Sve što kažete može biti i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Gør du det, kan og vil alt hvad du siger blive brugt mod dig i retten.
Što može biti gore od ovoga?
Hvad kunne være værre end dette?
Sve što kažeš može biti upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Alt, hvad du siger, kan og vil blive brugt imod dig i retten.
Ovo može biti dobro za obojicu.
Det her kan blive godt for os begge.
Mislim da ne može biti gore.
Det kan vidst ikke blive værre.
Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
Alt, du siger, kan bruges imod dig.
Ne, to ne može biti istina.
Nej, det kan ikke være sandt.
To ne može biti istina, zar ne?
Men det kan da ikke passe, vel?
A to može biti bilo ko od vas.
Og det kunne være hvem som helst af jer.
Može biti malo razdražljiva s vremena na vreme.
Hun kan godt være lidt sur en gang imellem.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Alt, hvad De foretager Dem, skal jeg forklare for en flok mænd, hvis første og sidste tanke er: "Kan det bruges imod os?"
"Mnogi postaju jedno" može biti njihov naèin da kažu da je neohodno udruživanje.
"Mange bliver til én" kan også betyde "dette produkt kræver montage".
Sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas.
Alt du siger, vil blive brugt mod dig.
Može biti bilo ko od nas.
Det kan være hvem som helst af os.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Alt, du siger, kan og vil blive brugt i retten.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Men her er hvad jeg kan sige at det kan koges ned til -- og dette er nok en af de vigtigste ting som jeg nogensinde har lært i det årti hvor jeg har udført denne forskning.
Može biti kada ubeđujete nekoga ili kada imate govor poput ovog ili kada ste na intervjuu za posao.
Det kan være at holde et indlæg eller at holde en tale som denne eller at deltage i en jobsamtale.
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
Hvis jeg har overbevist jer om, at slankekure måske er et problem, så er det næste spørgsmål, hvad vil man gøre ved det?
Naravno, visina ide često pod ruku sa tempom, ne bi li iskazala uzbuđenje, ali visina može biti dovoljna.
Tonehøjden følger selvfølgelig ofte tempoet, men det kan gøres med tonehøjde alene.
Može biti i stajanje na pozornici poput ove i držanje govora.
Det er måske at stå på en scene og give et foredrag.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
På den afstand, vist i blåt på det her diagram ved stjerner med forskellig temperatur, kan en planet være varm nok til at have flydende vand på overfladen, som søer eller have, hvor der måske er liv.
već ako se predaju na pravi način, može biti veoma zabavno.
[men] hvis det er undervist ordenligt, kan det være meget sjovt.
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
For børn, som mig selv, sker det ret ofte, at vi bliver kaldt barnlige.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Virkelig? Målet er ikke at gøre børn til jeres form for voksen, men i stedet, til bedre voksne end i har været, hvilket kan blive udfordrende, når man ser på jeres kompetencer.
Može biti da ima pedeset pravednika u gradu; hoćeš li i njih pogubiti, i nećeš oprostiti mestu za onih pedeset pravednika što su u njemu?
Måske findes der halvtredsindstyve retfærdige i Byen; vil du da virkelig udrydde dem og ikke tilgive Stedet for de halvtredsindstyve retfærdiges Skyld, som findes derinde.
Tako dakle svaki od vas koji se ne odreče svega što ima ne može biti moj učenik.
Således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min Discipel.
Jer može biti da se za to rastade s tobom na neko vreme da ga dobiješ večno,
Thi måske blev han derfor skilt fra dig en liden Tid, for at du kunde få ham igen til evigt Eje,
1.8497469425201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad kan være vigtigere end det? 