Prevod od "mora se" do Danski


Kako koristiti "mora se" u rečenicama:

Pa, kad se mora, mora se!
Nuvel. Hvis vi er nødt til det, så...
Ko danas želi biti Deda Mraz, mora se za sve sam pobrinuti.
Hvis man vil være julemand, må man klare sig selv.
Ali na telefon koji zvoni, mora se odgovoriti, zar ne?
Men en telefon der ringer skal vel tages, skal den ikk?
Maznuli su ga i mora se odmah vratiti u posao da plati jamèevinu i odvjetnika.
Han blev knaldet, og nu vil han i gang igen for at betale kautionisten og advokaten.
Oružje samuraja mora se koristiti èasno.
Samuraiers våben skal anvendes med ære og respekt.
Mora se završiti tako da ti izgledaš kao kuèka, pred svima.
Det skal ende med at du ligner en kælling, foran alle sammen.
Da, ove moraju iæi gore, ove tamo, mora se vidjeti cijelo polje.
Det skal herop, så man ser det hele.
Tko god želi baciti novèiæ u bunar želja, i zaželjeti želju, mora se nagnuti nad bunar.
Når den bliver smidt i en ønskebrønd, begynder ønskebrønden at virke.
Mada, mora se odati poèasti karakternim glumcima.
Der er noget ved at være karakterskuespiller.
On je težak oko 75 kg, i mora se nositi od mesta do mesta.
Han vejer ca 38 kg, og skal bæres fra sted til sted.
Ali na kraju, najvažnija promena mora se desiti u vama.
Men, når det kommer til stykket, må den mest relevante forandring først ske inde i dig.
Da jeste, ova noæna mora se nikada ne bi dogodila.
Hvis han var død, var det mareridt aldrig begyndt.
Prièanje sa životinjama mora se obaviti na vrlo poseban naèin.
Man skal tale til dyrene på en helt speciel måde.
Mora se imati malo vere, Mejken.
Man må tro på det, Macon.
Ima samo jednog èlana kao voða ali mora se negde poèeti.
Leder for en, men man skal jo starte et sted.
Kao i ostale zagonetke, mora se pogledati iz druge perspektive.
Samme, som ved andre gåder... Den er nødt til at blive set fra et andet perspektiv.
Mora se pokrenuti plan o kojem smo prije razgovarali.
Det, som vi talte om tidligere, må sættes i gang.
I kad se pravila prekrše... mora se poštivati pravda.
Og når de regler bliver brudt, skal der falde dom.
Tu i tamo mora se misliti i na poneku nesreæu.
Vi må forvente enkelte tilskadekomne af og til.
Zbog njihovih isceliteljskih moæi, veoma teško ih je ubiti, ali mora se biti posebno obazriv.
"På grund af deres helende kræfter, " er de ekstremt svære at dræbe, - "men en skal være ekstra forsigtig.
Naša noæna mora se završava èudom.
Vores mareridt slutter med et mirakel.
Taj èovek je odan Ðavolu i mora se zaustaviti!
Den mand står i ledtog med Satan, og han skal stoppes.
Mora se ukloniti da proèistimo vodu.
Det skal fjernes, så vandet kan blive renset.
Pa, na kraju svake avanture... mora se stati, i osvrnuti na sopstvena ostvarenja.
Efter et stort eventyr må man stoppe op og reflektere over sine bedrifter.
Vest o mestu sakupljanja naših snaga mora se proširiti do najudaljenijih delova naše zemlje.
Ordet om vores hærs samlingssted må udbringes til de fjerne ender af vort land.
Mora se odneti na planine u hram Vudang.
Det skal flyttes til Wudang templet højt oppe i bjergene. Nej.
Znam. Mora se s tim pomiriti.
Han vil ønske at gøre rent bord.
Penjanje na nju da bi se izleglo jaje, mora se uraditi sa pažnjom.
Det kræver forsigtighed at komme op at sidde på det.
Mora se dobro potruditi da se doðe do njih.
Skal forsøge at gøre det svært at komme til dem.
Ne mora se ni reći da smo Teler i ja bili blagosloveni što smo deo ovog programa i pravimo razliku pomažući drugima.
Og det er unødigt at sige at Thaler og jeg har været så heldige at være en del af dette program og gøre en forskel.
U vezi sa Nemcima, mora se reći da Nemci i Francuzi rade briljantan posao u stvaranju ujedinjene Evrope.
Det skal siges om tyskerne, at tyskerne og franskmændene gør et glimrende stykke arbejde med at skabe et forenet Europa.
Ukoliko se vratimo u stari Rim u prvoj godini Nove ere, mora se priznati da za oko 1 800 godina od tada nije bilo previše rasta.
Hvis vi går tilbage til det gamle Rom i år 1 e. Kr., så var der godt nok 1.800 år, hvor der ikke skete så forfærdelig meget.
Jer, kad se promeni sveštenstvo, mora se i zakon promeniti.
Når nemlig Præstedømmet omskiftes, sker der med Nødvendighed også en Omskiftelse af Loven.
3.0514311790466s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?