Možda ti i nije stalo puno do sebe ali pomisli na devojku, Fergus...
Du er måske ligeglad med dig selv. Men tænk på pigen...
Rekao mi je kasnije, da mu je jedina nada i uteha bila uspomena na devojku koja mu je dala hleba.
Siden fortalte han mig, at hans eneste trøst var mindet om pigen, der havde givet ham brød.
Više lièi na recept za kolaè od kafe nego na devojku.
Det lyder mere som en kageopskrift end en pige. Er du her?
Katkad mislim na devojku koju je ubio zbog 96 dolara.
Jeg tænker på pigen, han dræbte for 96 dollars.
Nisam prvi koji je napravio glupost kako bi ostavio utisak na devojku.
Er jeg den første, der gør noget dumt for at imponere en pige?
Mislim, pitaš se, zašto se odrastao muškarac toliko trudi da bi ostavio utisak na devojku.
Man må undre sig, når en voksen mand gør sig så meget umage med at charmere sig ind på en pige.
Brigitte ne lièi na devojku koja brine da æe deèko banuti.
Hun er ikke bange for, at kæresten kommer.
Policija je zabrinuta, da je davljenje u Portsmitu, poveznan sa sliènim napadom, na devojku iz Fervjua ranije ove godine.
Politiet er bekymrede for at kvælningen af Portsmith, har forbindelse til et lignende overgreb på en Fairwiev kvinde, tidligere i år.
Divno je kako si prešla sa testisa, na devojku sa kojom izlazim.
Utroligt når du går fra beskadigede testikler til min date.
Nisam znala da je ovo takoðe i devojka na devojku.
Hold da op, jeg anede ikke, det var for pige-pige også.
Dobro, vratimo se nazad na devojku.
Lad mig høre noget mere om pigen.
Pa, ja sam mislio na devojku o kojoj pišeš.
Jeg mente den pige, du skriver om.
Finè, naš uterivaè ide na devojku iz restorana.
Finch, vores håndhæver er ude efter pigen fra restauranten.
Osim ako ne želiš da ga šamaraš na seæanje na devojku.
Medmindre du ville gokke den af til minderne om din kæreste. Du.
Ti kreni na devojku a ja i on æemo da gledamo.
Du tager damen og manden og jeg ser på.
Moraš da priznaš, èoveku ne preostaje da misli ni na šta drugo, osim na devojku kad mu posao ne ide.
Der skal en speciel slags mand til kun at tænke på en pige, når man risikerer at blive skudt ned.
Lièim li ti ja na devojku koja bi šetala okolo s ljudskom glavom u torbi?
Ligner jeg en, som vil vade rundt med et hoved i en taske?
Podsetila si me na devojku sa naoèarima koju sam davno slikao.
Du minder om pigen med brillerne, som jeg malede for længe siden.
Samo to da je bila na venèanju u Opštini i da je njen muž naleteo na devojku iz Eniskortija, koja se udavala.
Kun at hun havde været til et bryllup på rådhuset, og at hendes mand var stødt ind i en pige fra Enniscorthy, som skulle giftes der.
On misli samo na devojku i guta sve što mu Kejnan kaže.
Tommy tænker kun på sin tøs. Alt handler om hende.
Lièim li ti na devojku koja bi sedala na zadnjem sedištu?
Der skal kun ét fejltrin til, før vi alle dør.
Takoðe, auto koji je Anika Džonson dovezla sinoæ u motel, je registrovan na devojku koja je plutala u moèvari.
Og bilen, hun ankom i, er registreret til pigen, vi fandt i marsken.
I neka ga oglobe sto sikala srebra, koje neka daju ocu devojčinom zato što je izneo rdjav glas na devojku Izrailjku, i neka mu bude žena; da je ne može pustiti dok je živ.
og de skal pålægge ham en Bøde på hundrede Sekel Sølv og give den unge Kvindes Fader dem, fordi han udspredte ondt Rygte om en Jomfru i Israel. Og han skal beholde hende som Hustru og har ikke Lov til at skille sig fra hende, så længe han lever.
Veru učinih sa očima svojim, pa kako bih pogledao na devojku?
Jeg sluttede en Pagt med mit Øje om ikke at se på en Jomfru;
3.0248110294342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det minder mig om en pige, jeg kendte. 