I nat ankommer en romersk haer i Brundusiums havn.
Trebalo mi je 20 godina da isprièam Luku i Savani o svojoj tajni.
Jeg var 20 år om at fortælle Luke og Savannah min hemmelighed.
Moramo se odmah vratiti u luku, kako bi nas... povukli iz službe.
Vi skal øjeblikkelig i rumdok for at blive taget ud af tjenesten.
Trebaju biti isporuèeni u luku na dok br. 14, do 8:00 h, za èetiri dana.
Jeg vil have alle 50 på kaj 16 i Long Beach kl. 8.00 om fire dage.
Šta kažeš na njujoršku luku pod meseèinom?
Vil du se havnen i måneskin?
Gospodaru Turner, možete slobodno da se iskrcate sledeæi put kada uplovimo u luku!
Unge Turner, du kan frit gå i land, næste gang vi anløber en havn!
Požar u luci je primorao da se isporuka Coltana premesti u luku u Los Angeles.
I går, en ildebrand på havnen i Oakland tvang et skib til at ændre kurs, medbringende en last med rafineret coltan, ind til havnen i Los Angeles.
Prilazimo na slijetanje u zraènu luku Detroit Metro.
Vi ankommer om lidt til Detroit Metro Airport.
Mislim da ću baciti svoje sidro u onu luku tamo!
Tror jeg vil smide mit anker i den havn derovre!
Nadao sam se da æemo prièati o Luku Glentonu.
Jeg vil gerne tale med dig om Luke Glanton.
Naša nareðenja su da pronaðemo najsigurniji put do Charlestona, što znaèi da æemo ovo mjesto zaobiæi u širokom luku.
Vi skal finde en sikker vej til Charleston og må gå uden om det her.
Kapetane, primetili smo zraènu luku 8 km zapadno odavde, na kojoj nema znakova tuðinske aktivnosti.
Kaptajn, vi har set en lufthavn omkring 8 kilometer mod vest og ingen tegn på aktivitet fra rumvæsnerne.
No ipak nije došao da me poseti od kako je stigao u Kraljevu Luku.
Men han har ikke besøgt mig én eneste gang.
Da vas pitam, da ste došli u luku sa samo jednim komadom robe za trgovinu, šta biste uradili?
Lad mig stille Dem et spørgsmål: Hvis De skulle ind i en havn med knap nok en eneste vare at sælge, hvad ville De så gøre?
Isporuka stiže u Bostonsku luku u 11.00.
Sendingen ankommer i havnen klokken 23.
A i bio si na putu za zraènu luku.
Og du var på vej til lufthavnen.
Hoæeš li me odvesti u zraènu luku?
Kan du køre mig til lufthavnen?
2011.godine Mohamed Ata je smislio i planirao napad na luku Hamburg, Nemaèka, 11.septembra
I 2001 planlagde Mohammed Atta 9/11-angrebene i Hamborg i Tyskland.
Sa svojim novim prijateljima bi uplovila u šangajsku luku za manje od 10 dana.
Senest 10 dage, dig og dine nye venner kunne gøre havn i Shanghai.
Ne uradite li što sam rekao, vi i vaša posada napustit æete tu luku na vrhu oblaka u obliku gljive.
Gør du ikke, som jeg siger, vil du og din besætning forlade havnen ovenpå en paddehatte sky.
Ona radi za De Luku pa može biti svašta.
Vi ved, hun arbejder for De Luca.
Popecu se preko tebe i srediti De Luku.
Jeg kravler op ad dig og nakker De Luca.
Mislim da su ga uoèili kad je stigao u vazdušnu luku u Bogoti.
Jeg tror, de opdagede ham, da han landede i Bogotá. Find ud af det.
Manuel Noriega æe pružiti sigurnu luku narcosima, i možda utovarnu taèku za njihov kokain.
Manuel Noriega siges at give narkobaronerne et sikkert skjulested og steder, de kan afsende deres kokain fra.
Ne trebam podsetnik za ono što sam uradila Luku.
Jeg vil ikke have påmindelser om Luke.
Pomaganje Luku trebalo je kompenzovati bol koji sam mu nanijela, ali povredit æu ga još gore ne stignem li do Antoina prva.
At hjælpe Luke skulle opveje den smerte, jeg har forårsaget, men jeg skader ham langt mere, hvis jeg ikke får fat i Antoine først.
Od tada, trudim se da ga zaobilazim u širokom luku.
Lige siden har jeg ladet ham få den plads, han behøver.
Ali, iznenaðeni su pre nego je njihov brod uplovio u luku na razmenu.
Men før deres skib var i havn til udvekslingen, blev de bordet.
I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
Og at en container fyldt med kinesiske statsborgere er på vej gennem havnen i New York.
Nastaviæu sa misijom mog prethodnika, iskoreniæu korupciju i oèistiti luku po svaku cenu.
Jeg vil fortsætte min forgængers mission. Jeg vil fjerne korruption og rydde op på havnen. Koste, hvad det koste vil!
Ako je Nunjez umešan, onda Poup provozi robu kroz samu luku.
Hvis Nuñez er med i spillet, så flytter Pope smuglergods gennem havnen.
Idi u luku Varna na Crnom moru.
Tag til havnebyen Varna ved Sortehavet.
"Zašto prosto nisam dao Luku Kejdžu ono što je hteo?"
"Hvorfor gav jeg ikke bare Luke Cage, det han ønskede?"
Oèi ti sijaju kad prièaš o Luku... to je ono što on budi u tebi.
Dine øjne glimter, når du taler om Luke det, han får frem i dig.
Da li znaš koji je bio njegov plan za Kraljevu Luku kada je vojska Lanistera bila pred zidinama?
Vidste De, hvad han planlagde at gøre ved King's Landing?
Neæu biti tu kad poènu da bljuju vatru na Kraljevu Luku.
Jeg vil ikke være der, når de spyr ild over King's Landing.
Dovedite jednog u Kraljevu Luku da vidi istinu.
Tag en af dem med til King's Landing, og vis hende sandheden.
A kako biste ušli u Kraljevu Luku?
Hvordan vil De komme ind i byen?
Moj savršeni svet podrazumeva mesto na kome niko ne zaostaje, na kome su svi potrebni tačno tu gde su, kao vlakna i tetive na luku; to je mesto gde su jaki fleksibilni a ranjivi otporni.
Min ideelle verden er et sted, hvor ingen er efterladt, hvor der er brug for alle lige der, hvor de befinder sig, ligesom fibrene og senerne i en bue, et sted, hvor de stærke er fleksible og de sårbare er modstandsdygtige.
Ali možemo da uzmemo Sidnejsku luku i da je obojimo u zeleno kako bi išla uz tužni ton onoga što se zbiva.
Men her, kan vi gøre Sydneys havn en smule grøn, så den passer til handlingens triste stemning.
I izgovori, da bi se učili sinovi Judini luku, i eto je napisano u knjizi Istinitog:
Den skal læres af Judas Sønner; den står optegnet i de Oprigtiges Bog.
Onde je polomio krilate strele luku, štit i mač i rat.
Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. - Sela.
2.5556309223175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nat ankommer en romersk haer i Brundusiums havn. 