Gospodo, vekovima su alhemièari pokušavali da naprave zlato od osnovnih metala.
Mine herrer. I århundreder har man forsøgt at fremstiIIe guId af aImindeIige metaIIer.
Nekakva mapa komad oèišæene kosti i komadiæ metala.
Det er et kort et renskrabet stykke knogle og et stykke af en medalje.
Težak je za tako tanak komad metala!
Det er tungt af så tyndt et stykke metal at være.
Unutra se, ulazi kroz standardni detektor metala.
Inden døre skal man igennem en standard-metaldetektor.
Vrteška u principu nije od metala.
Bamser er ikke lavet af blik.
Ferguson je dobio taj komad metala u glavu spašavajuæi moju guzicu prije 4 godine.
Ferguson fik det stykke metal i hovedet ved at redde min røv for 4 år siden.
Da, pse, i detektore metala, i pretragu ormariæa, i pretraživanje skidanjem.
Hunde og metaldetektorer og ransagninger og kropsvisitationer.
Koliko još tih stvari, tih endoskeletona, misliš da æe napraviti od toga ubaèenog metala tamo?
Hvor mange af disse tingester, disse skeletter, kan man lave ud af det læs metal?
Bilo od gline ili metala, u našoj je prirodi da pravimo svoja èudovišta.
Hvad enten det er af ler eller metal, så ligger det i vores natur at skabe vores egne monstre.
I zaptivaèe i koještarije i holšrafe i šrafove i kakve god male komadiæe metala koji nam padnu na pamet da su galvanizirani.
Og spændeskiver, og møtrikker, bolte, skruer. Alle mulige små stykker metal, som er galvaniseret.
Mislim da je problem taj što ti je odeæa od metala a moj je krevet napravljen od magneta.
Problemet er nok, at dit tøj er lavet af metal, og min seng er lavet af magneter.
Standardni vojni, samo sa kuæištem od "mech" metala.
Vores militærs, men med patroner af mekmetal.
Progurali su ga kroz detektor metala zajedno s potpredsednikom.
De slap ham gennem metaldetektorerne sammen med vicepræsidenten.
Zamislite 16 samoubilaèkih prsluka, punjenih keramièkim kugliènim ležajevima, a prolaze kroz svaki detektor metala i kontrolu u vašoj državi.
Forestil dig 16 selvmordsveste fyldt med disse keramiske lejer, der går igennem alle metaldetektorer og alle kontrolposter i jeres land.
Ovo je kupio: slitinu zlata i drugih metala, minerala, argentita i kerargirita.
Han købte det her. En legering af guld og andre metaller. Mineralerne akantit og hornsølv.
Znaš, on ima otpad metala u Kortlandu odvukli smo tamo par olupina pre èetiri ili pet godina.
Han har skrotværftet oppe i Cortland. Vi trak et et par demovrag for fire eller fem år siden.
Da li si ikada video šta se dešava autu od metala kada dodirne transformator koji napaja ceo grad?
Har du set, hvad der sker med en bil af metal, når den rører en transformerstation?
Kako je onaj od tečnog metala znao gde će me naći?
Hvordan kunne ham metalflyderen vide, hvor jeg var?
Saznao sam da prolaskom struje kroz posebnu mešavinu sulfata i metala...
Jeg har opdaget, at ved at føre strømmen gennem en særlig blanding af sulfater og metaller...
Opiljak od metala koji ste izvadili iz ruke Superdevojke.
Den splint af metal, du udvundet Supergirl arm.
Svakim danom postajem sve više od metala.
Jeg bliver mere metallisk hver dag.
Samo nekoliko godina nakon njihovog otkrića, aluminijum se promenio; od dragocenog metala kao što je srebro, postao je običan strukturni materijal.
Og blot få år efter deres opdagelse skiftede aluminium fra at være et kostbart metal, der kostede det samme som sølv, til et almindeligt anvendt materiale.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
Det er kombinationen af flydende metal, smeltet salt og høj temperatur som tillader os at sende kraftig strøm igennem denne ting.
Napravio sam tečnu bateriju - obe elektrode od tečnog metala i rastopljena so kao elektrolit.
Jeg lavede hele batteriet flydende -- flydende metal for begge elektroder og smeltet salt som elektrolyt.
Sećam se jednog trenutka kada sam tražio par metala kojih ima u izobilju na zemlji, koji su različiti, suprotne gustine i u međusobnoj su reakciji.
Jeg husker det øjeblik en dag hvor jeg søgte efter et par metaller der kunne opfylde kravene om stor forekomst forskellig vægtfylde og høj gensidig reaktionsevne.
Međutim, Dejvid je mlad, pametan, želi doktorat i počinje da radi - (Smeh) Počinje da pravi prvu bateriju od tečnog metala ovakvog hemijskog sastava.
men David er ung og han er smart og han ønskede et Ph. D-stipendium og han fortsatte med at bygge -- (Latter) Han fortsatte med at bygge det allerførste flydende metal batteri med denne kemi.
Baterija od tečnog metala treba da radi na visokoj temperaturi uz mimimalnu regulaciju.
Flydende metal batteriet er designed til at fungere ved forhøjede temperaturer med et minimum af styring.
Da bismo razvili bateriju od tečnog metala zaposlio sam post-doktorante i usmeravao sam ih.
For at udvikle det flydende metal batteri, ansatte jeg studerende og post-docs og vejledte dem.
Predmet sa desne strane je napravljen iz kombinacije različitih materijala, od silikona i metala do plastike itd.
Tingen til højre er lavet af en blanding af forskellige materialer, af silikone og metal og plastik osv.
Razgnevih se na narod svoj, oskvrnih nasledstvo svoje i predadoh ga tebi u ruke; a ti im ne pokaza milost; na starce si metala preteški jaram svoj;
Jeg vrededes på mit Folk, vanæred min Arv, gav dem hen i din Hånd; du viste dem ingen Medynk, du lagde dit tunge Åg på Oldingens Nakke.
I sedala si na krasan odar, pred kojim beše sto postavljen, i na nj si metala kad moj i ulje moje.
og du satte dig på et prægtigt Leje, og foran det dækkedes et Bord, på hvilket du satte min Røgelse og min Olie.
0.75233101844788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mine herrer. I århundreder har man forsøgt at fremstiIIe guId af aImindeIige metaIIer. 