Onde sam nekad sedeo i razgovarao sa prijateljima o vremenskoj mašini.
Der sad jeg engang og talte med mine venner om tidsmaskinen.
Okreni se prema mašini i stavi glavu na nju.
Vend dig mod maskinen og læg hovedet på den.
Sat vremena u mašini snova pomaže da saèuvam razum.
Drømmemaskinen gør, at jeg ikke mister forstanden.
Snažno udaramo po srpskoj represivnoj mašini i trudimo se da ne naudimo nedužnima.
Vi slår hårdt ned mod serbernes undertrykkelse. Vi gør alt, hvad vi kan for at mindske de civile tab.
Mislite li da pada sneg u Tulsi gde moj muž ima seks na fotokopir mašini?
Mon det sner i Tulsa, mens min mand har sex på kopimaskinen?
Želeo bih da obavimo finalni razgovor o kući koju je Eksavijer sagradio i o mašini po imenu Ceribro.
Jeg vil gerne have en sidste snak om det hus, Xavier byggede, og maskinen ved navn Cerebro.
Sranje bre, kada pritisnite te dugmiæe na mašini u èetiri ujutro, trebalo bi da iskoèi psihijatar na ekranu i kaže: "Daj, bre".
Når man trykker på automaten kl. Fire om morgenen, burde der komme en psykiater frem på skærmen og sige: "Hold nu op."
Naredili smo ti da prestaneš s tim aktivnostima, a evo sedimo ovde, lice u lice s posetiocem iz buduænosti, koji je stigao ovamo u istoj onoj mašini za koju si se složio da neæeš ni da je napraviš.
Vi beordrede dig til at indstille de aktiviteter, men her sidder vi, ansigt til ansigt med en besøgende fra fremtiden, der ankom i den maskine, du lovede ikke at bygge.
Nacisti su menjali toèkiæe na prokletoj mašini svakog dana ali smo šifru stalno morali da dešifrujemo, onda nisu postojali kompjuteri.
Nazisterne skiftede hjulene på den pokkers maskine hver dag, at det gjorde koden uigenkendelig, og vi måtte tyde det hele igen forfra. Der var ingen computere dengang.
Još malo pa sam završio sa tvojim, ideja o glasackoj mašini zvuci efikasno.
Jeg er næsten færdig med din. Valgmaskiner lyder ret effektivt.
Upravo sam dobio veliki zgoditak na toj mašini, ali pare nisu izašle.
Jeg har lige vundet den store jackpot på den maskine, men der kom ingen penge ud.
Pa sam smislio poboljšanje na mašini za zakivanje koja im je štedela 5 1/2 centi po mašini.
Jeg lavede en forbedring til nittemaskinen, der lod dem spare fem en halv cent per enhed.
Kucano je na mašini, marka Hattiesburga, 20. decembra, adresovano na Roya Tagliaferroa.
Maskinskreven. Poststempel fra Hattiesburg, 28. december. Den er adresseret til en Roy Tagliaferro.
Da te zaustavim u lupanju po pisaæoj mašini.
For at få dig til at stoppe med at slå løs på den skrivemaskine.
Impuls u radijum mašini je dovoljan.
Et skud på radium drevet vil være nok.
U njihovom svetu pas jede psa u njihovoj mašini, mi smo zupèanici
Deres system kan blomstre op når egoismen er i top.
Platiæu 400 po mašini, za 50 jedinica,... biæe plaæeno nakon dostave.
400 dollars per maskine for 50. Afregning ved levering.
E, nabio sam prvih 200 milja ovoj mašini dok sam lepio tvoje postere.
Jeg har kørt mange kilometer i denne. - Satte efterlysninger op af dig.
Ne možeš ga staviti u džep, jer æeš ga zagubiti u veš mašini.
Hvad? Du kan ikke putte den i lommen. Den ender på bunden af vaskemaskinen.
Ko želi da se vozi u zelenoj mašini?
Hvem vil køre i den grønne maskine?
Prema ovakvoj mašini od automobila poput ovog moraš imati više poštovanja dok ga vozaš kojekakvim putevima.
Du burde behandle en slæde som den her med mere respekt, når du ræser rundt på vejene.
Koliko misliš da se približila mašini za filtriranje?
Hvor tæt kom hun mon egentlig på det luftfiltreringsanlæg?
E sad, Vi možete reæi da je vremenska petlja bila samo kvar na mašini, i možete verovati u to ali jedina stvar koja je zaustavila petlju je ovo.
Du kan sige, at tidssløjfen bare var en fejl i maskinen. Men det eneste, der brød sløjfen, var det her.
Želim da vas sprovedem kroz arhitekturu te mašine - zbog toga je to arhitektura kompjutera - i da vam ispričam o ovoj mašini, koja je kompjuter.
Og jeg vil tage jer gennem arkitekturen af denne maskine -- det er derfor det er computer arkitektur -- og fortælle jer om denne maskine, der er en computer.
Mnogo joj dugujemo, jer znamo mnogo o mašini koju je Bebidž nameravao da napravi, upravo zbog nje.
Og vi skylder hende en enorm masse, fordi vi ved en masse om den maskine som Babbage ville bygge på grund af hende.
U Svindonu, u arhivi Naučnog muzeja, postoje stotine planova i hiljade strana zapisa Čarlsa Bebidža o ovoj analitičkoj mašini.
Ovre i Swindon, te Science Museum arkiverne, der er hundredvis af planer og tusindvis af sider med noter, skrevet af Charles Babbage omkring denne analytiske maskine.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
I ved, sindet farer afsted som en vaskemaskine der snurrer rundt og rundt, mange svære, forvirrende følelser, og vi ved ikke helt hvordan vi skal håndtere det,
Jednostavno zahvaljujući ovoj džinovskoj, mamutskoj mašini zvanoj desalinizacija.
Svaret er et gigantisk stort system kaldet afsaltning.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
Og det var som om min bevidsthed havde skiftet væk fra min normale opfattelse af virkeligheden, hvor jeg er personen på maskinen, der har en oplevelse, til et eller andet esoterisk rum hvor jeg betragter mig selv have denne oplevelse.
Svejedno da li je u pitanju nešto jednostavno, recimo, paljenje svetla prekidačem, ili složeno, poput programiranja robota, mašini smo uvek morali zadati naredbu, ili, čak, niz naredbi, kako bi ona tad nešto izvršila.
Ligegyldigt om det er noget simpelt, som at tænde lyset med en kontakt, eller noget så komplekst som at programmere robotter har vi altid måttet give kommandoer til en maskine, eller en serie af kommandoer, for at få den til at udføre noget for os.
0.82322788238525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der sad jeg engang og talte med mine venner om tidsmaskinen. 