoj kuæi, doðavola?
Hvad laver du i vores hus?
Šta, je li on na našoj strani sad?
Er han nu på vores side?
Veoma, veoma loše za ekonomiju, kompanije i gradove, u našoj sadašnjoj paradigmi.
Meget meget dårligt for økonomier og virksomheder og byer i vores nuværende paradigme.
Sastoji se od mikroba koji uobičajeno obitavaju na našoj kozi, u našim ustima, pljuvački.
Det har mikrober i sig der normalt ses i sammenhæng med din hud, og med din mund - vores spyt.
Ovo je iz članka glavnog britanskog dijetetičara i nutricioniste u "Daily Mirror"-u, a to su druge najprodavanije novine u našoj zemlji.
Det her er fra Englands førende diæt og kostvejleder i te Daily Mirror, som er vores anden mest solgte avis. "Et australsk studie fra 2001
Stid je epidemija u našoj kulturi.
Skam er en epidemi i vores kultur.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
Eric havde en design idé til en robot, men vi havde ikke alle delene til at bygge den, så vi gjorde hvad alle andre i vores situation ville have gjort: vi bad internettet om hjælp.
Na našoj planeti, gde ima vode, ima i života.
På vores planet, Er der liv, hvor der er vand.
I kad kažem ''sve'' mislim, naravno, na vas i mene, Zemlju, Sunce, hiljade milijardi sunca u našoj galaksiji i na hiljade milijardi galaksija u nama poznatom svemiru.
Og med 'alting' mener jeg selvfølgelig dig og mig, jorden, solen, de hundrede millarder sole i vores galakse og de hundrede millarder galakser i det synlige univers.
A kada primetimo varanje u našoj okolini, posebno ako je reč o članovima naše grupe, količina varanja se povećava.
Og når vi ser snyderi omkring os, især hvis det er en del af vores egen gruppe, går snyderiet op.
(Aplauz) Međutim, postoji i politička bitka u našoj zemlji.
(Klapsalver) Men der er en politisk kamp i vores land.
Ima ga u izobilju ovde u Americi, i on pomaže našoj ekonomiji da raste.
Han er rigelig her i Amerika og han hjælper vores økonomi med at trille.
On je darovao duši našoj život, i nije dao da poklizne noga naša.
han, som har holdt vor Sjæl i Live og ej lod vor Fod glide ud!
Da, blizu je onih koji Ga se boje pomoć Njegova, da bi naselio slavu u zemlji našoj!
ja, nær er hans Frelse for dem, som frygter ham, snart skal Herlighed bo i vort Land;
Koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava.
som trøster os under al vor Trængsel, for at vi må kunne trøste dem, som ere i alle Hånde Trængsel, med den Trøst, hvormed vi selv trøstes af Gud!
1.6522679328918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ligger i vores natur at dømme folkene omkring os. 