Man er nødt til at vide hvornår det er på tide at hæve det hele.
Sad, ako želiš da ostanemo u poslu zajedno, moraš da znaš neka pravila.
Hvis vi to fortsat skal handle, må du følge reglerne.
Samo moraš da znaš da si nešto postigao.
Du behøver bare at vide, at du har gjort en forskel.
Ne moraš da znaš gde idem veèeras.
Du skal ikke vide, hvor jeg skal hen i aften.
Moraš da znaš šta da ubiješ.
Man skal vide, hvad man skal slå ihjel.
Maria, moraš da znaš da sam mislio o nama dugo vremena.
Maria, du skal vide, at... Jeg har tænkt på dig i lang tid.
Ako baš moraš da znaš, neverovatno mi je stresno na poslu.
Du skal bare være klar over, at jeg er vildt stresset på arbejdet.
Idem u muzej u Santa Feu, ako veæ moraš da znaš.
Jeg skal på museum i Santa Fe, ikke at det rager dig.
Ako želiš da imaš mišljenje o nekom, onda moraš da znaš.
Hvis du vil have meninger om det, så ja, så skal du.
Pa, ako moraš da znaš, rekla sam mu da sam zaljubljena u nekoga drugog, a on se razbesneo.
Vel, hvis du må vide det, fortalte jeg ham, at jeg er forelsket i en anden, og han gik amok.
Ako baš moraš da znaš, idem tamo da zaprosim deèka.
Hvis du gerne vil vide det, er det for at fri til min kæreste.
Moraš da znaš da si ti sve, što sam ikada poželeo.
Du skal vide, at du er alt, jeg kunne ønske mig.
Ali moraš da znaš da on misli, da je on razlog zašto smo se rastali.
Men du skal vide, at han mener, at han er grunden til, vi blev skilt.
Raj, moraš da znaš da si divan muškarac.
Raj, du må da vide, at du er en pragtfuld mand.
Zapravo, ako moraš da znaš, jedno vreme mi se stvarno sviðao.
Rent faktisk, hvis jeg skal indrømme, så var jeg engang vild med ham.
Ima nešto što moraš da znaš.
Der er noget, du skal vide.
Postoji nešto što moraš da znaš o meni.
Du skal vide noget om mig.
Ako baš moraš da znaš, Grejem je dobio hitan poziv u vezi sa poslom i morao je da otputuje na rani sastanak.
Hvis du vil vide det, fik Graham et vigtigt opkald og skal af sted til et møde.
Moraš da znaš koliko je grad malen.
Han ved vel, hvad en lille by er.
Pojeo sam jedan žbun ako veæ moraš da znaš.
Jeg spiste en busk, hvis du skal vide det.
Ali moraš da znaš, da su male šanse da ovo uspe.
Men du skal vide, at det er et spinkelt håb.
Ako nešto stvarno loše krene sa Tamarom, moraš da znaš da ti èuvam leða.
Hvis noget går galt med Tamara har jeg brug for at vide, du dækker mig.
Ako želiš da ostaneš živa Vajla, moraš da znaš ono što ne znaš.
Du overlever ikke uden at vide visse ting.
Elajdža nešto moraš da znaš u vezi s bebom.
Elijah? Der er noget, du skal vide om barnet.
To je devojèica ako baš moraš da znaš.
Det er en pige. – Har du fået det at vide?
Moraš da znaš šta to znaći.
Du skal vide, hvad det indebærer.
Moraš da znaš da nije bila laž da æu napustiti Starling sa tobom.
Du skal vide, at da jeg sagde, jeg ville rejse sammen med dig, var det ingen løgn.
To je sve što moraš da znaš.
Mere behøver du ikke at vide.
Ako moraš da znaš, ja sam Valina Raskov, deo originalne svete porodice od Norvanije.
Hvis du absolut skal vide det, så er jeg Valina Raskov, del af den oprindelige familie med helligt blod i Norvania.
Ako baš moraš da znaš, idem kod Hauarda i Bernadet da gledam venèanje.
Hvis du skal vide det, Så skal jeg hen til Howard og Bernadette og se brylluppet.
Hej, čoveče, postoji jedna stvar koju moraš da znaš a to je da Džo ostaje živa ako budem i ja, ok, i ako ti to nije dovoljno, znaš, moć koja drži zatvorske svetove dolazi od vođe Blizanskog kovena.
Hør makker, det eneste du behøver at vide, er at Jo kun overlever, hvis jeg gør, er det ikke nok, så tænk på, kraften til fængselsverdenen kommer fra lederen af Tvillingen covenet.
Znam da mladiæi ne vole da govore o romansama, ali kako si jedini sin stare porodice, moraš da znaš da nam je tvoje ponašanje važno.
Unge mænd taler nødigt om hjertesager. Men som den eneste søn af en ældgammel slægt må du vide, at din opførsel er vigtig både for din egen og for vores lykke.
Sad moraš da znaš da je ovo duboko neprijatan trenutak za mene.
Du skal vide, at dette er pinligt for mig.
Daj, ti sad to ne moraš da znaš.
Du... Du behøver ikke at vide det lige nu, vel?
Moraš da znaš u šta se upuštaš.
Lad os smutte. Du bør vide, hvad du går med til.
Nedugo pred smrt, Amel je rekla majci za sebe i svoje sestre: "Ništa nam se neće dogoditi, inšalah, ako bog da, ali ako se nešto desi, moraš da znaš da smo umrli za znanje.
Kort før hendes død, sagde Amel til hendes mor og hendes søstre, "Intet vil ske os, inshallah, om Gud vil, men hvis noget sker, så skal du vide, at vi døde for videnskaben.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
Og jeg har brug for at vide, at du er klar over at det vil dræbe dine børn for tidligt.
1.521066904068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fint nok, panserbasse. Hvis du vil vide det. 