Nu skal du hører, hvorfor går vi ikke en lille tur, hva'?
Pitate me zašto bih radije uzeo ljudsko meso... nego 3 hiljade dukata... neæu odgovoriti, veæ vam kažem da je to moje pravo.
De spørger hvorfor jeg vælger et pund kød frem for at modtage tre tusind dukater. Det svarer jeg ikke på. Betragt det som min indstilling - er det svaret?
Briga me zašto, ili šta si radila u baru.
Jeg er ligeglad med hvorfor du var der.
Zanima me zašto ste ti i neki Ritter ispali.
De ønsker at vide, hvorfor du og nogle fyr navngivne Ritter havde en faldende ud.
Pitala si me zašto sam pustio Doma.
Du spurgte, hvorfor jeg lod Dom slippe.
Podsjeæa me zašto sam pristupio svom ovom sranju na poèetku.
Det minder mig om, hvorfor jeg kom med i alt det her pis.
Ok, kao prvo podsetio si me zašto mrzim mimièare, kao drugo, jel zbog toga puštaš Anu da radi kod Džona?
Okay, for det første har du lige mindet mig om hvorfor jeg hader mimere, for det andet, er det derfor du lader Ana arbejde for John?
Pitala si me, zašto se nisam ljutila na njega...
Du spurgte mig, hvorfor jeg ikke var vred på ham.
Pre par dana pitao si me zašto sam se vratila na ostrvo.
For et par dage siden spurgte du hvorfor, jeg tog tilbage til øen.
Podsjeti me, zašto te nisam stavio u prtljažnik?
Hvorfor var det lige, jeg ikke smed dig om i bagagerummet?
Zanima me zašto ne jedemo sami.
Hvorfor er det, vi ikke spiser alene?
Pitali ste me zašto je Savez toliko želeo brod.
Du spurgte mig, hvorfor Lucian-alliancen så gerne vil have skibet.
Zanima me zašto im nisi rekla da si ga vidjela prije tri dana.
Jeg forstår ikke, du ikke sagde, du så ham for nylig.
Podsjeti me zašto nosimo ovaj odvratan premaz.
Påmind mig lige igen om, hvorfor vi har dette ulækre stads på.
Jimmy, zanima me zašto si se htio naæi sa mnom.
Jeg er lidt nysgerrig over, at du ville se mig. Okay.
Podseti me zašto mi je ta cifra poznata.
Hvorfor er det nu det beløb, lyder bekendt?
Èudi me zašto se sad izdvajaš.
Hvorfor mon du bliver valgt hele tiden?
Pitao si me zašto me je ostavila u životu?
Du spørger, hvorfor hun lader mig leve.
G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.
Hr. Trilby, jeg er faktisk ligeglad med, hvorfor du har valgt at stå på den afgrund.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Du har gjort det så længe at du tror, at du kan komme her og spørge, hvorfor du ikke kan eje mig.
Pitate me zašto nisam potpuno slomljen?
Du spørger, hvorfor jeg ikke er total ødelagt?
Zanima me zašto su vas dvoje zatvorili.
Jeg er nødt til at vide hvad I to har gjort for at blive fanget.
Kada smo se upoznali, pitala si me zašto sam se predao FBI-ju?
Den dag vi mødtes, spurgte du, hvorfor jeg overgav mig til FBI.
Podseti me, zašto vas ne bi sve pobili i unovèili?
Mind mig lige om... Hvorfor vi ikke dræber jer alle, og tager pengene.
Ovakvi sluèajevi podseæaju me zašto sam neudata.
Den slags sager minder mig om, hvorfor jeg er single.
Megi, ja... ne zanima me zašto si izvadila šiljke.
Okay. Maggie, jeg vil blæse på, hvorfor du skilte dig af med rygstiften.
Pitao si me zašto smo se poruènica Uhura i ja razdvojili.
De spurgte, hvorfor løjtnant Uhura og jeg gik hver til sit.
Dok je ovaj razgovor, bez sumnje fascinantan, podsetite me zašto ovo nismo mogli da obavimo kod mene?
Denne samtale er utvivlsomt sprudlende, men hvorfor kan vi ikke gøre det hos mig?
Kada sam po prvi put uzela knjigu iz kofera, najpopularnija devojka u grupi mi je prišla i pitala me: "Zašto si tako povučena?" - povučen je naravno potpuna suprotnost b-u-č-m-o-m.
Men den første gang, jeg tog min bog ud af min kuffert, kom den sejeste pige op til mig, og hun spurgte mig, "Hvorfor opfører du dig så modent?" -- modent, var selvfølgelig præcis det modsatte af L-A-A-A-R-M. Og den anden gang jeg prøvede det,
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
Og det var ikke før en mand kiggede på mig en dag, jeg havde underskrevet bøger, og sagde: "Jeg elsker, det du har at sige om skam, jeg er nysgerrig efter, hvorfor du ikke nævner mænd." Og jeg sagde: "Jeg studerer ikke mænd."
1.2843627929688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gad vide hvorfor dine negle vokser så hurtigt? 