Samo da pitam svoju dragu ženu da li želi da mi se pridruži.
Jeg spørger min elskede kone, om hun vil med.
Valjda èovek može da izabere da li želi na svom zidu sliku glupe ptice?
Skal man tvinges... til at se på billeder af fede fugle?
Pitao sam ga da li želi nešto za piti.
Jeg spurgte om han ville have noget at drikke.
Postojao je jedan deèak koji nije znao da li želi da se rodi.
Der var engang en lille dreng, som ikke vidste om han ville fødes.
Ni njegova mama nije znala da li želi da se on rodi.
Hans mor vidste heller ikke om hun ville have at han blev født.
Vaš poslodavac æe morati odluèiti da li želi da plati Swearengenu i ne cenjkati se oko njegove napumpane cene.
Din arbejdsgiver må beslutte, om han vil betale Swearengen... og ikke hænge sig i, at han øger prisen.
Pitaj oca da li želi pljeskavicu.
Spørg far, om han vil have en hamburger. Far. far?
Mislim, da doðe èas, kada se èovjek mora zapitati da li želi sretan život ili život koji ima smisao.
Før eller senere må man vælge mellem et lykkeligt liv og et meningsfuldt liv.
Sledeæi put 100 i platili su i pitali da li želi da bude u filmskom poslu.
Og så tog han $100 pr. del og de betalte. Han sagde, "Jeg vil være i filmbranchen.
Koji generalni ne može odluèiti da li želi jednog pomoænika ili osam?
Hvilken direktør kan ikke beslutte om han vil have en assistent eller otte?
Onda æu ja da ponovim da moja klijentkinja sama odluèuje da li želi da odgovori.
Så må jeg gentage, at min klient selv bestemmer om hun vil svare.
"Pitaj oca da li želi auto ove nedelje?"
"Spørg din far, om han skal bruge bilen i denne uge."
Onda sam je upitao da li želi da postane moja ljubavnica.
Så spurgte jeg, om hun ikke hellere ville være min elskerinde.
Da li želi energièna ratnica kao ti da nam se pridruži u ekspediciji kako bismo spasili narod iz njegovog sela?
Vil en frisk krigertøs som dig med ud på sådan et togt, du ved. For at redde hans landsby.
Pitao sam je da li želi da izlazi na romantiène sastanke sa mnom ponekad, a ona je rekla ne.
Øh, jeg spurgte hende, om hun ville med på en romantisk date med mig på et eller andet tidspunkt, og hun siger bare: "Nej".
Zatvoriæu oèi da se ne userem A ti æeš mi reæi da li je tamo i da li me primeæuje A ja æu da prièam sa njim I saznaæu šta želi, da li želi da pronaðem telo ili šta veæ.
Hvad? Jeg lukker mine øjne så jeg ikke flipper ud og løber herind igen. Så du bliver nødt til at fortælle mig, om han er der og om han kan høre mig og så taler jeg med ham, så jeg finder ud af hvad han vil.
Samo treba da odluèi da li želi da plati krvlju ili da bude bogalj.
Men han må selv vælge bandetilhørsforhold...
Znaš li želi li Jeremiah upoznati biološku majku?
Ved du overhovedet, om Jeremiah har lyst til at møde sin biologiske mor?
Pitajte ga da li želi seks sa mnom.
Du skal spørge ham, om han vil gå i seng med mig.
Da li želi... da li želi da me naslika.
Om han vil... Om han ønsker at male mig.
Da li želi da bude voljen, naravno, svi to želimo.
Han vil selvfølgelig gerne elskes. Det vil vi alle sammen gerne.
Li želi da se uveri da ste kvit.
Lee ville sikre sig, at I er kvit.
Samariæanin æe pokazati svoju snagu, a onda mašina može da odluèi da li želi još uvek da se krije.
Samaritan kan demonstrere sin styrke. Så må Maskinen beslutte sig.
Teško je upoznati ljude u gradu pa sam ga pitala da li želi na piæe sa mnom.
Men det er svært at møde folk i byen, så jeg spurgte, om han ville med ud og få en drink.
Ne znam ni da li želi lek.
Jeg ved ikke, om hun vil have kuren.
Devojèica mora da odluèi da li želi da služi Mnogolikom bogu.
En pige må beslutte, om hun vil tjene Guden.
Zadržaću te ovde dok ne otkrijemo da li želi da podigne optužnicu.
Jeg beholder dig her, indtil vi ved, om han vil anklage dig.
Èula sam da Li želi da ukloni moju lepu glavicu sa mog tela.
Jeg har hørt, at Lee vil fjerne mit hoved fra min krop.
2.0428249835968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som en brik på et skakbræt. Vil nogen stå af nu? 