Možda ste uèiteljica, ali sigurno niste stara cura.
Lærerinde er De måske, men de er ikke spor gammel.
Možda ste èuli za rusku bajku o Pepeljugi?
Måske kender De det russiske eventyr om Askepot.
Možda ste veoma kompetentni, ali sama èinjenica... da poznajete lièno devojèicu, utièe na vaše rasuðivanje.
De er måske meget dygtig men det, at De kender pigen, ødelægger Deres dømmekraft.
Možda ste je ostavili na zabavi?
Måske glemte De den til festen?
Možda ste vi meseèarka koja je u snu masakrirala muža?
Måske stak De ham ned i søvne.
Ako ste to vi, možda ste odgovor na naše molitve.
Hvis det er Dem, kan De være svaret på vores bønner.
Možda ste vas dvoje sledeæi, a?
Måske er I to de næste.
Možda ste je vi zaboravili, ali je i te kako živa.
Det kan godt være, I har glemt den. Men den lever i bedste velgående.
Možda ste i o tome èitali.
I har måske også læst om det.
Možda... ste nešto proèitali o njemu ili ste ga nekada sreli.
Du har måske læst om ham, eller mødt ham i forbifarten.
Možda ste èuli za incident sa gospoðom Džin.
" over betydningen af ordet 'spiller' "Måske har i hørt om Mrs. Jin episoden.
Možda ste èuli da je Kralj trenutno... æudljiv.
De har måske hørt, at kongen er en smule lunefuld.
Možda ste veæ mrtvi, ali ipak æu da vas upucam!
Selv om I allerede er døde, skyder jeg alligevel!
Možda ste vas dvojica slièniji nego što mislite.
Måske minder I mere om hinanden, end du tror.
Da li imate ljude koji testira vama i možda ste iskljuèili?
Bliver du testet, og måske slukket for?
Možda ste došli kod nas u pravo vreme, gospoðice Teler.
Måske er du kommet til os, på et heldigt tidspunkt, Miss Teller.
Možda ste ih napravili u epruveti. Ali one to ne znaju.
De ved altså ikke, de kommer fra et reagensglas.
Možda ste zaboravili, bila sam najbolja u mojoj klasi na akademiji.
De har sikkert glemt det, men jeg var den bedste på min årgang.
I možda ste ga zato ubili.
Og måske dræbte du ham af den grund.
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
Hvis du har fulgt de diplomatiske nyheder i de forløbne uger har du muligvis hørt om en slags krise mellem Kina og USA
Možda ste pročitali anegdotu u Forbs magazinu gde je Target poslao flajer jednoj petnaestogodišnjakinji sa reklamama i kuponima za pelene, cucle i krevetiće, dve nedelje pre nego što je ona rekla svojim roditeljima da je trudna.
Du har måske set denne anekdote der var trykket i Forbes magasin hvor Target sendte en flyer til denne 15-årige pige med reklamer og kuponer til babyflasker og bleer og vugger to uger før hun fortalte hendes forældre at hun var gravid.
Možda ste ateisti okrenuti nauci, ili niste okrenuti nauci ali ste opet ateisti i ne verujete u boga, i ovo vam ne odgovara.
Måske er du en videnskabelig ateist eller en uvidenskabelig ateist, og du tror ikke på Gud, så du er ikke tilfreds med det.
Takođe sam joj rekla, "Možda ste primetili da ove krmače,
Og jeg sagde også til hende, "Disse soer. Jeg mener, du har måske lagt mærke til der,
Možda ste ga videli. ''Rođenje Isusovo II''.
I har måske set den: "Krybbespil II." Men James havde rollen som Joseph,
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Måske har du haft store planer, men stoppet op og tænkt: "Det er umuligt, " eller "Det er for dyrt, " eller "Det vil ikke gavne mig."
I još jedna čudna stvar narode -- možda ste i to primetili -
Og det mærkelige er, mine damer og herrer - som i måske har bemærket
(smeh) Živ sam, možda ste primetili.
(Latter) Jeg er i live, som du måske har bemærket.
5.9445080757141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lærerinde er De måske, men de er ikke spor gammel. 