Dok su svi lunjali okolo, zbunjeno i mrmljajuèi, oseæajuæi moju uznemirenost, on je pronaðen u ormanu za metle, kako vodi Ijubav sa mojom sestrom.
Mens alle gik omkring, forundrede og mumlende, opmærksomme pa mit ubehag, finder man ham i kosteskabet, hvor han boller med min søster.
Da me ostaviš pred oltarom i vodiš Ijubav sa mojom mlaðom sestrom u ormanu za metle je poštena stvar?
Er det at forlade mig ved alteret og bolle med min lillesøster i et kosteskab det mest hæderlige?
Ne bez tvoje metle u ruci.
Ikke uden en kost i hånden.
Ostavi se te metle i sedi dole.
Stil kosten væk og sæt dig ned.
Kaži što misliš ili se primi metle.
Fremsæt din mening eller grib en kost.
Oèekivao sam da æu te naæi u "Tri metle".
Filius! Jeg håbede at finde dig på De Tre Koste.
O, ja i "Tri metle" se družimo duže nego što se usuðujem da priznam.
De Tre Koste og jeg er gamle venner. Ældre, end jeg vil være ved.
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Du er sikker på, Katie ikke havde den, da hun gik ind på De Tre Koste?
Ponekad još uvek vidim malog deèaka iz ostave za metle.
Undertiden ser jeg stadig den lille dreng fra kosteskabet.
Ne našavši ništa, uzeo je dršku metle i u očaju, ubio večeru za svoju porodicu.
Da han ikke fandt noget, tog han skaftet af en kost og dræbte i desperation familiens aftensmad:
Da li sam mogao da pripomognem da Ludooki padne sa metle?
Kan jeg måske gøre for, at Skrækøje faldt af kosten?
Dakle, šta si saznao od devojke našeg jahaèa metle?
Hvad havde pedellens kæreste at fortælle? Intet.
Pa, Elektrik Slajd na crnackom vencanju je isto što i preskakanje metle.
Te Electric Slide ved et sort bryllup er som at hoppe over kosten.
Preskakanje metle je bio jedini nacin na koji su mogli da pokažu svoje jedinstvo.
At hoppe over kosten var den eneste måde, de kunne vise deres ægteskab.
Slušajte, ako je Džejsonovoj porodici toliko važno to preskakanje metle, zar bi bilo tako teško da preskocite tu metlu?
Hør her, hvis det er vigtigt for Jasons familie at hoppe over kosten, ville det så være så svært, at overveje at hoppe over kosten?
Sluškinje su èesto imale... skriven ormar za metle, èetke i ostale stvari.
Tjenstepiger havde ofte skjulte skabe til mopper og koste osv.
Velika prièalica koja je preživela otrov basiliska je uplašena od metle?
Mundtøjet, der overlevede en basilisk-forgiftning, til tælling af kost?
Kriješ se u spremištu za metle, kao i obièno, Merline?
Du gemmer dig som sædvanligt i kosteskabet, Merlin?
Da li joj Roy stvarno zabija potrganu dršku od metle?
Stak Roy virkelig det kosteskaft op i hendes kusse?
Nema više prièe o trpanju mene u ormar za metle.
Hold op med at true mig med kosteskabet.
Recimo ovako, njegov èajni kolutiæ nije razvaljen drškom metle.
Det var ikke et kosteskaft, han blev taget i røven med.
Zadnja ideja je bila da se pretvarati da sam debela, imaju ga u spremištu za metle,, a zatim ga iskrasti u nozi.
Den seneste ide var at lade, som om jeg er fed, føde det i kosteskabet og snige det ud i hans ben.
Vaš bubuljičast, bijeli magarac, odskakanje gore i dolje između metle i krpe, zabijanju u tu jadnu djevojku.
Din bumsede hvide røv, der hopper op og ned mellem kostene og gulvskrubberne og hamrer ind i den stakkels pige.
Džozefe, daj te metle i hajde da sredimo ovo.
Joseph, hent kostene og lad os få ryddet op her.
To su postale krpene metle. Imamo riblji bioskop, akvarijum i tri stolice, a odmah iza toga smo napravili prostor i tu se nalazi centar za podučavanje.
Det blev så moppehoveder. Og her er fiske-teateret, som bare er en saltvandstank med tre sæder, og lige bag dét lavede vi dette rum. Som var tutor-centeret.
2.620129108429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mens alle gik omkring, forundrede og mumlende, opmærksomme pa mit ubehag, finder man ham i kosteskabet, hvor han boller med min søster. 