Dvadeset malih leoparda se smejalo paru uzvišenih lavova.
Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad.
Nema malih uloga, samo malih glumaca.
Der er ingen små roller, kun små skuespillere.
To je jedna od hiljadu malih stvari koje volim kod njih.
Det er noget af alt det, jeg elsker ved dem.
Na ovom dijagramu, postoji 20 malih trgova u svakom pravougaoniku.
I dette diagram, er der 20 små firkanter i hver rektangel.
Njeno visoèanstvo predlaže da Dvor izvrši sveobuhvatnu vakcinaciju protiv malih boginja u gradskim bolnicama.
Hendes Majestæt foreslår, at hoffet skulle administrere en omfattende koppe-variolation til byens hospitaler.
Predlažem obaveznu vakcinaciju protiv malih boginja za narod.
Man skal indføre koppe-variolation til folket.
Točka tih malih gladijatorskih distractions je jačanje kohezije jedinice.
Formålet med disse små gladiator adspredelser er at styrke enhedens sammensætning.
Imamo retku situaciju malih zemljotresa... 23 potresa.
Vi har seismisk aktivitet i Falco i Nevada.
Zbog njegovih malih nepodopština štitila sam ga od majèinog štapa.
Så ved alle hans små overtrædelser, beskyttede jeg ham fra afstraffelse.
E sad, veliki problem za svaku teoriju biološkog dizajna jeste objašnjenje statistički enormno malih verovatnoća za živa bića,
Det vanskelige problem for enhver teori om biologisk design er, at forklare den massive statistiske usandsynlighed for levende tings eksistens.
(smeh) "Profesor Horli je od malih nogu vaspitan tako da poseduje potpunu i nepokolebljivu veru (smeh) "...da je asteroid ubio dinosauruse"
(Latter) "Professor Hordley blev opdraget til at have absolut og ukritisk tro på, " - (Latter) "... at en asteroide dræbte dinosaurerne."
Svaka od tih malih mrlja je galaksija veličine slične našem Mlečnom putu - sto milijardi zvezda u svakoj od tih mrlja.
Hver eneste af disse små klatter er en galakse nogenlunde på størrelse med vores Mælkevej -- et hundrede milliarder stjerner i hver af de klatter.
Ovo je jedan od malih raspona: to smo mi, sisari, mi smo jedni od njih.
Her er bare en lille del af spændvidden: Det er os pattedyr. Vi er en af dem.
Pokazao mi je neke fotografije malih obraza sa crnim tačkicama - nije bilo baš od koristi.
Så han viste mig nogle billeder af små kinder med små sorte pletter -- ikke særligt informerende.
Možete videti grupacije i oblike velikih i malih ćelija, i grupacija ćelija na raznim mestima.
Man kan se samlingerne og konfigurationerne af store og små celler i klynger og forskellige steder.
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
Vi taler en 900-siders bog, der er så underlig, som den er fængslende, og indeholdende en klimaktisk scene, i hvilken en horde af små mennesker dukker frem fra munden af en sovende pige og får en schæferhund til at eksplodere.
Dakle to je bio na neki način Vaš san još od malih nogu?
Så det var din drøm, på en måde, fra ung af?
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Vi tror, at vi kender det meste af dyreriget, men der må være millioner af små arter der venter på at opdages.
A ono što tražimo je da li bi moglo biti malih razlika među kolonijama u pogledu toga koliko je interakcija svakom mravu potrebno pre nego što postane voljan da izađe u potragu za hranom, jer bi takva kolonija manje tragala za hranom.
Og vi ser efter om der kunne være små forskelle mellem kolonierne på hvor mange input hver myre behøver før den er klar til at gå ud og lede, fordi disse kolonier ville samle mindre føde.
Povezali smo se preko vema malih stvari, poput toga da volim kantri muziku, što je za Palestince veoma čudna stvar.
Og vi forbandt os over virkelig små ting som det, at jeg elsker country-musik, hvilket er virkeligt sært for palæstinensere.
