Lana, baš sam razmišljao kad bi makla stolove od šanka imala bi mjesta za barske sjedalice.
Lana, hvis du flytter de der borde, får du plads til ekstra barstole.
Nismo gotovi, no ima mjesta za 12 djeèaka.
Når det er færdig, kan vi huse et dusin drenge her.
Znaš Lexe, nisam ovdje zbog mjesta za tvojim stolom.
Jeg er her ikke for at tigge om en plads ved dit bord.
Ima li bolje mjesta za traženje malih zelenih?
Det er det bedste sted, hvis man vil lede efter små, grønne mænd.
Jer dobra mjesta za pecanje samo ti mogu šapnuti za doruèkom u hotelu Grand Central... ili, kada pozovem svoga psa.
Jeg nævner dem kun under morgenmad på Grand Central Hotel... eller når jeg kalder på min hund.
Mjesta za skrivanje su plus, da doðeš do daha, znaš?
Du ved du skal bruge det forsigtigt. Gemme steder er et plus. Lader dig fange vejret du ved?
Sutra je Srijeda, niste ostavili puno mjesta za pogrešku.
I morgen er det onsdag, du giver ikke meget plads til fejl.
Imena se brišu kako bi napravili mjesta za druga.
Navne slettes for at gøre plads til nye.
Imate li mjesta za još jednu?
Har du plads til en til?
Takoðer je zanimljivo da ovdje baš i nema mjesta za dva kuhara u kuhinji.
Noget andet interessant er også at der ikke er plads til to kokke i dette køkken.
Ima li mjesta za još dvoje?
Er der plads til to til?
I nije bilo mjesta za goste.
Der var ikke plads til selskab.
Obožavam cestu, ali to nije mjesta za bebu.
Jeg elsker at rejse, men det fungerer ikke med børn.
Kupio je toliko namještaja, da nije bilo mjesta za mene u autu, pa me je ostavio tamo na tri sata!
Vi tog i IKEA. Han købte så mange møbler, at jeg måtte vente på ham i tre timer.
Dobili smo odlièna mjesta za koncert Lady Gage i on se razboli.
Vi havde lækre pladser til Lady Gaga, og så bliver han syg.
Uskoro æemo moæi poèeti s izgradnjom sletnih mjesta za naše brodove, a s Tylerom na brodu možemo zapoèeti sljedeæu fazu meðusobnog razmnožavanja.
snart kan landings-pladsene for vores avls-skibe begynde konstruktionen, og med Tyler om bord Kan vi starte den næste fase af formering.
Moraš priznati da s tako malo odgovarajuæih mjesta za skrivanje u ovom... stanu, prednost je bila na mojoj strani.
De må da mene, at med så få gemmesteder i denne lejlighed, så gavner oddsene kolossalt meget mig.
I ovdje ima mjesta za bazen.
Der er plads til en pool her.
Ima li nekog mjesta za skrivanje?
Kan vi gemme os noget sted?
Kad vladaš... tu nema mjesta za pokazivanje sile, Zahanos.
Regeringen er ikke stedet at vise magt, Zaganos.
Ima toliko lijepih mjesta za vidjeti.
Jeg er en dygtig pilot. Der er så meget smukt at se.
Spavanja, mjesta za skrivanje i naèina za dolaženje do informacija.
søvn, et skjulested... -... og et sted at få oplysninger.
U Camelotu ne može biti mjesta za magiju.
Der er ikke plads til magi i Camelot.
Ako bilo tko od vas misli drugaèije, i želi se maknuti van iz ovog, pa, crnèe, molim te uèini to, i smjestit' æu te na sljedeæu stvar koja se dimi i poslati te natrag kuæi... da napravim mjesta za èovjeka koji se želi boriti.
Hvis nogen af jer føler det anderledes, og vil hoppe fra. Så gør det endelig, nigger. Jeg vil sørge for du er på det næste fly hjem, så der er plads til rigtige mænd, som ønsker at stå fast og kæmpe.
Moramo naæi mjesta za djecu poput njega.
Vi må lave plads til børn som disse
Postoje neka zaista cool mjesta za koje sam sigurna da ti nisu pokazali.
Se, der er nogle virkelig cool steder Jeg er sikker på, at de ikke vise dig.
Vjerujte mi kad kažem da na ovom svijetu ima mjesta za vašeg sina.
Stol på mig, der er plads i denne verden til din søn.
Ne postoje spilje ni druga prirodna mjesta za skrivanje.
Der er ingen grotter, eller naturlige gemmesteder.
Pa, nadam se da imate neki način kako bi ga pronašli, jer sam ponestaje mjesta za pogledati, a ljudi se pitaju.
Jeg håber, at du har en måde, at finde ham på fordi jeg er ved, at løbe tør for steder, at kigge, og folk at spørge.
Ne morate radnih mjesta za napraviti?
Har I ikke noget at lave?
Nema boljeg mjesta za skrivanje nego toèno pred nosom mog oca.
Ikke noget bedre sted at gemme sig end lige under fars næse.
Nema boljeg mjesta za skrivanje nego odmah ispod mog tate-ov nos.
Intet bedre sted at gemme det end lige for næsen af min far.
Ima li mjesta za još jednoga?
Ja? - Har du plads til en mere?
1.7249970436096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er ikke plads i korpset til mig nu. 