Ring 01, hvis du stemmer på Mark, og 02, hvis du stemmer på Jack.
Zašto si me ostavila zbog Marka?
Hvorfor forlod du mig for Marco?
Marka i Rièarda su pogodili meci koji u Kej-Martu koštaju 17 centi i koji su im još u telima.
Mark og Richard blev ramt af 1-kroners kuglerne fra K-Mart.
Ako imate poruku za Marka Darsija, recite nakon signala.
Hvis du har en besked til Mark Darcy, så tal efter klartonen.
Bio sam bolji od Marka Darsija?
Var jeg bedre end Mark Darcy?
Nazvala sam Marka čim sam sletela u London.
Jeg ringede til Mark, da jeg landede i London.
Da li vam vaša omiljena marka konca za èišæenje zuba truje èitavu porodicu?
Ted har klaget over sit job i ugevis. Jeg gad ikke høre mere.
Naš plemeniti trijumvirat objavljuje skori odlazak iz grada njegove èasti, Marka Antonija.
Vores ædle triumvirat bekendtgør, at den højtærede Markus Antonius straks rejser fra byen.
Potpuno razumem da ste bili dovedeni u ovako neprijatnu situaciju bez svoje krivice, od strane otpadnika, Marka Antonija.
"Jeg forstår fuldt ud at du er blevet ført... "ind i denne situation mod din vilje... "af oprøreren Mark Antony.
Ja primam nareðenja samo od Marka Antonija, gospoðo.
Jeg tager kun ordrer fra Mark Antony, frue.
Obraæam vam se u ime Marka Antonija, konzula Rima.
Jeg taler på vegne af Mark Antony, Konsul af Rom.
Kada se red ponovo uspostavi, svi vaši kolegijumi æe primati meseèni prihod od 5, 000 denarija, direktno od strane konzula Marka Antonija, pod mojim nadzorom.
Når først orden er genetableret vil kollegiet modtage en månedlig betaling på 5, 000 denarii direkte fra Konsul Mark Antony under min overvågning.
Ovo su reèi Marka Tulija Cicerona:
Disse er ordene fra Marcus Tullius Cicero:
Karo, sta ti mislis, zasto ne sedis vise pored Marka, nego pored Jensa?
Karo, hvorfor sidder du ikke hos Marco, men hos Jens?
Godinama nisam bila zaljubljena u Marka iako ga volim.
Jeg har ikke været forelsket i Mark i årevis. Jeg elsker ham, men jeg er ikke forelsket i ham.
Mogao bi pokušati, ali bez znanja koji je okidaè, to bi bilo kao da se ti i ja igramo Marka Pola na Atlantiku.
Måske, men uden kodeordet er det ligesom, hvis vi legede Marco Polo i Atlanterhavet.
Ne pokušavam da govorim protiv Marka.
Jeg prøver ikke at modargumentere Mark.
Ne držim valjda komandanta Marka zbog njegove pameti, zar ne?
Jeg holder ikke Kaptajn Krom her for morskabs skyld, vel?
Jasmina Aragon, saradnica braæe Fuentes koju je narednik Batista identifikovao, nas je uvjerila da æe dovesti Karlosa i Marka u klub Majan sjutra veèe.
Yasmin Aragon, som Batista identificerede har forsikret os om, at hun får brødrene hen på Club Mayan i morgen.
Ja sam specijalni asistent Marka Prajora.
Jeg er assistent for Mark Shapiro. Så hvad laver du?
Pokušao sam da ga kupim za Marka prošlog juna, ali on je rekao da se mrda kao patka.
Jeg prøvede at få Shapiro til at få fat i ham, men han syntes, han gik som en and.
Znaèi, sve vreme sam zauzet oko Marka.
Men min tid går på Marco.
Možeš li da povedeš Marka sa tobom?
Kan du ikke tage Mark med dig?
Da, De Karlo, kao marka maslinovog ulja.
Det er DeCarlo. - Netop. DeCarlo, ligesom olivenolien.
Izvinjavam se, ali kao što sam upozorio mladog Marka pre nego što je ubijen, gladijatori su više od obiènih robova.
Jeg advarede Marcus om, at gladiatorer ikke er gemene slaver.
Istog trenutka prateæi presudu, tužitelj je najavio optužbe protiv izvršnog direktora Virtanena, Marka Lawsona.
Anklageren vil stævne Virtanens økonomidirektør Mark Lawson... Tillykke.
Ne želim ozlijediti Marka tako da me nemoj tjerati da ga ozlijedim.
Jeg vil ikke såre Mark Så ikke gør mig ondt Mark.
Imaju Marka i njegovog druga da ih podrže.
Marko og hans ven bekræfter det.
Znaš Marka Dotrija i Teda Bertrana.
Du kender jo Mark Daughtry og Ted Bertrand.
Moja sumnja u Marka je oslabila... ali da bismo bili sigurni za sada, one kojima ne verujete...ubijte.
Min mistanke til Marco er svundet... men for en sikkerheds skyld... de, som I ikke har tillid til... dræb dem.
Posle uspešnih napada u Hamburgu i Tunisu, prekinuti napad u Meksiko Sitiju i smrt našeg cenjenog kolege Marka Skjare ostavljaju jednu njegovu obavezu nedovršenom.
Oven på vores vellykkede angreb i Hamborg og Tunesien har fiaskoen i Mexico City og vores kollega Marco Sciarras død betydet, at en af hans opgaver endnu er uløst.
Prvih šest žrtava, od Marka Rodžersa do Perija Holomana, bili su eksperimenti.
Han eksperimenterede med de første seks ofre.
"Pozlaæeni muzej", je li to onaj Svetog Marka?
"Det gyldne museum", er det Markuskirken?
Na primer, ovo je putanja Marka Šagala, umetnika rođenog 1887.
Her er f.eks. Marc Chagalls livsforløb, som kunster født i 1887.
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
Mens jeg gik igennem dets imponerende glas-dækkede atrium, så jeg foran mig, dekoreret på væggen i bogstaver af ild, Marcus Aurelius' kendte formaning: Hvis det ikke er sandt, sig det ikke; hvis det ikke er rigtigt, gør det ikke.
Želeo bih da završim citatom Marka Tvena.
Jeg vil gerne afslutte med et citat af Mark Twain.
Svaka postojeća marka (brend) proizvodi zvuk upravo sada.
Hvert brand er derude lige nu og laver en lyd lige nu.
A Varnava htede da uzmu sa sobom Jovana prozvanog Marka.
Men Barnabas vilde også tage Johannes, kaldet Markus, med.
Tako postade raspra da se oni razdvojiše, i Varnava uzevši Marka otplovi u Kipar.
Der blev da en heftig Strid, så at de skiltes fra hverandre, og Barnabas tog Markus med sig og sejlede til Kypern.
Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.
Lukas er alene hos mig. Tag Markus og bring ham med dig; thi han er mig nyttig til Tjenesten.
0.43813705444336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har stødt mor og Mark Darcy fra mig. 