Uveravam vas da je Ferris kod kuæe i da mu nije dobro.
Mr. Rooney, Ferris er hjemme, og han er meget syg.
Ne bi on podnosio takve batine da mu nije zaglavio.
Ellers havde han ikke taget imod de klø.
Zaboravila sam da ti kažem da je Semi alergièan na ljuskare i ljuto, i, takoðe mu nije dozvoljeno da gleda reklame, i bez obzira šta kaže, mora da drži tvoju ruku kad prelazi ulicu.
Jeg glemte at sige noget. Sammy er allergisk over for skaldyr. Han må ikke se kommercielt fjernsyn.
Rekao je braniocu, ovaj mu nije poverovao, a bio je suviše zauzet da proveri.
Han fortalte det til den offentlige forsvarer. Men han havde for travlt. Han gad end ikke undersoge sagen.
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
Han lader, som om han er ligeglad med hende, men går direkte efter hende.
Lobanja mu nije tako tvrda kao što smo mislili.
Så er han alligevel ikke helt så tykhovedet...
Niko mu nije rekao da svetu nisu potrebna dva Ralph Meekers-a.
Der er ingen der har fortalt ham, verden ikke har brug for to Ralph Meekers.
Zašto guraš nos tamo gde mu nije mesto?
Hvorfor stikker du din næse hen, hvor den ikke hører til?
A ljudi kažu da mu nije stalo!
Og folk siger, han er ligeglad?
Gurao si nos gdje mu nije mjesto.
I tidligere afsnit: - Du blandede dig for meget.
Iako mu nije dopušteno uæi, poèele smo ga zvati Hot Tub, dok nam ga nije napravio.
Vi kaldte ham det, indtil han købte et til os.
Ti si dokazao da si kradljivi mali drkadžija koji se pojavljuje gde mu nije mesto.
Alt du har bevist, er, at du er en lille skid, der ikke er inviteret.
Glava mu nije dovoljno lièila na Barneyja.
Virkelig? Den taxachauffør lignede ikke Barney godt nok.
Ali, izgleda da mu nije mesto u profesionalnom bejzbolu.
Billy fik et stipendium. Han kunne have været quarterback i NFL.
To mu nije bio problem kad se žalio na jebenog Ernesta Hemingveja.
Han brokker sig over Ernest Hemingway.
I još mu nije istekao rok.
Og det er ikke udløbet endnu.
Nikad mu nije bilo ovako loše, kao ni tebi
Det har aldrig været så slemt før.
Pretpostavljam da mu nije stalo da ga vide.
Han er nok ligeglad med at blive set.
Skot se pravi da mu nije stalo, ali znam da je lud za mnom.
Jeg ved, Scott er vild med mig.
"Pesma o tangi" mu nije jedini hit.
"Thong Song" er ikke hans eneste hit. - Nej.
Zraèni kirurg mu nije htio dati otpusno pismo, pa sam ga uspio uvjeriti da promijeni mišljenje.
Lægen ville ikke godkende ham, så jeg talte mig forbi ham.
Guraš nos gde mu nije mesto, gade stari.
Du er en nysgerrig gammel nar.
Moj muž je najhrabriji èovek kog znam, ali apstraktno razmišljanje mu nije jaèa strana.
Min mand er den modigste mand, jeg kender, men han tænker ikke abstrakt.
Kako je Luk mogao da kaže da mu nije stalo?
De finder dig bare. Hvorfor sagde Luke, at han var ligeglad?
Ne guraj nos tamo gdje mu nije mjesto.
Det er hunde, og du skal blande dig udenom.
Paula kaže da je razlog što Hauard napušta Globalne Inovacije je da mu nije ugodno da posluje s pravnog stajališta.
Paula sagde, Howard forlader Global Innovations, fordi han ikke har det godt med visse af forretningsmetoderne.
I umro je tu jer... jer je shvatio kako oèito više mu nije suðeno da bude... živ.
Så døde de her, for at han ikke... For at han ikke forstod at det ikke var meningen at de skulle være her
Izgleda da mu nije bilo dovoljno da ih jednom ubije, pa je morao da se vrati i oskrnavi žrtve.
Det var ikke nok at dræbe dem. Han måtte også besudle dem.
Znam da nikad niste bili bliski ali mu nije bilo lako nakon što su ti ubili majku.
I har aldrig haft et tæt forhold men det var nok ikke let, da din mor blev myrdet.
Barnet mu nije dozvolio da svedoèi.
Burnett lod ham ikke udtale sig.
Niko da mu nije rekao da je dobar.
I må ikke sige til McQuaid, at han er god.
Koji deo od mali i druželjubiv mu nije bio jasan?
Hvordan kan "lille og venligt" være til at misforstå?
"Majku mu, nije to neka papirologija, svako može da vozi kamion. "
"Det er ikke noget kontorjob. Alle kan køre lastbil."
Èovek se rešio Boga, hijerarhije, svega što mu je pružalo smisao, sve dok mu nije preostalo poštovanje na praznom oltaru vlastite ambicije.
Mennesket afsvor sig Gud, hierarki og alt, der gav livet mening, indtil det eneste, der var tilbage at tilbede, var mennesket egen ambition.
Rekao je da mu nije bilo dovoljno.
Han sagde, det ikke var nok.
Koliko god puta mu dosipala nikada mu nije bilo dovoljno.
Uanset hvor tit jeg fyldte koppen, var der aldrig nok.
Edvarda Ejveling bi ga lako iznervirao, što mu nije bila osobina.
Han blev endda ukarakteristisk irriteret på Edward Aveling.
A tast Mojsijev reče mu: Nije dobro šta radiš.
Da sagde Moses's Svigerfader til ham: "Det er ikke klogt, som du bærer dig ad med det.
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.
på sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.
0.74318099021912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske tænkte han bare ikke på det. 