Zašto ne bi smo otišli kod tebe i videli šta ima u mini baru?
Hvorfor tager vi ikke hjem til dig, og ser hvad der er i minibaren?
Koliko ljudi može da stane u Mini Moris?
Hvor mange mennesker kan putte ind i en Mini?
Gospoða Dixon je uzela boèicu likera iz mini bara, i sad to neæe da plati.
Mrs Dixon har taget flasker fra minibaren og vil ikke betale.
Da li si ubila Mini Maus ili ti je dobrovoljno dala svoju suknju?
Slog du Minnie Mouse ihjel, eller opgav hun selv sin kjole?
Moramo da smislimo drugi naèin kako da naðemo mini kupolu.
Uanset hvad, så skal vi finde en anden måde at finde mini-kuplen på.
Možda sutra smislimo naèin da naðemo mini kupolu.
Måske kan vi finde kuplen i morgen.
Jesmo, ali možda je ona èetvrta ruka koja je potrebna ovoj mini kupoli, da uradi ono šta treba da uradi.
Men måske er hun den fjerde hånd, som minikuplen skal bruge for at gøre det den nu skal gøre.
A ovamo iza imamo mini meteorološki centar, sa kompletnim anemometer, senzor vlažnosti i potenciometar.
Heromme har vi en vejrstation. Vindmåler, fugtighedsmåler og potentiometer.
Ovo sam uzeo iz tvog mini-bara.
Jeg tog den her i din minibar.
Ako želiš do Mini sa nama, moraæeš da prièaš sa njim.
Vil du køre med, må du tale med ham.
Jesu li Mini i Slatki Dejv unutra?
Er Minnie og Sweet Dave derinde?
Nisam znao da Mini ima mamu.
Vidste ikke Minnie havde en mor.
Kao prvo, Mini mi nikad nije izgledala kao sentimentalan tip.
Minnie virker ikke, som den sentimentale type.
Kao drugo, ne mogu da zamislim Slatkog Dejva da digne lenju guzicu iz fotelje, toliko dugo da donese vodu iz bunara a da ga Mini ne izmlati tiganjem, a kamoli da otputuje na severnu stranu.
Desuden, kan jeg ikke tro, at Sweet Dave ville rejse sig, medmindre Minnie tvang ham. Slet ikke rejse over på nordsiden.
Zasmrdi li Mini i dalje ovo mesto sa Old Kuail duvanom za lule?
Lugter hele stedet stadig af Old Quill pibetobak?
Koliko dugo kažeš da nema Mini?
Hvor længe havde Minnie været væk?
Ako je Mini na severnoj strani, u poseti mami na nedelju dana, kako je jutros napravila paprikaš?
Så hvis Minnie er ovre og besøge sin mor, hvordan kunne hun så lave den i morges?
I ako si to ti, to znaèi da Mini i njen èovek, nisu kod njene mame.
Og hvis det er dig, betyder det, at Minnie ikke er hos sin mor.
Koliko dugo si rekao da radiš za Mini?
Hvor længe har du arbejdet for Minnie? - Fire måneder.
Mini je obesila taj znak istog dana kad je otvorila ovu Galanteriju.
Minnie hang skiltet op, den dag hun åbnede.
Mini voli gotovo svakog, ali sigurno ne voli Meksikance.
Minnie kunne lide alle. Men hun kunne ikke lide mexicanere.
Zato, kad mi kažeš da je Mini otišla na severnu stranu da poseti mamu, to smatram malo verovatnim.
Så når du siger, hun tog hen for at besøge sin mor, så tvivler jeg på det.
Ali kad mi kažeš da je Mini Mink svoju Galanteriju, njoj najvredniju stvar na celom svetu, ostavila je u rukama prokletog Meksikanca?
Men når du siger, at Minnie forlod sin forretning. Det der betød mest for hende i verden. Og efterlod det i hænderne på en mexicaner.
E na to sam mislio u štali kad sam rekao: "To mi ne lièi na Mini".
Det er derfor, jeg siger, det ikke lyder som Minnie.
I ako lažeš, što i èiniš, onda si ubio Mini i Slatkog Dejva.
Og hvis du lyver, hvilket du gør, så dræbte du Minnie. Og Sweet Dave.
Ne moraš da je prodaješ Mini, moraš da je spremiš.
Du skal ikke sælge det, du skal lave det.
Štagod da je Mini uradila, da vas je naljutilo, ja nisam imao ništa sa tim.
Hvad end Minnie har gjort, for at gøre jer sure så havde jeg intet med det at gøre.
Mislim, ipak smo upravo ubili Mini i Slatkog Dejva.
Vi har lige dræbt Minnie og Sweet Dave.
Samo što nisam skupila dovoljno za novi mini-frižider.
Jeg har lige straks råd til at få mig et minikøleskab.
Uzgred, pet mini lavovskih botova zajedno formiraju jednog superbota.
De fem mini-løvebots kan blive til én superbot...
Za trenutak sam se osetio kao da smo mini-roboti koji æe se spojiti u super-robota.
Vi var som tre mini-løverobotter, der dannede én superrobot.
Kada su bombardovali Hirošimu, eksplozija je napravila mini supernovu, i svaka životinja, čovek ili biljka koji su bili u direktnom kontaktu sa sunčevim zracima odmah su pretvoreni u pepeo.
Da de bombede Hiroshima skabte eksplosionen en mini-supernova så ethvert levende dyr, menneske eller plante der havde direkte kontakt med strålerne fra den sol øjeblikkeligt blev forvandlet til aske.
Ove elektrode funkcionišu kao mini-pejsmejkeri koje stimulišu kontrakciju ćelija u labratorijskim uslovima.
Disse elektroder fungerer som mini-pacemakers for at få cellerne til at trække sig sammen i laboratoriet.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
Og det er derinde at disse mini-big bangs bliver skabt henad sommeren i år.
Razlog što ovi mini-preduzetnici mogu da vrše prodaju i ostvare profit je taj što moraju da prodaju sve boce koje se nalaze u njihovim kolicima.
Grunden til at disse mikro-entreprenører kan sælge eller lave overskud er at de skal sælge hver eneste flaske i deres trækvogn eller deres trillebøre.
Ostavi ga, ne hodi po njemu, ukloni se od njega i mini ga.
sky den og følg den ikke, vig fra den, gå udenom;
0.75824594497681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvor er Minnie og Sweet Dave? 