Mala gospođica lično, ponovo se pretvara da je bila neverovatno dobra!
Den lille nådigfrøken selv. Lader igen som om hun gør det godt.
Lično, draži su mi duhovi nego ljudi.
Personligt, så fortrækker jeg ånder frem for mennesker.
Dragi Voltere, mama mi je dala tvoju i-mejl adresu kako bih ti se lično zahvalio na skejtbordu.
Kære Walter. Min mor gav mig din mailadresse, så jeg personligt kunne takke dig for skateboardet.
Lično je uspeo da spreči da se zatvore 3 bolnice i vodio je najbolje domove za nezbrinutu decu u severnoj Engleskoj.
Han reddede tre sygehuse fra lukning og drev de bedste, mest sikre børnehjem.
... ubuduće ja ću lično upravljati time.
I fremtiden tager jeg mig personligt af disse.
Ne, to je zbog priče, jer se osećamo lično uključeni u tu priču.
fordi vi føler personligt involveret i historien.
I za mene, ono što nas drži izvan veze, jedna stvar, jeste upravo naš strah da nismo dostojni veze. A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
Og det svære for mig ved tingen der ødelægger vores tilknytning vores frygt for at vi ikke er værdige til tilknytning, var at jeg, personligt og professionelt, følte at jeg måtte forstå det bedre.
Ja sam lično mislila da je to izdaja.
Jeg troede personligt det var forræderi.
I ja sam lično ubeđen da ta simbioza može rešiti četri osnovna problema sa kojima se srećemo u bežičnoj komunikaciji danas.
Og det er denne symbiose som jeg personligt mener kunne løse de fire essentielle problemer som vi står med indenfor trådløs kommunikation i disse dage.
Ja lično više volim statistiku, tako da ću to obrazložiti prvo.
Jeg foretrækker personligt statistisk, så det vil jeg starte med her.
Kada pričamo o poverenju, od kako sam napisala knjigu "Liespotting", niko više ne želi lično da se vidi sa mnom, ne, ne, ne, ne.
Nu vi taler om tillid, lige siden jeg skrev denne bog, "Liespotting, " ingen vil møde mig personligt mere, nej, nej, nej, nej, nej.
Bog je to lično putovanje na kojem svi želimo da budemo, da budemo inspirisani i da osetimo povezanost sa univerzumom koji slavi život.
Gud er den personlige rejse vi alle vil med på for at blive inspireret, at føle at vi er forbundet med et univers der hylder livet.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Personligt syntes jeg at det er lettere at skabe et sted end at finde et sted, fordi du ikke behøver at gå på kompromis med ideerne i dit hoved.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
Og personligt gjorde jeg det gerne en gang om året, men det ville de ikke lade mig gøre.
A što se mene lično tiče, počeo sam da razmišljam o tome nakon posete jednog studenta.
Og for mig personligt, begyndte jeg at tænke på dette efter en studerende kom for at besøge mig.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Der er noget, I ved om mig, noget meget personligt, og der er noget, jeg ved om hver enkelt af jer, der er meget centralt i forhold til jeres anliggender.
(Smeh) Ako je Mandela bio nacionalno i internacionalno otelotvorenje, onda je čovek koji me je najviše naučio lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek, Soli Mhlongo.
(Latter) Mandela var den internationale legemliggørelse men den mand har lærte mig mest om Ubuntu er denne mand, Solly Mholongo
Moj muž se uvredi kada kažem ovo -- mada sam mu objasnila da ono što mi nasamo radimo obično traje manje od četiri minuta -- (Smeh) -- tako da ne bi trebalo to da shvati lično.
Min mand bliver fornærmet når jeg siger sådan selvom jeg har forklaret ham, at hvad vi laver i sengen normalt tager mindre end 4 minutter. (latter) så han skal ikke tage det personligt.
To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.
Hvad, det betød for mig personligt, var, at jeg natten over gik fra at være en helt privat person til at være en offentligt ydmyget person over hele verden.
Ali pažnja i osude koje sam dobila ja, ne sama priča, već one koje su bile upućene lično meni, bile su bez premca.
Men opmærksomheden og dommene jeg modtog, ikke historien, men som jeg personligt modtog, var et fortilfælde.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Jeg er her, fordi jeg er juridisk forpligtet til personligt at godkende alle 20 timer optaget samtale.
Potom sam naišao na gomilu "bla-bla" inspiracionih članaka u smislu: "Ne primaj to lično, samo to prevaziđi."
Så fandt jeg en del "rah-rah" inspirationsartikler omkring "tag det ikke personligt, bare overkom det."
To sam lično iskusila tokom svoje sledeće avanture.
Jeg lærte det på første hånd i mit næste eventyr.
Jednom prilikom, video je čoveka u bade-mantilu kako puši lulu, i shvatio da je to ustvari bio on, lično.
Ved én lejlighed så han en mand i badekåbe, der røg pibe, og indså, det var ham selv.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(Latter) Og for mig, dén personlige oplevelse, var første gang i mit liv, at mit syn på verden, som jeg kendte det, blev ændret for altid.
0.72169613838196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den lille nådigfrøken selv. Lader igen som om hun gør det godt. 