Vama je podjednako neverovatno da i mi verujemo u Boga?
Er det så umuligt at forestille sig, at også vi tænker på Gud?
Mi verujemo da tvoj otac ima veliki novèani fond koji potièe od lažnih raèuna, lažnih pacijenata.
Din far mistænkes for at snyde sig til penge via falske regninger.
Mi verujemo da je èovek samo životinja.
Vi tror, at mennesket blot er et dyr.
Mi verujemo da je ta dama ostvarila napredak na tom polju.
Vi mener, denne dame har fået et gennembrud inden for koldfusion.
Mi verujemo da je to sve isti zloèinac.
Ser De, vi tror, at det er den samme forbryder.
To je, mi verujemo, naša zadnja i najbolja.nada za mir.
Det er, mener vi,... vores sidste bedste chance for fred.
Mi verujemo da smo stvoreni na ovom kontinentu.
Vi tror, at vi blev skabt på dette kontinent.
Dok mi verujemo da je nostalgija znak slabosti.
Hvorimod vi mener, at nostalgi er et svaghedstegn.
Nastavi vežbati, mi verujemo u tebe.
Fortsæt på den måde. Vi knytter store håb til dig.
Mi verujemo da postoji i drugi put.
Vi mener, der er en anden vej.
Znaèi ti nam govoriš ovo, najneverovatnija prièa veka, i tebe nije briga da li mi verujemo ili ne?
Så du fortæller os århundredets røverhistorie, men er ligeglad med, om vi tror på den eller ej?
Glupa reè, mislim... sve što se dogaða, dogaða se unutar prirode, svejedno da li mi verujemo u to ili ne.
Et dumt ord. Hvad end der sker, sker naturligt, hvad end vi tror på det eller ej.
Mi verujemo da cemo mi biti služitelji naše vrste jednom kad Zemlja bude ocišcena.
vi tror på, at vi skal være vogtere af vores art når Jorden er bIevet renset...
Mi verujemo da ih je ubila izdajica koja saraðuje sa D'Haranima.
Vi mener, at de blev myrdet af forræder i ledtog med D'Harans.
I mi verujemo da æe to biti kljuè našeg uspeha.
Og vi mener, det vil være nøglen til succes.
E, sada, mi verujemo da æe nas prisustvo tom dogaðaju uèiniti boljim zaposlenima.
Men altså, vi mener, at deltagelse ved afsløringen vil gøre os til bedre med arbejdere.
Ako ignorišu naše želje, mi verujemo da nas ne poštuju.
Hvis de ignorerer vores ønsker tror vi de er respektløse.
Nije važno u šta mi verujemo.
Det betyder ikke noget, hvad vi tror.
To je ono u šta mi verujemo.
Det er det vi tror på.
Za razliku od tebe, Kuko, mi verujemo u nešto.
Modsat dig, Klo, så tror vi på noget.
Nije bitno u šta mi verujemo, veæ šta možemo da dokažemo.
Det betyder ikke noget, hvad vi tror. Det er hvad vi kan bevise.
U stvari, od juèe mi verujemo da ih možemo predvideti.
Faktisk har vi kunnet forudse dem siden i går.
Pretpostavljam da vam je razlika trivijalna, ali... mi verujemo da reèi imaju istine u sebi.
Jeg går ud fra, I måske finder forskellen triviel, men vi tror på, at ord har sandhed i dem.
Da im damo do znanja da æe pasti, jer mi verujemo da æemo napraviti razliku.
Lade dem vide, at det ikke vil lykkes dem... for vi tror på, at vi kan gøre en forskel.
Na početku, u prvom milijarditom delu sekunde, mi verujemo, ili smo primetili, stvari su bile veoma jednostavne.
Tilbage i begyndelsen i den første millardendedel af et sekund, tror vi, eller har vi observeret, at det var meget simpelt.
Jer mi verujemo da je to stvar, ne biologije, već kulture.
Fordi vi tror det ikke er biologi, det er kultur.
Prva je sledeća: mi verujemo, da ako date ljudima više moći i kontrole nad njihovim životima, ako date ljudima više izbora, ako im date da upravljaju, onda možete da stvorite jače i bolje društvo.
Det første er: Vi tror, at hvis man giver folk mere magt og kontrol over deres eget liv, hvis man giver folk flere valg, hvis man sætter dem i førersædet, så vil man faktisk skabe et stærkere og bedre samfund.
Imajući pak onaj isti duh vere kao što je napisano: verovah, zato govorih; mi verujemo, zato i govorimo.
Men efterdi vi have den samme Troens Ånd, som der er skrevet: "Jeg troede, derfor talte jeg, " så tro også vi, og derfor tale vi også,
6.2613708972931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er det så umuligt at forestille sig, at også vi tænker på Gud? 