Ako prebacim prezir na 9:00, imaću vremena leći u krevet buljiti u plafon i polako padati u ludilo.
Hvis jeg rykker selvhadet til 21.00, kan jeg nå i seng til... at stirre op i loftet og lade vanviddet overtage min person.
čini mi se da radim na utovarivanju dok pokušavam leći ispod deke.
Det føles som at flytte en last, når man skal i seng.
Previše mrtav da bi mogao leći dolje.
For død til at vide nok til at lægge mig.
Želim leći u kadu i čitati knjigu, ali...
Jeg vil bare sidde i badekarret og læse en bog, men nu... Skat?
Mislim, leći ću ja na tebe ako baš moram, ali...
Jeg kan da godt ligge der...
Pa, možda smo trebali leći u krevet ranije.
Vi skulle være gået tidligere i seng.
Lako je mogao ko od naroda ovog leći s tvojom ženom, te bi nas ti uvalio u greh.
Hvor let kunde det ikke være sket, at en af Folket havde ligget hos din Hustru, og så havde du bragt Skyld over os!"
I svi sinovi njegovi i sve kćeri njegove ustadoše oko njega tešeći ga, ali se on ne dade utešiti, nego govoraše: S tugom ću u grob leći za sinom svojim.
Og skønt alle hans Sønner og Døtre kom til ham for at trøste ham, vilde han ikke lade sig trøste, men sagde: "Nej, i min Sørgedragt vil jeg stige ned til min Søn i Dødsriget!"
Evo, narod će ustati kao silan lav, i kao lavić skočiće; neće leći dokle ne pojede lov i popije krv pobijenih.
Se, et Folk, der står op som en Løvinde, rejser sig som en Løve! Det lægger sig først, når det har ædt Rov og drukket de dræbtes Blod.
Jer ću sad leći u prah, i kad me potražiš, mene neće biti.
Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig - og jeg er ikke mere!
"Neću ući u šator doma svog, niti ću leći na postelju odra svog;
"Jeg træder ej ind i mit Huses Telt, jeg stiger ej op på mit Leje,
Onde će se gnezditi ćuk i nositi jaja i leći ptiće i sabirati ih pod sen svoj; onde će se sastajati i jastrebovi jedan s drugim.
der bygger Pilslangen Rede, lægger Æg og samler dem og ruger. Kun der skal Gribbene flokkes, ej savner den ene den anden.
1.0625529289246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis jeg rykker selvhadet til 21.00, kan jeg nå i seng til... at stirre op i loftet og lade vanviddet overtage min person. 