Zašto, da on nije bio ovde zbog Zire, on...on bi još bio ovde, ali kao prepariran primerak u velikom holu Zaijusovog muzeja, sa svoja dva prijatelja.
Ja, hvis det ikke havde været for Zira her, ville han stadig være her, et udstoppet eksemplar i den store sal på Zaius Museet med sine to venner.
Ali zbog tvoje æu avanture predsedati dobrotvornom veèeri muzeja.
Men jeg skal rejse penge til museet nu.
Podeli ga izmeðu Smithsoniana, Louvrea, muzeja u Kairu.
Fordel det mellem Smithsonian, Louvre, museet i Cairo...
Direktor Francuskog nacionalnog muzeja trebalo je jutros da održi konferenciju za štampu u Luvru.
Direktøren fra det franske nationalmuseum havde planlagt en pressekonference i dag.
Mislim, to bi bilo kao uzimanje Mona Lise iz pariškog muzeja i onda je zapalite.
Det ville være som at fjerne Mona Lisa fra Louvre og brænde det.
Mnogo sam razmišIjaIa o tome što ste rekIi ispred muzeja, o psihoIogiji prestupnika.
Jeg har tænkt meget på, hvad du sagde uden for museet om forbryderens psykologi.
Ja sam tip iz muzeja kojeg si pokušao ubiti ratnièkom sjekirom.
Husker du mig? Du prøvede at dræbe mig.
Potièe iz muzeja istorije i oružja?
Dinkums Museum for Skydevåben og Historiske Våben?
Upravnik Vatikanskog muzeja bio bi zahvalan da mu se javiš.
Det Vatikanske Museums direktør så gerne, at De ringer tilbage.
U Bagdadu sam vodio operaciju marinaca otvaranja muzeja.
I Bagdad stod jeg for overvågningen af en museumsåbning.
Ništa ne nedostaje iz muzeja, pa je za pretpostaviti da je htio imati pristup parkiralištu.
Intet mangler på museet han ville have adgang til parkeringspladsen.
Klinac je radio na klizalištu, odmah iza muzeja.
Knægten arbejdede på ishockeybanen lige efter museet.
Policija je ispred Muzeja... posle oèigledne provale.
Politiet er rykket ud efter tyveriforsøg på museet.
Neki artefakti su ostali u Egiptu, ostalo je podeljeno izmeðu Njujorka i Britanskog muzeja.
Nogle af artefakterne er stadig i Egypten. Resten blev delt mellem New York og British Museum.
Slušaj, nama je najviše stalo do muzeja, zar ne?
Vi holder mest af dette sted.
Posao klasiène konzervacije, po mom ovlašæenju, naravno, direktora ovog muzeja, što sam i dalje.
Et klassisk bevaringsarbejde, med min tilladelse selvfølgelig. Museumsdirektøren, og det er jeg stadig.
Da, ukrali su ga iz muzeja.
Ja, de stjal den fra museet.
Postoji samo jedan razlog zašto bi ti bio zainteresovan za Goju u vlasništvu muzeja, a to je zato što je novac u igri.
Der kan kun være én grund til, at du fatter interesse for en museums-Goya. At der er penge indblandet.
Ta slika je ukradena iz Van Gogovog muzeja u Amsterdamu.
Maleriet er stjålet fra Van Gogh-museet i Amsterdam.
Pronašao sam taj svitak, ne lako, preko istorije do Mosulovog muzeja u Iraku.
Beholderen befandt sig sidst i Mosuls Central Museum i Irak.
Maska nije u vlasništvu muzeja? -Ne.
Så masken ejes ikke af museet?
"Klekni unutar pozlaæenog muzeja svete mudrosti i slušaj zvuke vode koja kaplje.
"Knæl i det gyldne museum viet til den hellige visdom.
I kurator starog muzeja Leanah Kotage takoðe dolazi i pozajmljuje knjige uz naše kolekcije.
Selv museumsinspektøren på Old Leanach har lånt fra vores samling.
U Svindonu, u arhivi Naučnog muzeja, postoje stotine planova i hiljade strana zapisa Čarlsa Bebidža o ovoj analitičkoj mašini.
Ovre i Swindon, te Science Museum arkiverne, der er hundredvis af planer og tusindvis af sider med noter, skrevet af Charles Babbage omkring denne analytiske maskine.
U poslednjih 20 godina dva modela ove mašine napravio je tim iz Muzeja nauke u Londonu koristeći njegove nacrte.
To modeller af hans maskiner blev bygget i de sidste 20 år af et team fra Science Museum of London ved hjælp af hans egne tegninger.
I, naposletku, do podvodnog muzeja, sa preko 500 živih skulptura.
Og så endelig, til et undervandsmuseum, med over 500 levende skulpturer.
Pored toga što smo stvorili preko 800 m kvadratnih novih staništa i živih grebena, posetioci morskog parka u Kankunu sada dele svoje vreme na pola između muzeja i prirodnih grebena, pružajući značajan odmor prirodnim, preopterećenim oblastima.
Udover at skabe over 800 kvadratmeter af nye levesteder og levende koralrev, opdeler besøgende i marine park i Cancun nu halvdelen af deres tid mellem museet og de naturlige rev, og forudsætter betydelig hvile for naturlige, overbelastede områder.
5.1790661811829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, hvis det ikke havde været for Zira her, ville han stadig være her, et udstoppet eksemplar i den store sal på Zaius Museet med sine to venner. 