Želite li mi ljubazno reæi da mi manjka spontanosti?
Antyder du høfligt, at jeg savner spontanitet?
Da nam ne manjka vojnika, preporuèio bih te za èasnika, vojnièe Gump.
Hvis det ikke var spild af en god indkaldt mand, ville jeg anbefale dig til officersskolen.
Pokušajte izaæi iz te rupe srama, i recite mi povijest razvoja nedostatka kalcija zbog manjka imuniteta.
Hvorfor forsøger du ikke at kravle ud af dit skræmmehul og fortælle mig om ætiologien af hypokalcæmi i Boecks sarkoid.
Èesto se ljudi koji pate od manjka seksa udalje tijekom samoga èina.
Bree, det er ikke unormalt for folk med seksuel fortrængning at distancere sig selv under samleje.
Dobiæu diplomu tek sledeæe godine, ali rekli su mi da æu držati èasove ovde zbog manjka osoblja.
Jeg får ikke mit diplom før til næste år, men de sagde, at jeg kunne undervise på grund af personalemangel?
A onda iznenada, ima $10, 000 manjka.
Pludselig er der en forskel på $10.000.
Možda izgubite na težini zbog manjka apetita i želudaènih problema.
Du kan tabe dig pga. mindsket appetit og tarmproblemer.
Odmah sam se zabrinula zbog manjka njegovog samopouzdanja i napravila kreativan potez.
Jeg blev straks foruroliget over hans mangel på selvtillid... og foretog en kreativ, forebyggende handling
To je znak manjka vaspitanja i znak lenjosti i sebicnosti, zato je to privilegija rezervisana za starije.
Det er tegn på et begrænset ordforråd, dovenskab og egoisme, hvorfor det er et privilegium beregnet for voksne.
ako je to znak manjka vaspitanja, zasto onda ima toliko psovka na svetu?
Hvis det er et tegn på et lille ordforråd, hvorfor findes der så så mange bandeord?
Trebaju mi i ne manjka ih na Dan zaljubljenih.
Og det mangler aldrig på Valentinsdag.
Bojažljiva si i manjka ti koncentracije, dat cemo ti malo ritalina.
Du er forsagt og mangler koncentration. Du må have noget Ritalin.
Ako ne učinimo nešto prilično brzo doći će do ogromnog manjka energije.
Hvis vi ikke gør noget meget snart vil der opstå et enormt energiunderskud.
To je samo zbog alkohola, nedostatka sunèeve svetlosti, manjka sna.
Det skyldes bare sprut og mangel på sollys og søvn.
I stvarno moraš da obratiš pažnju na brojeve jer imamo oko 12.000 dolara manjka.
Og du skal holde godt øje med kassen, for der mangler 12.000 dollars.
Dušo, manjka ti originalnosti, i predlažem ti da je pronaðeš.
Min søde pige, du har ingen originalitet. Skynd dig at få det.
Znam da nije zbog manjka šeæera u krvi, ali šta onda to pokreæe?
Jeg ved, at det ikke er på grund af for lavt blodsukker. Så hvad starter det?
Pa, ja sam tu, a 10 minuta je mala žrtva kad se prièa o 50 miliona dolara manjka.
Nu er jeg her, og 10 minutter er et lille offer når vi taler om tab på 50 millioner dollars. Hvad så?
Da pruži izvesnost kada je manjka.
At yde sikkerhed, hvor der ellers ingen var.
Izabrao sam te upravo zbog tvoje ambicije i manjka savesti.
Jeg valgte dig på grund af din ambitioner og manglende samvittighed.
Posudit æu vam koliko vam manjka.
Jeg skal personligt låne Dem differencen.
Da nemamo manjka ljudi zbog kupole, otpustila bih te.
Havde vi ikke manglet folk, var du blevet fyret.
Izmeðu nas dvoje, otkako su nam smanjili budžet, bolnici malo manjka osoblje.
Mellem dig og mig, lige siden vi mistede pengene har hospitalet været en smule underbemandet.
Ljudi bi me pitali zašto je ostala, zbog straha, manjka samopouzdanja?
Hvorfor blev hun? Frygt eller manglende selvtillid?
I ima manjka vremena jer vreme treba rasporediti... za sve podjednako, kao mazanje putera.
Der er mindre tid, fordi tiden skal spredes, ekstra tyndt, ud over alle stederne, ligesom smør.
Znam da je rizièno, ali imamo malo vremena da iskoristimo prednost manjka voðstva u Hidri.
Det er risikabelt, men vi kan udnytte HYDRAs mangel på ledere. -Det bringer os i fare.
Izgleda da smo poslednjih meseci imali dosta manjka.
Der synes at være et underskud, der går måneder tilbage.
Ono što nam taj zakon govori u osnovi je da je opšta tendencija univerzuma da se kreće od uređenosti i strukture do manjka uređenosti, manjka strukture -- do smeše, zapravo.
Hvad den i bund og grund siger er at den generelle tendens i universet er at gå fra orden og struktur til mangel på orden og mangel på struktur -- faktisk, til grød.
što milioni ljudi hoće da rade i to nam takođe pomaže sa problemom manjka bilingvista a to je učenje jezika.
om til noget, som millioner af mennesker gerne vil, og som også hjælper på problemet med manglen på tosprogede, og det er sproglig uddannelse.
Feminizam nikada nije bio seksi, ali dozvolite da vas uverim da me nikada nije odvratio od flertovanja, i retko sam patila od manjka muškaraca.
Feminisme har aldrig været sexet, men lad mig forsikre dig at det aldrig har afholdt mig fra at flirte, og jeg har sjældent manglet mænd.
Ovo je eksperiment Dženifer Vitson (Jennifer Whitson) sa Teksaškog Univerziteta u Ostinu, o korporativnom okruženju i povezanosti osećanja nesigurnosti i manjka kontrole sa stvaranjem imaginarnih šema.
Dette er et eksperiment der udføres af Jennifer Whiston ved U.T. Austin om forretningsmiljøer, og om følelsen af usikkerhed og at være ude af kontrol får folk til at se indbildte mønstre.
2.1554210186005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ser ud til, vi mangler en hest. 