Prevod od "magija" do Danski


Kako koristiti "magija" u rečenicama:

Jednog dana posle bezuspešnog lova, naš poglavica mu je izbio zube, zato što ga je njegova magija izdala.
En dag efter en tomhændet jagt, trampede vores høvding hans tænder ud, fordi magien havde fejlet.
Razlika je u tome, Merlin, što je tvoja magija još tajna, mada je pravo èudo kako, s obzirom na tvoju neopreznost.
Forskellen er, Merlin, at din evne, stadig er hemmelig, selvom det er utroligt hvordan, taget i betragtning af hvor sløset du er.
Tvoja magija je mozda jaka, ali ja imam prednost.
Din magi er muligvis kraftig, men jeg har en fordel.
Ovo je mesto, gde se magija dešava.
Og det... er her magien skabes!
Ekstra mi ide i magija na blizinu.
Jeg går også meget op i magi.
Magija je nepredvidljiva u ovom svetu.
Altså, magi er uforudsigelig i den her verden.
Ramplstiltskin kaže da magija ima cenu, ali sa moje taèke gledišta izgleda da i nauka ima, takoðe.
Rumleskaft sagde, at magi har en pris men, fra mit synspunkt, ser det ud til, at videnskab også har det.
U ovu sveæu je ubrizgana magija koja može spasiti život tvoje majke.
Dette lys er mættet med magi der kan redde din moders liv.
I tako se, draga, stvara magija.
Og sådan, min kære, laver man magi.
Magija je razlog zbog kojeg sam otišao.
Magi er grunden til, jeg rejste.
Ljudi koji znaju da je magija stvarna.
Folk der ved, at magi er ægte.
Zar misliš da je Storibruk jedini kroz koji je prošla magija?
Tror du, at Storybrooke er første gang at magi har krydset over?
Magija prièinjava veliku štetu veæ duže vreme.
Magi har gjort skade i lang tid.
Rekao si da je magija loša i bio si u pravu, Bej.
Du sagde, magi var dårligt, og du havde ret, Bae.
Zato što magija uvek dolazi sa cenom.
Fordi magi altid har en pris.
Nije hteo da njegova crna magija padne u pogrešne ruke, tako da ga je polomio na tri dela i svaki sakrio na razlièitoj lokaciji.
Da han ikke ville have dens mørke magi faldt i de forkerte hænder, brækkede han den i tre stykker, og gemte dem forskellige steder.
Magija vas je dovela na izvorište njegove moæi, k meni.
Din formular bragte til bæreren af Klingens kraft. Mig.
Nemoguæe je da se njena magija vrati.
Hendes magi kan det umuligt være.
Možda æe se neka od njegovih magija 'oèešati' o nas.
Måske vil hans mojo smitte af på os.
Verovali smo da je njegova crna magija umrla s Ravenom.
Vi troede, at dets mørke magi døde med Ravenna. Vi tog fejl.
Bio je potreban dašak skandala iz usta proterane kraljice droge i Pena je nestao, kao jebena magija.
Det krævede kun en snert af skandale fra en narkodronning i eksil, og abraka-fucking-dabra så var Peña væk.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
Den slags magi, jeg kan lige, og jeg er magiker, er magi, som bruger teknologi til at skabe illusioner.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
(Klapsalver) (Musik) Marco Tempest: Når spurgt om vildledning, sagde han dette: Speaker: Magi er den eneste ærlige profession.
A kada se predate toj obmani, ona postaje magija.
Og når du overgiver dig selv til denne vildledning, bliver det magi.
Dakle, magija je jako introvertno polje.
Magi er et meget indesluttet område.
Sve to, nekada su to nazivali „Madibina magija“.
Der er en ting vi kalder Madiba magi.
Ipak, mislim da će ta magija biti sa nama i da je važno da nosimo u sebi ono za šta se on zalagao.
Jeg tror at den magi vil blive hos os, og det vigtige er at vi udlever det han stod for.
ne znači ništa. Ljudi često kažu: „Pa, magija je samo magija."
Folk siger ofte: "Magi er bare magi."
Ali ja sam ovde da vam kažem da se magija može naučiti.
Men jeg vil fortælle jer, at den magi kan læres.
Pa tako što ljudima omogućite da uđu na ta mesta gde se magija odvija.
Du kan lære det, ved at tillade folk at gå ind i disse steder, hvor magien sker.
On je na neki način udovoljavao i mojoj opsesiji drugim stvarima, kao što je magija.
Han accepterede også mine andre besættelser, som trylleri.
Otišli bismo u prodavnicu za mađioničare u Njujorku koja se zvala Lu Tanenova Magija.
Vi tog til en tryllebutik i New York City ved navn Lou Tannen's Magic.
Njihova autentičnost i poreklo su sasvim pod znakom pitanja, ali ljudi veruju da ih prožima moć, pa čak i magija.
Autenciteten og oprindelsen af disse er helt sikkert diskutabel, men folk tror at disse er fyldt med kræft eller endda magi.
I mislim da je magija, bilo da zadržavam dah ili mešam špil karata, vrlo jednostavna.
Og jeg tror tryllekunster, hvad enten jeg holder vejret eller blander et spil kort, er det ret simpelt.
I to je ono što je za mene magija, i hvala vam.
Og det er hvad magi er for mig, så, tak.
0.49753212928772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?