Kada je Edi otišao, moj život se ponovo vratio na pivo, osim pisama svake nedelje.
Efter Eddie tog af sted, drejede mit liv sig igen om øl. Bortset fra et brev om ugen.
Viski je dosta pomagao, ali nisam želio postati neuredan, pa sam se prebacio na pivo.
Whiskyen hjalp, men jeg ville ikke være sløv, så jeg gik over til øl.
Prestani, užasno se oseæaš na pivo!
Kors, du stinker som et helt bryggeri.
Hoæemo otiæi kasnije do Mila na pivo?
Vil du med ud og have en øl? Nej tak.
Hey, covece hoce ti smetati ako odemo na pivo ili, nesto?
Hvad siger du til at snuppe en øl?
Zanimljivo, stari komandir stanice uvek je dolazio na pivo, baš u ovo vreme.
Den gamle landbetjent kom også ved den her tid og fik sig en bajer.
Ne sjeæam se da sam pristao na pivo.
Den aftale husker jeg ikke. - McKay.
Hajde da se izgubimo odavde na pivo.
Kom nu, så smutter vi herfra og tager en øI.
Poslije æu s Gilom i deèkima na pivo, priopæiti im novost.
Jeg tager en øl med Gil og drengene bagefter og fortæller nyheden.
lzgledao si dobar kit, htio sam vidjeti želiš li na pivo.
Du virkede som en flink fyr. Jeg ville bare drikke en øl med dig.
Hajde da prekinemo sa ovim i odemo na pivo.
Lad os stoppe det her, og tag en øI.
Reci Carli da je neko drugi krenuo na njene operativce, i mi smo prijatelji, vrstu prijatelja koji ne idu kuglanje, ne idu na pivo, stvarno ni ne govore... ali i takoðe ne pokušavaju da ubiju jedan drugoga.
Sig til Carla, at en anden gik efter agenterne, og vi er venner, men den slags venner, der ikke tager ud og bowler eller drikker en øl eller taler sammen, men som heller ikke prøver at dræbe hinanden.
Oseæaš se na Listerine (za usta) i na pivo.
Du lugter af mundskyl og øl.
Izgledaš kao sam pakao, a oseæaš se na pivo i cigarete.
Du ser herrens ud, og du lugter af øl og cigaretter
Hoæeš da odemo negde na pivo ili nešto slièno?
Vil du have en øl eller sådan noget?
Tip koji živi blizu kolibe me je pozvao na pivo danas.
Ham, der bor ved siden af hytten, gav mig en øl.
O tome kako tvoj otac hoæe da me izvede na pivo?
Om at din far vil have mig med ud og få en øl? Jeg behøver ikke, Aria.
Probaj ne smrditi na pivo ili vodu za ispiranje usta.
Så skal du sørge for, at du er der... og ikke lugter af øl og mundskyl.
Baš sam htela da te izvedem na pivo i poprièamo o tome.
Jeg ville ellers snakke med dig om det over en øl.
Prelazak na pivo od raži, a?
Nå, du gik direkte til det stærke?
Mislim, zar ne bi trebali otiæi na pivo ili nešto?
Skulle vi ikke få en øl sammen?
Pa, ne bih znao, ali posle ovog, možemo na pivo, i možeš mi isprièati kako je to biti gubitnik.
Gør man? Men vi kan snuppe en øl, og så kan du fortælle alt om det.
Oni su bili normalni momci, znate, obièni momci sa kojima biste išli na fudbalsku utakmicu ili na pivo.
Det var bare almindelig fyre, fyre man kunne se amerikansk fodbold med eller drikke en øl med.
Hej, hoæeš da odemo na pivo?
Hej, du ønsker at få øl?
Kako da zaboravimo na pivo kad si ti u autu?
Hvordan kan vi glemme dem, med dig i bilen?
Rekao je da ide na pivo.
Han sagde, han ville have en øl.
Iduæi put idite Obaminim pristupom, pozovite me na pivo.
Næste gang kan du gøre som Obama og invitere mig på en øl.
Trebali bi da odemo na pivo sa njima.
Vi bør tage en øl med dem.
0.83810496330261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Efter Eddie tog af sted, drejede mit liv sig igen om øl. Bortset fra et brev om ugen. 