Sig mig, hvor er Michael Scofield og Lincoln Burrows?
Michael, ovdje Jan. Vidim da nedostaješ tamo.
Det er Jan. Jeg fangede dig ikke.
Michael je sjajno, sviða mi se.
Det er også et pænt navn.
Svidjet èe ti se ovdje, Michael.
Du vil kunne li' at være her, Michael.
Seæate li se mladiæa pod imenom Michael O'Donnell, koji se tada obratio vašoj jedinici za istraživanje zloèina?
Husker De en ung mand ved navn Michael O"Donnell hvis anmeldelse kom til vurdering på Deres kontor?
To je stvarno zbunjujuæe, jer ja ovde imam jedan policijski dokument u kom stoji da je Michael O'Donnell dve nedelje razgovarao sa nadzornikom, objašnjavajuæi mu kako je bio silovan od strane nadbiskupa Rushmana.
Det forvirrer mig, for jeg har et dokument fra Chicagos politi... Der står, at Michael O"Donnell talte med chefen for enheden i to uger og beskrev i detaljer ærkebiskop Rushmans seksuelle misbrug af ham.
Ubice su najverovatnije bili... policajci Los Angelesa Michael Breuning i William Carlisle... i treći čovek... koji je, možda, bio nadzornik Dudley Smith.
De ansvarIige var sandsynIigvis... betjentene Michael Breuning og WiIliam Carlisle... og en 3. mand... som kan have været chefinspektør DudIey Smith.
Baš me briga, ako je pokazala Michael Jacksonu kako se Harlem drma.
Jeg er ligeglad med om hun lige har_BAR_vist Michael Jackson hvordan Harlem ryster.
Michael, ovdje izvan kuæe su neki ljudi s oružjem!
Michael? Der står mænd med våben uden for huset!
On je usamljen, Michael... a i ja sam!
Han er ensom, Michael, og det er jeg også!
Ako Michael ne izvuèe Whistlera van danas, neæe biti potrebe za cjenkanjem više.
Hvis Michael ikke får Whistler ud i dag har jeg ikke brug for at forhandle mere.
I ja trebam stražnje depiliranje i noæ sa Michael-om Buble, ali ne dobijemo uvijek što trebamo.
Og jeg har brug for en hårløs ryg, og en nat med Michael Buble, men vi får ikke altid, hvad vi vil have.
Suzbit æe naglo izbijanje neurona na sljedeæa tri sata, smanjujuæi šansu za napad u tom vremenu, ali Michael, bilo kakvo poveæanje mentalnog ili psihološkog stresa...
Det vil hjælpe på neuronernes angreb de næste par timer, og du får nok ikke et anfald. Men, Michael, mentalt og fysisk stres...
Ima li Michael naèin da doðe do kartice?
Kan Michael få fat i kortet?
Michael ako me ubiješ, izgubit æeš prednost.
Michael, hvis I dræber mig, mister I jeres magt.
Misliš nakon što Michael plati za zloèine koje mi je naneo?
Du mener, efter Michael har betalt for det onde, han gjorde mod mig?
Bolje ti je da imaš neki pakleni plan, Michael.
Jeg håber du har en helvedes god plan, Michael.
Znaš li koliko mi je meseci trebalo da sastavim tu stvar Michael.
Ved du, hvor mange måneder det tog mig at lave den dims?
Michael reci mu, reci mu kako nas ovi ljudi neæe samo tako pustiti.
Michael, sig det til ham. Sig at, de her folk ikke bare lader os gå.
Michael, sada kada imamo ovo, što cemo do vraga uraditi s ovime?
Michael. Nu hvor vi har den, hvad helvede gør vi med den?
Ako je Michael uvjeren da je Sarin život ugrožen, naæi æe naèin da uðe u taj zatvor.
Hvis Michael tror Sara er i fare... Så finder han en vej ind i det fængsel.
Provodi puno vremena na politièkim sajtovima, diskutuje o kongresmenu, Michael Delancey.
Det har jeg lige gjort. Han besøger politiske hjemmesider og blogger om kongresmedlemmet Michael Delancey.
Ovako stvari stoje Mike, ili Michael?
Hør her, Mike, Eller er det Michael?
Zoe Barnes iz Washington Heralda sada citira izvor blizak Predsedniku da je senator Catherine Durant verovatni kandidat za ministra spoljnih poslova nakon što se Michael Kern povukao ranije ove nedelje.
Zoe Barnes, Washington Herald, citerer en kilde tæt på Præsidenten, der siger, senator Catherine Durant sandsynligvis bliver den nye udenrigsministerkandidat, efter at Michael Kern trak sig tidligere på ugen.
Nije bio moj Anthony, nego neèiji Michael.
Han var min Anthony ikke en andens Michael.
Jeste li znali, Michael, da su viši anđeli koji su živjeli unutar naših zidova?
Mikael, vidste du, at der er højere engle indenfor vores vægge?
Možda ne znate ko je on, ali vam je promijenio život, više nego Michael Jordan, iPod i YouTube zajedno.
Du kender ham måske ikke, men han ændrede dit liv, mere end Michael Jordan, iPod og YouTube tilsammen.
Naš prijatelj Michael Burry je otkrio da ove hipotekarne mjenice koje su trebale biti 65% AAA su u stvari pune sranja, tako da æe sad da ih skrati, što znaèi da se kladi protiv njih.
Vores ven Michael Burry opdagede, at disse AAA 65% obligationer, faktisk var fulde af lort. Han vil minimere gældsbeviset. Det betyder at satse imod.
Naruèio sam ribu u petak, koja predstavlja mjenice koje je Michael skratio.
Jeg bestiller fisk om fredagen, som er Burrys obligationer.
Michael Burry je kontaktirao vladu nekoliko puta da vidi želi li iko da nauèi kako je znao za kolaps godinama prije svih.
MICHAEL BURRY KONTAKTEDE REGERINGEN FLERE GANGE - - FOR AT FINDE UD AF, HVORDAN NOGEN KENDTE TIL KOLLAPSET FØR TID.
Možete upotrebiti -- što sam ja uradio, odvažio se i uradio -- Božanski šlem Majkla Persindžera (Michael Persinger), koji bombarduje vaše slepoočne režnjeve elektromagnetnim talasima.
Man kan bruge -- hvilket jeg gjorde, gik ud og gjorde -- Michael Persingers Gud Hjelm, der bombarderer ens tindingelapper med elektromagnetiske bølger.
Sig mig, hvor er Michael Scofield og Lincoln Burrows? 