Hvis du gerne vil, kan vi godt gøre det en gang til.
Nije da smo mislili da možemo to.
Vi troede dog ikke på det.
Kad smo tražili promene, birokrate su nam rekle da ne možemo to da radimo.
Da vi spurgte efter forandringer, sagde bureaukraterne, nej til det.
Kada bismo posumnjali u politièare i sistem koji siromašne èini siromašnijim i zbog koga deca pate, rekli bi nam da ne možemo to da radimo, da postoji proces, i zato se ciklus nastavlja i nastavlja i nastavlja.
Hver gang vi betvivler politikerne, og systemet, som gør de fattige endnu fattigere. Og børnene lider. De siger, I kan ikke gøre det.
Ne, Frenk, ne možemo to da uradimo.
Nej, Frank, det kan vi ikke.
Možemo to da sredimo, ne brinite.
Vi kan ordne det. Bare rolig.
Ali rekao si da ne možemo to, jer moram da radim sledeæeg dana, i da moraš da me odvedeš u krevet.
Men du sagde, at vi ikke kunne, fordi jeg skulle arbejde dagen efter, og jeg skulle hjem i seng.
Ne možemo to sebi da priuštimo.
Det har vi ikke råd til.
Možemo to da uradimo sada, ako hoæeš.
Men du kan blive døbt nu.
Ne možemo to da odložimo, Geri.
Vi kan ikke udsætte det, Gary.
U ovom stanju, možemo to uraditi sa devetoricom.
I denne tilstand, kan vi gøre det med ni mand.
Mislim da možemo to da ostvarimo.
Jeg tror, vi kan få til at ske.
Možemo to iskoristiti da te prebacimo u novo telo.
Jeg tror, vi kan bruge det, til at finde dig en ny krop.
Ne možemo to pustiti, veliko je.
Vi kan ikke trykke det. Hvorfor ikke?
Možemo to uraditi na drugi naèin.
Vi må finde på noget andet.
I ako možemo to da uradimo, neće više biti samo za nas.
vil det ikke kun være for os selv.
Možemo to samo nagovestiti. Čak ne moramo ni da to da uradimo.
Vi kan hentyde til det. Vi behøver ikke engang at gøre det.
Možemo to danas uraditi, znamo da funkcioniše i da ćemo odmah uštedeti novac.
Vi kan gøre det i dag, vi ved det virker, og det vil spare os penge lige med det samme.
Kako možemo to da uradimo? To je veoma jednostavan način.
Hvordan gør vi det? Det er en meget simpel metode.
Možemo to isto da uradimo i sa brodovima na moru.
Vi kan gøre det samme med skibene på havet.
A kompanije za fosilna goriva - Eksons i Šel Oils i drugi negativci - jer to jesu - će nam reći da ne možemo to da uradimo, a da se ne vratimo u kameno doba.
Og virksomhederne -- Exxon, Shell o.lign. De slemme drenge -- fordi de er -- de fortæller os vi ikke kan uden at vende tilbage til stenalderen.
Svakako možemo to videti kao odgovor na sadašnju finansijsku krizu.
Vi kan helt sikkert se det som reaktion til den aktuelle finansielle krise.
Dakle, da možemo to da uradimo, kako bi Sitopia izgledala?
Hvis vi nu gjorde det, hvordan ville Sitopia så komme til at se ud?
Tako je. Ali možemo to zaustaviti.
Det gør du. Men vi kan stoppe det.
I rekoše im: Ne možemo to učiniti ni dati sestre svoje za čoveka neobrezanog, jer je to sramota nama.
og sagde til dem: "Vi er ikke i Stand til at give vor Søster til en uomskåren Mand, thi det holder vi for en Skændsel.
0.57810688018799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi kan stadig vende det til vores fordel. 