Vil du vide, hvor vidunderIigt det føles at flyve?
Hoæu da se iznenada uplašiš letenja.
Du må få en pludselig flyskræk.
Mislio sam da se plašiš letenja.
Jeg troede, du var bange for at flyve.
Naš prvi cilj u Royalty Airlines je da povratimo stil i glamur u umetnost letenja.
Vores første mål her på Royalty Airlines....er at få stilen og det glamourøse tilbage....i flyvningens kunst.
Sviða mi se zbog letenja i magije.
Jeg kunne lide den på grund af flyvningen og magien.
Zovite FAA i nabavite plan letenja helikoptera.
Michaels, få fat i luftfartøjets flyinformation og rute.
Zahvaljujuæi Džejsu i raèunarima "pozajmljenim" od Dženaja, uspeli smo da izvuèemo plan letenja jedne njihove košnice.
Takket være Jace og nogle af computerne fra genii kender vi et af deres stadeskibes flyveruter.
Nadam se da vam ovo iskustvo nije stvorilo strah od letenja.
Nu håber jeg ikke. At denne oplevelse har afskrækket jer fra at flyve.
Za razlku od Antarktika, Arktik je dostupan za kopnene grabljivice i zato su ove male njorke zadržale sposobnost letenja.
Til forskel fra Antarktis kan rovdyr fra fastlandet nå Arktis hvorfor søkongen har beholdt evnen til at flyve.
Formacija u obliku slova V je najekonomičniji način letenja.
En V-formation er den mest energibesparende måde at flyve på.
Serija jedinstvenih snimaka letenja sa leptirima.
En række enestående optagelser... flyvende med sommerfuglene.
Pa, mladi èuvaru, mislim da tvoj prvi sat letenja neæe biti tako opasan.
Unge Vogter, så farlig tror jeg heller ikke, din første grenflyvning bliver.
Osim toga, bile su velike turbulencije, ali to vam je ono kod letenja prvom klasom.
Og så var der en masse lufthuller, men sådan er det vel på første klasse.
Verovatno uzima još jedan èas letenja, taèno?
Hun tager åbenbart endnu en time.
Gorivo nije jeftino, veæ smo iskoristili popust... škole letenja, zato prekini.
Brændstof er ikke billig og vi får allerede rabat igennem luftfartskolen.
Ne plašiš se letenja, zar ne?
Du er vel ikke bange for at flyve?
Ako se toliko plaši letenja, zašto je pošao?
Hvis han er så bange for at flyve, hvorfor er han så her?
Tata mi je davao èasove letenja od moje dvanaeste godine.
Min far gav mig flyvelektioner, da jeg var 12 år.
Zašto ste kupili tu kuæu ispod rute letenja?
Hvorfor købte du huset lige under indflyvningsruten?
Trebamo odmah nekoga na krovu kuæe ispod rute letenja.
Vi må have én op på taget af huset under indflyvningsruten nu.
Dosta letenja, ali nikada nisam imala sestru.
Jeg har fløjet meget, men jeg har aldrig haft en søster.
Mislim da smo čisti, kao kod letenja, mnogo njih pogine, ali nikad nikog ne tuže.
Da de der luftakrobater døde, sagsøgte de ikke nogen.
Možda je dosta letenja za danas!
Måske har vi fløjet nok for i dag.
Dobro je da sam igrala igru Simulator letenja.
Det var godt, jeg lærte at bruge den flysimulator-app.
Elijana, moramo da porazgovaramo o zoni zabrane letenja.
Eleana. Vi skal tale om flyveforbudszonen.
Izraelu kažem, zadržite svoj vazdušni prostor i zonu zabrane letenja.
Til Israel siger jeg: Behold jeres luftrum. Behold flyveforbuddet.
Izgleda da nisi bila ljubitelj letenja u prošlom životu?
Gætter på du ikke var fan af at flyve i dit tidligere liv. Nej, det tror jeg ikke.
Letenja nije bilo na mapama, ali zahvaljujuæi UN helikopteru, ekipa sada može da se igra sa skakavcima na njihovom terenu.
Det var ikke meningen, at de skulle flyve, men takket være helikopteren kan de besejre græshopperne med deres egne midler.
Naučila sam i to, postala sam instruktor akrobatskog letenja.
Og det gjorde jeg, og jeg lærte at flyve med hovedet nedad og jeg blev instruktør i kunstflyvning.
Onda naravno, na početku letenja, svi veliki pronalazači tog vremena - poput Hargrejvza, Lenglija, čak i Aleksandra Grejam Bela, pronalazača telefona, koji je upravljao ovim zmajem - svi su radili ovo u potrazi za letenjem.
Så selvfølgelig, ved luftfartens begyndelse, pionerede alle de store opfindere på den tid -- som Hargreaves, som Langley, endda Alexander Graham Bell, opfinderen af telefonen, som fløj denne drage -- i jagten på luftfart.
To je bilo fantastično za budućnost komercijalnog letenja.
Og det var fantastisk for fremtidens kommercielle luftfart.
Međutim postoji kontinuitet u svetu od hodanja, vožnje biciklom, vožnje automobilom do letenja -- postoje ljudi na svim nivoima.
Men der er en kontinuitet i verden, fra at gå, cykle, køre til at flyve -- [der er] folk på alle trin.
1.3400421142578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du vide, hvor vidunderIigt det føles at flyve? 