Ili zamislite gomilu malih robota kako trče oko mosta kako bi ga istražili i proverili da li je siguran da ne biste imali lomove poput ovih, što se desilo u predgrađu Mineapolisa 2007. godine.
Eller forestil dig en masse små robotter løbe omkring en bro for at inspicere den og sørg for at den er sikkert så du ikke får kollapse som denne, der skete uden for Minneapolis i 2007.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
Men det største, som de gjorde, var det stik modsatte af hvad vi gør: Et kæmpeprogram for jobskabelse for misbrugere, og mikrolån for misbrugere, så de kan starte en mindre forretning.
On je izgrađen od ogromnog broja ovih malih končića vibrirajuće energije, koja vibrira različitim frekvencijama.
Det er opbygget af et enormt antal af disse bittesmå fibre af vibrerende energi, der vibrerer med forskellige frekvenser.
I dok smo šetali kroz uske ulice, bukvalno je bilo nemoguće ne zagaziti u sirovu kanalizaciju i đubre pored malih domova.
Og da vi gik gennem de smalle alléer, det var bogstaveligt talt umuligt ikke at træde i det rå spildevand og skraldet langs de små hjem.
Vidite kako je Holandija nekako najveća u grupi malih.
de er de højeste i den lave gruppe.
Okej, u mom radu sa stokom, primetila sam mnogo malih stvari koju većina ljudi ne vidi, a koje obeshrabruju stoku.
I mit arbejde med kvæg, lagde jeg mærke til en masse små ting, som de fleste folk ikke lægger mærke til, der ville få kvæget til at være ulydige.
Ovde imam broj dece po ženi, dvoje dece, četvoro dece, šestoro dece, osmoro dece -- velike porodice [nasuprot] malih porodica.
Her har jeg børn pr. kvinde, to børn, fire børn, seks børn, otte børn -- store familier [versus] små familier.
I tri stotine malih štitova od kovanog zlata, po tri mine zlata dajući na svaki štitić; i ostavi ih car u domu od šume livanske.
og 300 mindre Guldskjolde, hvert på tre Miner Guld; dem lod Kongen henlægge i Libanonskovhuset.
I ako ko napoji jednog od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti.
Og den, som giver en af disse små ikkun et Bæger koldt Vand at drikke, fordi han er en Discipel, sandelig, siger jeg eder, han skal ingenlunde miste sin Løn."
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenični o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.
Men den, som forarger een af disse små, som tro på mig, ham var det bedre, at der var hængt en Møllesten om hans Hals, og han var sænket i Havets Dyb.
Gledajte da ne prezrete jednog od malih ovih; jer vam kažem da andjeli njihovi na nebesima jednako gledaju lice Oca mog nebeskog.
Ser til, at I ikke foragte en eneste af disse små; thi jeg siger eder: Deres Engle i Himlene se altid min Faders Ansigt, som er i Himlene.
Tako nije volja Oca vašeg nebeskog da pogine jedan od ovih malih.
Således er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse små skal fortabes.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenični o vrat svoj i da se baci u more.
Og den, som forarger en af disse små, som tro, for ham var det bedre, at der lå en Møllesten om hans Hals, og han var kastet i Havet.
Bolje bi mu bilo da mu se vodenični kamen obesi o vratu, i da ga bace u more, nego da sablazni jednog od ovih malih.
Det er bedre for ham, om en Møllesten er lagt om hans Hals, og han er kastet i Havet end at han skulde forarge een af disse små.
Da jedete mesa od careva, i mesa od vojvoda, i mesa od junaka, i mesa od konja i od onih koji sede na njima, i mesa od svih slobodnjaka i robova, i od malih i od velikih.
for at æde Kød af Konger og Kød af Krigsøverster og Kød af vældige og Kød af Heste og af dem, som sidde på dem, og Kød af alle, både frie og Trælle, små og store.
2.8768620491028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad. 