Nogle gange tror jeg, det bare er noget, jeg... forestiller mig.
to je moja mašta, kunem se.
Jeg sværger, det er min vision.
Nekad je mašta bolja od stvarnosti, Karter.
Nogle gange er fantasien bedre end virkeligheden.
Moja mašta i seæanja su jedini naèin da pobegnem iz ovog ronilaèkog zvona.
De er de eneste muligheder, jeg har for at undslippe min dykkerklokke.
Možda je to samo moja mašta.
Måske løb fantasien af med mig.
Nešto što èe uèiniti, da vam mašta poleti.
Og et tophemmeligt tema som tager vejret fra jer.
Dakle, imamo podruèje èudnih dogaðanja, a u njemu mašta postaje stvarnost.
Så inden for den her zone bliver fantasiverdener til virkelighed.
Mašta je jedno, ali to je bilo usred noæi.
Et er fantasi. Hun stod op midt om natten.
Ne možemo procijeniti što je stvarno, a što je naša mašta.
Vi kan ikke skelne virkeligheden fra vor fantasi.
Oni æe misliti da je to mašta.
De vil tro, det er fiktion.
Zar vas njegova mašta ne obara s nogu?
Er det ikke en fantastisk fantasi?
Pomisao da bi osoba mogla uciniti takvo što prestrašna je i zato naša mašta stvori nacin da se lakše nosimo s time.
Tanken om en person står bag disse er for forfærdelig, så vores fantasi finder på en måde til at håndtere det på.
"Mašta je naše poslednje utoèište", napisao je.
Fantasi er det sidste fristed. Det skrev han.
Vi i ja to znamo, no mašta lako uvjeri.
Fordi jeg ved, hvad du er i stand til.
Možda je samo moja mašta u pitanju.
Måske er det bare min fantasi.
I dok god je to tako, lična sloboda svake osobe koju znaš je samo mašta.
Alle menneskers frihed er dermed blot en illusion.
Dakle, mašta dr Votsona vas je izmenila?
Så Dr. Watsons fantasi ændrede dig?
Ako je to moja mašta onda sam lud, Trevise.
Hvis det kom fra mig, så er jeg sindssyg, Travis.
Trenutno je Penina mašta podivljala, ali kada se sretnu to æe da eliminiše misteriju i da ublaži njene strahove.
Lige nu er Pennys fantasi på overarbejde, men et møde vil fjerne det ukendte, og afhjælpe hendes frygt.
Moju èudnovatost ogranièava samo moja mašta.
Min sælsomheds alsidighed begrænses kun af min fantasi.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
Så værktøjerne er derude, og den eneste ting der begrænser os er vores forestillingsevne.
U suštini, kada se pokrene moja sposobnost da zamislim sebe pored partnera, kada moja mašta opet postane deo slike i kada je mogu zasnovati na odsustvu i čežnji, bitnim delovima žudnje.
Dybest set, når jeg igen kommer i kontakt med min evne til at se mig selv med min partner, når min fantasi kommer tilbage i billedet, og når jeg kan forankre det i manglen og i længslen, hvilket er en stor del af begær.
Ali, glavni sastojak je upravo mašta.
Men den vigtigste del er virkelig den del, der hedder fantasien.
Kroz istoriju kompjutera pokušavali smo da smanjimo jaz između nas i digitalne informacije, jaz između fizičkog sveta i sveta na ekranu gde naša mašta može da se rasplamsa.
Gennem computerens historie har vi bestræbt os på at mindske afstanden mellem os og den digitale information, afstanden mellem vores fysiske verden og verden i skærmen hvor vores fantasi kan udfolde sig.
Danas smo počeli sa pričom o granici, ali ako sklonimo tu granicu, jedina granica koja će ostati je naša mašta.
I dag startede vi med at snakke om grænsen, men hvis vi fjerner denne grænse, så er den eneste begrænsning tilbage vores fantasi.
Kako je Marsel Prust rekao: naša mašta je odgovorna za ljubav, ne druga osoba.
Marcel Proust sagde: "Det er vores fantasi, der er ansvarlig for kærlighed, ikke den anden person."
Ko zna gde nas naša mašta i snaga volje mogu odvesti?
Hvem ved, hvor vores fantasi og viljestyrke kan føre os?
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
En forarmet fantasi, et snæversynet syn på verden -- og det er måden hvorpå jeg først læste den.
0.60371804237366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det eneste bemærkelsesværdige er din fantasi. 