Naðite mi još dva uva ovako lepa i ja odmah odlazim!
Vis mig et smukkere par ører, så går jeg.
Dženi, daj mi još jedan dan i poæi æu s tobom.
Jenny, giv mig én dag mere, og så tager jeg med.
Ne zahvaljuj mi još, nego izaði i priredi dobar show.
Du skal ikke takke mig endnu. Bare gå derud og_BAR_ lav et utroligt show.
To mi još niko nije rekao.
Det første gang at nogen siger det til mig.
Hej, mali kuronjo... prestani biti takav dupelizac i daj mi još jedno piæe.
Hej, ostepik... hold op med at være sådan en røvslikker og hent mig endnu en slush ice.
Ne brini, prije no što umreš možda æeš mi još koristiti.
Bare rolig. Du kan gøre lidt gavn, før du dør.
Ali daj mi još pet minuta.
Men giv mig fem minutter mere.
Želite li mi još nešto reæi?
Kan De sige andet? - Løb.
Mi još uvijek živimo u njegovoj kuæi.
Vi bor samme sted, som han gjorde.
Želite li mi još što reæi?
Er der mere, jeg skal vide?
Imate li mi još nešto reæi?
Er der noget andet, De kan fortælle mig?
Isprièajte mi još jednom kako sam prekinuo sa Lavander.
Hvordan var det nu, at jeg slog op med Lavender?
Reci mi još nešto o Zakariju.
Ja. Fortæl mig mere om Zachariah.
Ali mi još uvek ne veruješ.
Men du tror stadig ikke på mig.
Treba mi još samo malo vremena.
Jeg skal bare bruge lidt mere tid.
Nisi mi još ni sipao kafu, Èarli.
Du har ikke hældt kaffe op, Charlie.
Da sam to i ja uradio otac bi mi još bio živ.
Hvis jeg også havde gjort det, ville min far stadig være i live.
Šta mi još možete reæi o njoj?
Hvad kan du ellers fortælle mig om hende?
Drago mi je da mi još pristaje.
Jeg er bare glad for, den stadig passer.
Dok mi još njih ne budu u džepu, a onda i još više njih.
Ja, indtil endnu flere mennesker skylder mig noget, og så endnu flere oveni.
Bio je Božiæ i roditelji su mi još bili živi, i...
Det var jul og min forældre var levende.
Treba mi još tog tvog koktela.
Jeg skal brug flere af dine piller.
Reci mi još nešto o sebi.
Fortæl mig noget om dig selv.
Daj mi još vremena, molim te.
Vær sød at give mig mere tid.
Daj mi još jednu, bilo je divno.
En gang til. Det var smukt.
Zaveži i pošalji mi još svinja da ih pobijem!
Send flere svin, som vi kan slagte!
Pored toga, duguješ mi još uvek 50000.
Desuden skylder du mig stadig $50.000.
Ili... mi još nismo nauèili kako da slušamo.
Eller også har vi ikke lært at lytte endnu.
Ako mi još jednom kažeš nešto takvo razvaliæu ti vilicu i polomiti zube.
Siger du noget lignende igen, så smadrer jeg dig.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
Men hvad hjælper mig endnu mere, er min fornemmelse, tro, håb, at når det kommer til vores attituder over for indadvendthed og ro og ensomhed, står vi roligt på kanten af dramatiske forandringer.
Ali mi još sada samo oprosti greh moj, i molite se Gospodu Bogu svom da ukloni od mene samo ovu smrt.
Men tilgiv mig nu min Synd denne ene Gang og gå i Forbøn hos eders Gud, at han dog blot vil tage denne dødbringende Plage fra mig!"
Ako se ni od toga ne popravite, nego mi još uzidete nasuprot,
Og hvis I alligevel ikke tager mod min Tugt, men handler genstridigt imod mig,
Reče Mu mladić: Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje; šta mi još treba?
Den unge Mand siger til ham: "Det har jeg holdt alt sammen; hvad fattes mig endnu?"
6.4964351654053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Giv mig bare lidt mere tid. 