Televizijske mreže i lokalne vesti uveravaju Amerikance da su njihove zajednice mnogo opasnije nego što to stvarno jesu.
Det amerikanske folk får af medierne det indtryk at deres samfund er meget farligere, end det i virkeligheden er.
Ova publikacija u detalje objašnjava institucionalizovan naèin pravljenja novca, korišæen od strane Federalnih Rezervi i mreže globalnih komercijalnih banki koju podržava.
Denne udgivelse fortalte omfattende om den institutionaliserede praksis for skabelsen af penge, som den bliver benyttet af 'The federal reserve' og det net af globale handelsbanker, som den støtter.
Ukoliko živite u odvojenoj kuæi, skinite se sa mreže.
Hvis du bor i et fritliggende hus, så kobl dig af ledningsnettet.
To bi moglo dovešti do urušavanja finansijske mreže, nuklearnih i hemijskih postrojenja, a to bi imalo zaista poražavajuæi efekat.
De kan lamme finanssystemer, atomkraftværker og kemiske værker med frygtelige følger.
Želiš porodiène veze, finansijske mreže, izvori medija, nezadovoljne zaposlene, neposredne pretnje, planovi za domovinu, trgovinu u inostranstvu, zdravstveno stanje, finansijske resurse, tehnika ratovanja, metode regrutovanja, još nešto?
Vi har familiebånd, finansielle netværk, mediekilder, utilfredse medarbejdere. Trusler, patriotiske interesser, udenlandske selskaber, sundhedstilstand. Økonomiske kilder, rekrutterings strategier, ellers andre?
Odrastao sam tokom "Hladnog Rata", kada su kompjuterske mreže bile samo zraèak u oku ministarstva odbrane.
Jeg voksede op under den kolde krig. Da var computernetværk kun en drøm i forsvarsministeriet.
Ako pojaèam signal pomoæu mreže Central Cityja i pošaljem lažnu nadogradnju, dobit æemo odaziv i zatim...
Hvis jeg øge signalet hjælp Central City netværk og sende en falsk opdatering, vi får en ping tilbage, og så...
Prokleti Ford je još uvek van mreže u Parizu.
Han skjuler sig stadig i Paris.
Možda su kopirali internet van mreže.
Det kan ikke gøres af nogen udefra.
Postoji stara afrička poslovica koja glasi: "Ujedinjene paukove mreže, mogu zaustaviti čak i lava."
Der er et gammelt afrikansk ordsprog, der siger: "Når spindelvævene forenes, kan de sågar standse en løve."
Ako budemo u stanju da ujedinimo mreže mira naše treće strane moći ćemo da zaustavimo čak i lava rata.
Hvis vi er i stand til at forene vores tredje-side spind af fred, Kan vi endda standse krigs-løven.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
Naturen fodrer hjertecellerne i din krop med en meget, meget tyk blodforsyning.
Takodje je posedovao najefektivniju zaštitu virtuelne privatne mreže sa kojom se policija ikada susrela među svetskim sajber-kriminalcima.
Han havde også det mest effektive, virtual private network sikkerhedssystem politiet nogensinde havde stødt på blandt globale cyberkriminelle.
Skeletne grane drveta uranjale su u jezero Volte i često su hvatale ribolovačke mreže i premorenu, prestrašenu decu bacaju u vodu da otpetljaju mrežu.
De skeletagtige grene der er under vandet i Lake Volta fanger ofte fiskernes net, og udmattede, bange børn bliver kastet i vandet for at udrede linerne.
Važno je naznačiti da su ove mreže teške više od 400 kilograma kada su napunjene ribom.
Og det er vigtigt at lægge mærke til, at disse net vejer mere end 230kg når de er fulde af fisk.
"Pre nego što umrem, želim da živim van mreže."
"Inden jeg dør, vil jeg leve anonymt."
Nemojte mi samo reći kako vi proučavate trabekule nego mi recite da proučavate trabekule, koje su poput mreže koja čini strukturu naših kostiju i bitna za shvatanje i lečenje osteoporoze.
Fortæl mig ikke blot at du studerer trabeculae, men fortæl mig, at du studerer trabeculae, som er den netagtige struktur af vores knogler, fordi det er vigtigt for forståelsen og behandlingen af knogleskørhed.
