Stvavno centuvione, iznenaðen sam da se èovjek poput vas vazbvbljao o vazulavenoj masi vazbojnika.
Tænk, at en mand som Dem wryster i bwukserne for nogle wrebeller.
Èitaoci San-Tajmsa su ovde u masi, lièno povezani sa jednim od naših reportera.
Sun-Times' læsere er herude, og de føler med én af vores journalister.
Oprali ste ruke od mene, gosn Tolliver, kad sam bio napadnut u onoj masi, ništa manje zadovoljno od Pontijas Pilata.
Du svigtede mig, hr. Tolliver... da jeg var i vanskeligheder... ikke mindre anstødeligt end Pontius Pilatus.
Policajac suoèen sa teroristièkom opasnošæu, mora se upitati: "Znam li listu mojih lakih meta gde se civili okupljaju u masi?"
Den opmærksomme betjent må spørge sig selv, "Kender jeg de sårbare måls beliggenhed, "de steder, hvor mange civile er samlet?"
Novi novac u osnovi krade vrednost postojeæoj novèanoj masi.
De nye penge stjæler i bund og grund værdi fra den eksisterende pengeforsyning.
Takoðe u masi je bio i novi prijatelj, koji je doneo prošlost.
I mængden var også en ny ven... som havde en agenda.
Sve što ti trebaš, je pokazati se masi nakon borbe.
Alt du skal gøre er at takke tilskuerne efter kampen er slut.
Da si barem niži, manje zubat, mogao bi svirati džez masi ljudi bez da ih plašiš.
Hvis bare du var mindre og havde mindre tænder, kunne du spille jazz for et henrykt publikum uden at skræmme dem.
Videla sam te u masi kada su stavljali Hannu u ambulantna kola.
Jeg så dig i mængden, da de kom Hanna ind i ambulancen.
Bolje da poèneš dobivati na masi, stavi nešto mesa na svoje kosti.
Du må hellere begynde at løfte nogle vægte, og få noget kød på knoglerne.
Džordž Masi poseduje nekoliko lokalnih ustanova, ali je više poznat po njegovim manje popularnim poduhvatima, ukljuèujuæi zelenašenje, pranje novca, iznude.
George Massey ejer flere lokale virksomheder, men han er bedre kendt for sine mindre virksomheder. Det inkludere renter, hvidvaskning af penge og pengeafpresning.
Masi vodi posao zajedno sa sinom Edijem.
Massey driver virksomhederne med hans søn, Eddie.
Bila je pod teškim sedativima i izgubila je dosta na mišiænoj masi ali je u biti bila u izvrsnom stanju za poroðaj.
Hvor er det muligt i hendes tilstand? Hun blev kraftigt bedøvet og hun har mistet en masse muskelmasse, men hun er faktisk i god form, til at føde et barn.
Lako je biti hrabar u masi krijuæi se iza imena na ekranu.
Det er let at være modig som en i flokken. Og gemme sig bag profilnavne.
Da li je neko u masi jedino što stvarno vidiš?
er ham der gemmer sig i mængden det eneste som du kan se?
Pomaže masi Mareju da pravi njegovo oružje.
Han smeder våben for hr. Murray.
I nemoj govoriti ništa o ovome masi Tomu.
Og du siger intet om det til hr. Tom.
Godinama, bio sam samo lice u masi, predavaè istorije koji je širio laži Hidre.
I årevis, var jeg bare et ansigt i mængden en historielærer som spredte Hydras løgne.
Ovde vidimo metaboličku stopu - koliko vam je energije potrebno za svakodnevni život - prema vašoj težini, vašoj masi, za sve nas, gomilu organizama.
Det som plottes her er stofskiftet - hvor meget energi per dag man behøver - i forhold til ens vægt, for alle organismer.
Kada sam pogledao unaokolo po masi, video sam puno ljudi kojima se isto to dešavalo.
Og da jeg kiggede rundt i den menneskemængde, så jeg mange mennesker, der oplevede det samme.
Kao što pretpostavljate, čak iako znate fiziku --ovo treba da je intuitivno, OK -- da će se zvezde koje su bliže masi u sredini rotirati većom brzinom od onih koje su udaljenije, OK.
Som I kan forestille jer, selv hvis I kender fysik, burde dette være intuitivt, OK -- at stjerner, der er tættere på massen i midten, vil rotere med højere fart end dem, der er længere herude, OK.
Na drugom kraju planete, Antarktiku, najvećoj masi leda na planeti.
Og i den anden ende af kloden, Antarktis, den største ismasse på vores planet.
Na Himalajima, trećoj najvećoj masi leda na svetu, na vrhu se vide nova jezera, koja su pre nekoliko godina bila glečeri.
I Himmalaya, verdens tredje største forekomst af is, på toppen ses nu nye søer, som for få år siden var gletchere.
Najveći planinski rudnik površinskog kopa je Masi Koal.
Den største bjergtops-udvinder er chefen for Massey Coal.
Holdejn je smatrao da bi pas verovatno bio u stanju da poređa kiseline po njihovoj molekularnoj masi mirišući ih, kao što je čovek u stanju da složi više klavirskih žica po njihovim dužinama slušajući tonove koje proizvode.
Haldane gætter på, at en hund sikkert ville kunne rangere syrerne efter molekylær vægt blot ved deres lugt, ligesom en mand kunne rangere et antal klaverstrenge efter længde blot ved lyden af deres toner.
Nemojte kušati Gospoda Boga svog kao što Ga kušaste u Masi.
I må ikke friste HERREN eders Gud, som I gjorde ved Massa.
I u Taveri i u Masi i u Kivrot-Atavi gneviste Gospoda.
Også i Tabera, Massa og Hibrot Hattåva fortørnede I HERREN.
I za Levija reče: Tvoj Tumim i Tvoj Urim neka budu u čoveka Tvog svetog, kog si okušao u Masi i s kojim si se prepirao na vodi Merivi;
Om Levi sagde han: Giv Levi dine Tummim, din Yndling dine Urim, ham, som du prøved ved Massa og bekæmped ved Meribas Vand,
I došavši opkoliše ga u Avel-Vet-Masi, i iskopaše opkop oko grada tako da stajahu pred zidom; i sav narod što beše s Joavom navaljivaše da obori zid.
Da kom de og belejrede ham i Abel-Bet-Ma'aka, idet de opkastede en Vold om Byen. Men medens alt Krigsfolket, der var med Joab, arbejdede på at bringe Muren til Fald,
2.0451331138611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tænk, at en mand som Dem wryster i bwukserne for nogle wrebeller. 