On je tipièni grubijan koji voli da maltretira manje od sebe.
Han er den typiske bølle, som elsker at slå ned på små mænd...
Znam kako su okolnosti malo manje od idealnih ali smo skupa.
De omstæntigheder jeg kender er, men vi er sammen.
Verovatno su stigli pre manje od dva sata.
Han ankom for et par timer siden.
To što ti znaš o Rajtu je manje od pasusa u veoma debeloj knjizi.
Det er mere, end du kan sige. Hvad du ved om Luke Wright, er en parentes i en meget tyk bog.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Den offentlige anklagers kronvidne er heltebetjenten Avery Cross, – – som for under et år siden blev skudt i tjenesten – – i forsøget på at redde to gidsler fra motorcykelrøveren.
Pišeš ovu knjigu manje od nedelju dana i veæ si totalno prolu'po!
Du har været i gang i en uge, og du er allerede langt ude.
Dolazi nuklearna, eksplodiraæe za manje od minut.
Der er et atommissil på vej. Det detonerer om knap et minut.
Prièat æeš manje od sat vremena za 10 tisuæa.
Du får 10.000 for at tale i en time.
Napustiæeš zemlju za manje od sat vremena.
Du er ude af landet på under en time.
Za manje od 24 sata, niko neće moći da spreči Sudnji dan.
Og om mindre end et døgn kan ingen stoppe Dommedag.
Ja sam manje od dva zla, zar ne?
Og jeg er den mindre onde?
Škola je na manje od 500 metara, bolje bi vam bilo da...
Vi er lige rundt om hjørnet fra skolen, så du må hellere...
To je manje od deset kilometara odavde.
Det er mindre end ti klik herfra.
Prestaæe da postoje za manje od 48 sati.
De vil ophøre med at eksistere om under 48 timer.
Nekontrolisan rast populacije preteæi æe proizvodnju hrane za manje od 50 godina, dovodeæi do gladi i rata.
Ukontrolleret befolkningstilvækst vil overhale fødevareproduktion om mindre end 50 år, det fører til hungersnød.
Ako meta nastavi po svom trenutnom kursu, biæe ovde za manje od 7 minuta.
Hvis målet fortsætter på sin nuværende kurs vil hun være her om under 7 minutter.
Upravo smo našli auto plaæen njenom karticom pre manje od sat vremena.
Hun lejede en bil med sit kreditkort inden for den seneste time. Antoine, har du talt med politiet?
Ništa manje od onog što inaèe govoriš.
Ikke mere end alt dit andet vrøvl.
više od trećine nas se smeje više od 20 puta na dan, dok manje od 14 procenata nas se smeje manje od pet puta.
smiler mere end en tredjedel af os mere end 20 gange om dagen, hvorimod under 14 procent af os smiler mindre end fem.
pre dve stotine godina, stopa urbanizacije u SAD je iznosila manje od nekoliko procenata.
For to hundrede år siden var USA mindre end få procent urbaniseret.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
Og det er sandt. Der er steder på den ø, hvor du kan støde på et nyt sprog på under to kilometer.
To je samo malo manje od trilion dolara.
Det er meget lidt under en billion dollars.
50 procenata njihovih odluka je doneto u 9 minuta ili manje od toga.
50 procent af deres beslutninger blev foretaget på ni minutter eller mindre.
Uvozimo 90 procenata naše hrane i obrađujemo manje od jednog procenta našeg zemljišta.
Vi importerer 90% af vores fødevarer, og vi dyrker mindre end 1% af vores land.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Færre end seks procent af kvinder i min alder har klaret sig længere end gymnasiet, og var min familie ikke så beslutsomme på min uddannelse, ville jeg være en af dem.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
For mindre end en måned siden, var han og hans datter på vej fra SOLA til deres landsby, og de undgik bogstavelig talt at blive dræbt af en vejside bombe med få minutter.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
Sig ikke, det gør mindre ondt end et brækket ben, at et indgroet liv er noget kirurger kan skære væk, at det ikke kan metastasere; det gør det.
Do današnjeg dana, uprkos mužu punom ljubavi, ne oseća se lepom zbog belega koji zauzima malo manje od polovine njenog lica.
Den dag i dag, trods en kærlig mand, tror hun ikke, hun er smuk, på grund af et modermærke, der fylder lidt under halvdelen af ansigtet.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Det betyder at en succesfuld person på kur må spise så meget mindre for evigt end en på samme vægt, der altid har været tynd.
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Min mand bliver fornærmet når jeg siger sådan selvom jeg har forklaret ham, at hvad vi laver i sengen normalt tager mindre end 4 minutter. (latter) så han skal ikke tage det personligt.
Iako žene rade jednu trećinu poslova u svetu, one poseduju manje od jednog procenta svetskog prihoda.
Selvom kvinder laver 2/3 af verdens arbejde, ejer de mindre end 1 procent af verdens formue.
Od 1995. - manje od jednog procenta godišnje.
Siden 1995: under én procent om året.
A mi ponovo stvaramo uslove koji su postojali manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir do 600 miliona puta u sekundi unutar tog detektora - ogromne brojke.
Og vi genskaber de omstændigheder der var tilstede under en millardendel af et sekund efter universet begyndte - op til 600 millioner gange i sekundet indeni den detektor - enorme tal.
zašto stvarati uslove koji su postojali pre manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir?''
Hvorfor genskabe de omstændigheder der var tilstede under en millardendedel af et sekund efter universet begyndte?"
Ova može da koristi izmaglicu sa okeana kao izvor vode i, iznenađujuće, živi na samom dnu pećine, tako da se prilagodila da živi sa manje od 0, 1 posto od količine svetlosti koja je potrebna običnim biljkama.
Den her kan bruge havtåge som en vandkilde, og lever bemærkelsesværdigt helt i bunden af en grotte, så den har tilpasset sig til at leve med mindre en 0, 1 procent af lyset som normale planter har brug for.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Så lad os se en bevægelse, fra start til slut, på under tre minutter og udlede noget viden fra det.
Bogati da ne da više a siromah da ne da manje od po sikla, kad daju prilog Gospodu na očišćenje duša vaših.
hen rige må ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv Sekel, når de bringer HERRENs Offerydelse til Soning for deres Sjæle.
A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
David tog ikke Tal på dem, dervar under tyve År, thi HERREN havde forjættet at ville gøre Israel talrigt som Himmelens Stjerner.
A nakon tebe nastaće drugo carstvo, manje od tvog; a potom treće carstvo, bronzano, koje će vladati po svoj zemlji.
Men efter dig skal der komme et andet Rige, ringere end dit, og derpå atter et tredje Rige, som er af Kobber, og hvis Herredømme skal strække sig over hele Jorden.
1.5262548923492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
350.000 views på knap en time. 