Preskočićemo 12 godina do 2010. i sada imamo društvene mreže.
Spol 12 år frem til år 2010, og sociale medier er blevet født.
Prekrivena je rosom, tako da su ove mikroalge naučile da, ako žele da obavljaju fotosintezu na obali najsuvlje pustinje na Zemlji, mogu da koriste paukove mreže.
Det er dækket af dug, så denne mikroalge lærte at for at udføre fotosyntese på kysten af det tørreste sted på Jorden, kunne de bruge spindelvævene.
Mi smo deo mreže. Jer bez ovakvih ljudi ne možemo imati ovakva mesta.
Fordi uden disse mennesker, kan vi ikke have sådan nogle steder.
Ali mreže, pijace gde se hrana gaji na lokalnom nivou.
Netværk, markeder hvor mad dyrkes lokalt.
Izvadi me iz mreže koju mi tajno zamestiše; jer si Ti krepost moja.
fri mig fra Garnet, de satte for mig; thi du er min Tilflugt,
Mreže bezbožničke opkoliše me, ali zakon Tvoj ne zaboravljam.
De gudløses Snarer omgav mig, men jeg glemte ikke din Lov.
Pašće u mreže svoje bezbožnici, a ja ću jedan proći.
lad de gudløse falde i egne Gram, medens jeg går uskadt videre.
I postaće mesto da se razastiru mreže usred mora, jer ja govorih, veli Gospod Gospod, i biće grabež narodima.
en Tørreplads for Net skal det være ude i Havet, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN; og det skal blive et Bytte for Folkene.
I učiniću od tebe go kamen, bićeš mesto gde se razastiru mreže, ne nećeš se više sazidati; jer ja Gospod govorih, veli Gospod Gospod.
Jeg gør dig til nøgen Klippe, en Tørreplads for Net skal du være. Aldrig mere skal du bygges, så sandt jeg, HERREN, har talet, lyder det fra den Herre HERREN.
I ribari će stajati kraj njega od Engada do En-eglaima i razapinjati mreže; i biće riba svakojakih vrlo mnogo kao u velikom moru.
Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dels Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange.
I idući pokraj mora galilejskog vide dva brata, Simona, koji se zove Petar, i Andriju brata njegovog, gde meću mreže u more, jer behu ribari.
Men da han vandrede ved Galilæas Sø, så han to Brødre, Simon, som kaldes Peter, og Andreas, hans Broder, i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere.
I odmah ostavivši mreže svoje podjoše za Njim.
Og de forlode straks Garnene og fulgte ham.
I otišavši odatle vide druga dva brata, Jakova Zevedejevog, i Jovana brata njegovog, u ladji sa Zevedejem ocem njihovim gde krpe mreže svoje, i pozva ih.
Og da han derfra gik videre, så han to andre Brødre, Jakob, Zebedæus's Søn, og Johannes, hans Broder, i Skibet med deres Fader Zebedæus, i Færd med at bøde deres Garn, og han kaldte på dem.
I hodeći pokraj mora vide Simona i Andriju, brata njegovog, gde bacaju mreže u more; jer behu ribari.
Og medens han gik langs Galilæas Sø, så han Simon og Simons Broder Andreas i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere.
I otišavši malo odande ugleda Jakova Zevedejevog, i Jovana brata njegovog kako u ladji krpljahu mreže;
Og da han gik lidt videre frem, så han, Jakob, Zebedæus's Søn, og hans Broder Johannes, som også vare i Færd med at bøde deres Garn i Skibet;
I vide dve ladje gde stoje u kraju, a ribari behu izišli iz njih i ispirahu mreže:
da så han to Skibe stå ved Søen; men Fiskerne vare gåede fra dem og toede Garnene.
A kad presta govoriti, reče Simonu: Hajde na dubinu, i bacite mreže svoje te lovite.
Men da han holdt op med at tale, sagde han til Simon: "Far ud på Dybet, og kaster eders Garn ud til en Dræt!"
I učinivši to uhvatiše veliko mnoštvo riba, i mreže im se prodreše.
Og da de gjorde det, fangede de en stor Mængde Fisk, og deres Garn sønderreves.
3.4650030136108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det amerikanske folk får af medierne det indtryk at deres samfund er meget farligere, end det i virkeligheden er. 