Daj mi jednu od tih mapa zvezda... za 45 dolara, razumeš?
Stik mig et stjernekort... - For 45 dollars. Er du med?
'Je li ili nije mapa to što ona drži?
Er det, eller er det ikke, et kort hun holder?
Trebala mi je samo mapa s domovima holivudskih zvezda.
Alt hvad jeg havde brug for, var et "stjernekort".
U redu, ovo je topografska mapa brane.
Det er et topografisk kort over dæmningen.
Kako ste došli do toga da takva mapa postoji?
Hvorfor tror I, at der findes et usynligt kort?
Zašto bi mapa vodila dovde, a onda negde drugde?
Men hvorfor ville kortet føre os hertil og bagefter et andet sted?
Svet se sužava,...a nekada prazni uglovi mapa se popunjavaju.
Verden bliver mindre, kortene bliver udfyldt.
Ako želiš da pronaðeš lek, moramo naæi lovca na vampire koji može da ubije dovoljno vampira da bi se otkrila mapa na lovèevom znaku.
Det lader til, at vil vi finde kuren skal vi have fat i en Vampyrjæger, der kan dræbe nok vampyrer til at afsløre kortet på jægerens mærke.
Zbog èega vas zanima ova mapa?
Hvilken interesse har I i det kort?
Mapa će sigurno morati da sačeka, a ja ću leteti na Bezubom, jer ćeš ti biti zauzet...
Kortet må lægges på hylden, og jeg må flyve Tandløs, for det får du ikke tid til.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
Som kan blive til en kæde af hoteller over hele Indien og videre endnu for gæster som denne prægtige kvinde. Hendes ansigt er et verdenskort, og hendes aldrende sind rummer stadig mange af universets hemmeligheder.
Margo je okaèila nešto ovde i... mislim da je to bila mapa.
Margo hængte noget op her, og jeg tror, det var et kort.
Treba mi mapa svih mesta koje su Duhovi napali, ukljuèujuæi i susrete sa timom.
Jeg skal bruge et kort og en liste over, hvor de har angrebet, samt hvor I har kæmpet mod dem.
Dakle, ako je Vremenski Tok kao ogromna reka, na ovim mapa se nalazi najbezbedniji prolaz kroz putanju reke.
Hvis tidsstrømmen er som en bred flod, viser disse kort den sikreste vej langs floden.
Ova zadivljujuća slika nije mapa sveta.
Dette bemærkelsesværdige billede er ikke et kort over verden.
Zapravo, to je mapa veza prijateljstava na Fejsbuku.
Det er faktisk et kort over venne-links på Facebook.
Kako bismo razumeli zašto se ovo dešava, mi smo analizirali naše podatke u ordinatnom dijagramu, koji je statisička mapa koja vam govori koliko su povezane zajednice mikroba u različitim uzorcima.
For at forstå hvorfor, tog vi vores data og satte det ind i et ordinations diagram, hvilket er et statistisk kort der fortæller dig noget om hvor meget de enkelte gupper af mikrober har til fælles i de forskellige prøver.
Tehnologija je značajno uticala na izgled mapa našeg sveta -- pomislite na Gugl mape, pomislite na GPS - isti preobražaj se dešava i u oblasti mapiranja mozga.
Ligesom de fysiske kort i vores verden der er blevet særdeles påvirket af teknologi -- tænk på Google Maps, tænk på GPS -- det samme sker for at kortlægge hjernen gennem transformation.
Ono što možete videti ovde je mapa sveta, a pratimo razvoj ove Varoe Destruktorke.
Det man kan se her er et kort over verden, og vi sporer spredningen af denne varroamide.
Ako zamislimo da je rečnik mapa engleskog jezika, svetle tačke su ono što znamo, a tamna mesta su ono o čemu ne znamo ništa.
Hvis vi ser ordbogen som værende kortet over det engelske sprog, disse lyse områder er hvad vi kender til og de mørke områder er hvor vi intet ved.
Ako je ovo mapa svih reči američkog engleskog, i ne znamo baš mnogo.
Hvis det var kortet over alle ord i amerikansk-engelsk, ville vi ikke vide ret meget.
Kad bi ovo bio rečnik - kad bi to bila mapa američkog engleskog - pogledajte, imamo ovde nekakvu kvrgu koja liči na Folirdu, ali nema Kalifornije!
Hvis dette var ordbogen -hvis dette var kortet over amerikansk-engelsk, ville vi jo egentlig bare have en klumpet idé om Florida, men der er ikke noget Californien.
Ovo je mapa Stokholma, mog rodnog grada.
Dette er et kort over min hjemby Stockholm.
Na primer, smatrala sam da ova mapa nije odgovarajuća, jer su kineski učenici odrasli sa ovim.
For eksempel synes jeg at dette kort var fejlplaceret fordi dette er hvad kinesiske studerende vokser op med.
Ovo je mapa mesta istraživanja gde sam pratila ovu populaciju kolonija mrava žetelaca kroz 28 godina, što je otprilike onoliko koliko kolonija živi.
Dette er et kort over området hvor jeg har fulgt en population af myrekolonier i 28 år, hvilket er en kolonis levetid.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
Dette kaldes et varme kort -- og de forskellige farver -- og langs siderne, på højre side, er de forskellige gener.
(Smeh) (Aplauz) Ovde imamo celi svet. U donjem uglu je mapa.
(Latter) (Klapsalve) Her har vi hele verden. Symbolforklaring hernede.
I ova mapa je takođe precizna.
Og dette kort er også nøjagtigt.
2.5974409580231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stik mig et stjernekort... - For 45 dollars. Er du med? 