D.A. ignorira ovaj, a policija ne može učiniti ništa jer sve ove sirotinjske četvrti su u proplanke.
Anklageren ignorerer det, og politiet kan ikke gøre noget, da det slummen ligger i Glades.
Ostani sa mnom i vidjet ću što se može učiniti, u redu?
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Trenutno se ništa ne može učiniti za nju.
Der er ingenting der kan blive gjort for hende lige nu.
On je rekao da postoji, hm... on je rekao da ne postoji ništa što se može učiniti.
Han sagde, at der er... Han sagde, at de ikke kan gøre noget.
Ne vjerujem da ovaj tip upoznati s onim što Tomahawk projektila može učiniti.
Jeg tror ikke fyren er klar over, hvad Tomahawk missiler kan gøre.
Sam ljuta, također,, ali, vjerujte mi, kad netko boli svoju obitelj, ona - to može učiniti...
Når nogen gør ens familie fortræd, kan man blive... Man kan blive lidt skør.
Znam nekoga tko to može učiniti za mene.
Jeg kender en, der kan gøre det for mig.
On nikada ne može učiniti da se za ubijanje Angie.
Det kan han aldrig for at dræbe Angie.
Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
Jeg har set, hvad han kan gøre med sine kræfter. Men da han forsøgte det på mig, fungerede det overhovedet ikke.
Tako da sada dolazimo do lekcije broj jedan: život može učiniti veoma mnogo sa malo ponuđenih resursa.
Dette fører mig til lektion nr. 1: livet kan gøre utrolig meget med rigtig lidt
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Vores maniske Twitter og sms-vaner kan gøre os blinde overfor det faktum, at de raffinerede detaljer af den menneskelige anstændighed -- karakterintegritet -- er stadig det det handler om, det er det det altid vil handle om.
Ovo se vama može učiniti da je samo skup tačkica, ali u principu svaka tačka predstavlja jedinstveni deo humanog genoma koji smo mi preneli na staklo.
Nu ligner dette måske en stak prikker for jer, men hver af disse individuelle prikker er faktisk et unikt stykke menneskelig genom som vi har set nede på glasset.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
Så jeg kæmpede virkeligt med det, og jeg vil sige jer, at få frataget sin identitet, sin kerneidentitet, og for mig var det at være klog, at få det taget bort, der er ikke noget, som efterlader en mere magtesløs end det.
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Det virker utroligt på mig at opfattelsen af stress kan have så stor indflydelse på folks levetid.
I zanimalo ga je šta se može učiniti sa tim opipljivm stvarima.
Og han blev interesseret, fra det tidspunkt, i hvad han kunne gøre med disse konkrete objekter.
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
Da jeg tilså ham, indså jeg, at der var intet, der kunne gøres for ham, og som i så mange andre tilfælde, kiggede han mig ind i øjnene og spurgte mig dét spørgsmål: "Kommer jeg til at dø?"
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Det virker måske lidt dystert og trist, som om vi ikke kan gøre noget ved det, som om der ikke er noget, der har ændret sig, som om der altid vil være rige og magtfulde individer.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Dette er et trick, som ingen af vores forfædre kunne, og som ingen andre pattedyr kan gøre helt ligeså godt, som vi kan. Det er en fantastisk tilpasning.
0.55508494377136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du ikke nogen hos FBI, der kan gøre det? 