Prevod od "mi je trebala" do Danski

Prevodi:

jeg havde brug

Kako koristiti "mi je trebala" u rečenicama:

Kad mi je trebala uteha i mir, u herbarijumu sam gledala najdraže listove.
Nårjeghavdebrugfortrøst fandtjegmit herbariumfrem og kiggede på mine yndlingsblade.
Meri je ubaèena u misiju bez vašeg znanja zato što mi je trebala da me uvede u zamak.
Vi involverede Mary uden om Dem. Jeg havde brug for hende på borgen.
Znaš, Hari, ovo je baš jebena stvar koja mi je trebala.
Det her... er kraftedeme lige, hvad jeg har brug for.
Bez oca sam, pa sigurno mislite da mi je trebala oèinska figura.
Efter som jeg voksede op uden en far, Du tror sikkert at jeg, psykisk, ledet efter en far figur.
Ne mogu ti reæi koliko puta, ali... da se desila samo jedna stvar koja mi je trebala... sve bi se promenilo.
Jeg ved ikke hvor tit, hvis... bare én ting, som jeg havde brug for, var sket... så ville alt have været anderledes.
Samo mi je trebala dozvola za piæe.
Jeg skal bare have lov til at udskænke.
Lex, kada mi je trebala pomoæ ti si mi spasio život.
Lex, da jeg havde brug for hjælp... Du reddede mit liv.
Žao mi je, trebala sam izbjeæi dio s odvjetnicima.
Undskyld, jeg skulle ikke være startet med skilsmisseadvokatdelen.
Ta majica mi je trebala za prezentaciju.
Jeg skulle bruge den trøje til præsentationen.
Pozvala sam Milton sigurnost, jer mi je trebala pomoæ.
Jeg ringede til Milton Security fordi jeg havde brug for hjælp.
Šta da kažem, ti si moja muza, upala si mi u život kada mi je trebala božanska inspiracija.
Hvad kan jeg sige? Du er min muse. Du dumpede ned i mit liv, da jeg manglede inspiration.
Znaš da mi je trebala trojka da zadržim stipendiju.
Du vidste, jeg skulle bestå for at beholde legatet.
Žao mi je, trebala sam te poslušati.
Jeg skulle have lyttet til dig.
Izvolite i hvala što ste mi priskoèili u pomoæ kad mi je trebala.
Nå, ja, da. Dette vil være langt mindre op ad bakke end jeg troede.
A i jesi stigao naoružan, stoga... mi je trebala informacija, da zadobijem tvoje poverenje.
Og du ankom bevæbnet, så... Jeg måtte have informationer, så jeg måtte få din tillid.
Zato mi je trebala tvoja pomoæ.
Og derfor skal jeg bruge din hjælp.
Žao mi je, trebala sam nešto rekao.
Undskyld, jeg skulle have sagt det.
Jer mi je trebala pomoæ da se povežem sa èovekom koji je uèinio ispravnu stvar pre 10 dana!
Fordi jeg havde brug for hjælp til at trænge igennem, til den mand der gjorde det rette for 10 dage siden.
Platio si pogrešno pa mi je trebala èitava veènost da stignem ovde.
Så det tog en evighed for mig at nå hertil.
Žao mi je, trebala sam da ti kažem.
Sidste uge. Jeg skulle have fortalt det.
Žao mi je, trebala sam da te probudim ranije. Ali nisam se usudila.
Jeg burde have vækket dig noget før, men jeg turde ikke.
Žao mi je, trebala sam bolje razmisliti.
Undskyld, jeg skulle have tænkt mig bedre om. Ja, det skulle du.
Sledeća stvar koja mi je trebala je bila promena izgleda.
Og så den næste ting jeg havde brug for var en makeover.
2.100310087204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?